אני יכולה לדבר

פרטי הסרט
I Can Speak · 아이 캔 스피크
סרט 2017 119 דקות קוריאה הדרומית
שחקנים
Na Moon-hee · Lee Je-hoon · Park Chul-min · Yeom Hye-ran · Lee Sang-hee · Son Sook · Kim So-jin · Sung Yoo-bin · Jung Yeon-joo · Lee Ji-hoon
תקציר

נה אוק-בון היא קשישה עקשנית ובעלת לשון חדה, שמוכרת היטב לעובדי העירייה בזכות אינספור התלונות שהיא מגישה על כל מפגע בשכונה.
כשפארק מין-ג'ה, עובד ציבור צעיר וקפדן, מגיע למשרד המקומי, הוא מגלה במהרה שאוק-בון אינה מתכוונת להקל עליו את החיים.
אלא שכאשר היא מגלה שהוא דובר אנגלית שוטפת, היא מחליטה לשכנע אותו ללמד אותה את השפה, למרות התנגדותו הראשונית.
בין שיעורי האנגלית והוויכוחים המשעשעים מתפתחת ביניהם חברות בלתי צפויה, שמקרבת שני אנשים מעולמות שונים.
אך מאחורי נחישותה של אוק-בון ללמוד אנגלית מסתתר סוד כואב מעברה, וסיבה חשובה הרבה יותר מכפי שמין-ג'ה יכול לדמיין.
סיפור מרגש על אומץ, חברות וכוחה של אישה אחת להשמיע את קולה לאחר שנים של שתיקה.

⚠ אזהרת צפייה

הסרט עוסק בעבדות מינית ובאלימות מינית שביצע הצבא היפני בנשים קוריאניות במהלך מלחמת העולם השנייה.
הוא כולל התייחסויות לטראומה, לניצול ולהתעללות, וכן תיאורים ועדויות שעלולים להיות קשים לצפייה.

תודה רבה ללאה על התרגום המושקע!

קישורים

אהבתם? דרגו! ⭐

לחצו על כוכב כדי לדרג

דירוג ממוצע 0 / 5. מספר הצבעות 0

עדיין אין דירוגים. היו הראשונים לדרג!

עוד תכנים מסוג זה

4 תגובות

  1. חזרתי כי התגעגעתי… 😍😍😍😍😍 סרט מומלץ ביותר ❣❣❣ חזק ומרגש ^^
    תודה רבה על תרגום מעלף, לאה 💙🤍💙🤍💙🤍💙🤍💙🤍💙🤍

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

Back to top button