למרות הכל, אהבה

בלו, בת למשפחת מונצ'אי, עוברת ללמוד בפנימיית בנות, ושם היא פוגשת את טוקיו, בת למשפחת קונגפורין, משפחה בעלת כוח והשפעה באזור.
למרות שהשתיים מגיעות ממשפחות ששונאות זו את זו כבר שנים, ביניהן מתפתחת בהדרגה חברות קרובה שהופכת לרגש עמוק ואסור.

אבל האהבה שלהן עומדת מול ירושה של שנאה, מאבקי כוח וסכסוך עסקי בין שתי המשפחות.
כשהמשפחות מגלות שהקשר ביניהן הולך ומתחזק, בלו וטוקיו נאלצות לבחור בין הנאמנות למשפחות שלהן לבין האהבה הראשונה שלהן.

האם הן יצליחו לשבור את מעגל השנאה של הדורות הקודמים או שהסיפור שלהן יסתיים כמו רומיאו ויוליה?

השם בתאית: จูเลียตแอนด์จูเลียต
השם באנגלית: Juliet & Juliet
השם בעברית: למרות הכל, אהבה
פרקים: 8
ז'אנר: אהבת בנות, רומנטיקה, נעורים
שנה: 2026
שחקנים:

• MingMing Kanyakorn Namboonruang
• Nepjune Nutkitta Poonsukwattana

קישור לערוץ הדרמה בטלגרם

תודה רבה לנינו על התרגום המושקע!