המורה קים, רופא לאהבה
בו יונג-ג'ו היה פעם מנתח מפורסם עם הכינוי של "יד האלוהים".
בשיא הקריירה שלו, הוא פתאום נעלם ואיש לא ידע את הסיבה.
כיום, בו יונג-ג'ו, הוא המורה קים, אשר עובד כרופא שכונתי בעיירה קטנה,
שקורא לעצמו "דוקטור אהבה" ונהנה מחיי הבדידות שלו.
קאנג דונג-ג'ו, הפך לרופא כדי להיות משהו לאחר שגדל עני,
הוא מבקש לטפל בחולי VIP כדי להשיג את ההצלחה שהוא רוצה בו נואשות.
יון סיו -יונג היא מנתחת צעירה נלהבת אשר רדופה על ידי טעות מעברה ומנסה להתגבר על זה.
אחרי שהם פוגשים את המורה קים המוזר, חייהם והקריירה שלהם, לעולם לא ישובו להיות אותו הדבר.
השם בקוריאנית: 낭만닥터 김사부
השם באנגלית: Romantic Doctor, Teacher Kim
תרגום השם: המורה קים, רופא לאהבה
פרקים: 20 + פרק ספיישל
ז'אנר: מלודרמה, רפואה, רומנטיקה
שנה: 2016
שחקנים:
- Han Suk-Kyu
- Yoo Yun-Suk
- Seo Hyun-Jin
- Kim Hong-Fa
- Im Won-Hee
- Byun Woo-Min
תודה רבה לנינט על התרגום המושקע!
פרק 1
פרק 2
הורדה || צפייה ישירה
פרק 3
פרק 4
הורדה || צפייה ישירה
פרק 5
הורדה || צפייה ישירה
פרק 6
הורדה || צפייה ישירה
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
פרק 11
פרק 12
פרק 13
פרק 14
פרק 15
הורדה || צפייה ישירה
פרק 16
הורדה || צפייה ישירה
פרק 17
הורדה || צפייה ישירה
וואו מעניין רצח כדי לראות
תודה רבה למתרגמת , סדרה יפה ומעניינת , מומלצת לאלו שאוהבים סדרות רפואה 😄😊🙂
תודה על התרגום , דרמה טובה ומעניינת ממליצה ביותר לחובבי דרמות על רפואה
😍😊🤗
סדרה מדהימה!! תודה (:
וואו ואוו ואוו! סדרה פשוט מושלמת!!!! תוודה 🙂
?האם אתם מתכננים לתרגם את העונה השניה
תודה נינט לתרגום דרמה חמודה זו
שאלה
כיצד מקבלת מידע על המוסיקה שבדרמה
כולל מוסיקאי וזמר ??
מאחר וכבר הסברת שאת שומעת את סוקי וקיבלת הסבר איך מחפשים OST (פסקול סדרה) אענה שסוקי לא שר בדרמות וסרטים שלא שיחק, להוציא סרט יפני מצוייר לו ביצע שיר נושא ושבו לא בטוח שגם דיבב. אגב באתר זה כמה סדרות וסרט שלו כולם מוסיקליים תענוג צרוף, הרבה בגלל מי שמשחקים איתו, אין מי שלא מכיר ואוהב (עסקתי רק במה שמעבר) אם כי סגנון מוסיקה אחר ממה שתפס אותך מדובר בפופולריות רווחת מבחינת מוסיקה אם כי באמת נפלאה ולהגדרתך אלה סדרות "קלילות" ש"מלוות" אצלך.
את "יכולה" כמוני ע"פ ההסבר לספק סקרנותך מי נשמע לך כמוהו (לעבור על ה OST עד שתפגשי מה שנשמע כך כולם מחפשים שירים שתופסים אותם) אך לי יהיה קל ומהיר יותר ויתרה מזאת עוררת סקרנותי כי גם לי בתחילה היו קטעים שחשבתי שזה הוא וקרה לי גם עם זמרים אחרים. לפעמים קלעתי לפעמים טעיתי.
סקרנית או לא, שימי לי בבקשה פרק ודקה שם שמעת כי את סקרנותי עוררת לגמרי.
תודה יקרה לתגובתך המפורטת והכלכך מדוייקת .אם תרצי אחפש את הפרק והמיקום המדוייק להאזנה לשיר ותוכלי לזהות בעצמך
.
איך הצלחת לקרוא להבין? התהפך בשל תקלה. מאידך שורה אחרונה תקינה כן אני מאוד רוצה שתצייני פרק ומיקום בו.
בוקר טוב
מחפשת קשה לי לאתר אותו
וגוזל המון זמן
צר לי .אולי בהמשך ברשותך
Romantic Doctor, Teacher Kim – OST
אחת התוצאות
https://www.youtube.com/watch?v=y8F8ieuD07s
אולי ראשון, אחרון, אבל רק חמישי יכול להיות אם הבנתי מזה "דיקצייה מוסיקלית". גם גוון קול צריך שיהיה קרוב (עדיין רחוק חח)
16:30 בכל מקרה קוריאנים/ות יודעים לרגש בשירתם בדיוק כבמשחקם.
אלוף אתה
כל מילהבסלע+אמיתי לגמרי asia4hb
אפילו לא קרוב ???
תודה
חרשתי את הפרק ולא…
באופן הצגת המיקום הבנתי עתה גם כיצד מחפשים …..
אז ניחשתי נכונה זה השיר שתעתע בך?
עשרות זמרים/ות תפסו את אזני בדרמה/סרט לדאבוני רק שיר ואולי עוד איזה חצי של רובם פרט לכמה יוצאי דופן, נשארו איתי לא משנה כמה חשפתי את עצמי בידיעה ש"פמפום" דרך חוויית צפייה תופס יותר.
דרך כתיבה כמו הוכחה מתימטית אהבת? רק כך ניתן לסכם את סוקי ב"מילה אחת", כמו חוק טבע. מאחר וסוקי הוא השראה ויותר מזה תמיד מחר תגלי עוד משהו חדש זה מה שמשאיר אותו ברמת פופולריות בלתי נתפשת מאז שפרץ כצונאמי והציף את יפן כולה:
K=K+1
תודה
הי! הולכים לתרגם גם את העונה השנייה של דוקטור קים?
היי בדיוק היום יצאה העונה השנייה של דוקטור קים.
העונה השנייה תתורגם פה באתר??
אתם מתרגמים גם את העונה השניה? פליז פליז פליז!!
הפרקים האחרונים לצפייה ישירה לא עובדים החל מפרק 16 זה לא פעיל
הפרקים האחרונים לצפייה ישירה לא עובדים החל מפרק 16 זה לא פעיל
אני מתה להמשיך את זה למה אני במתחחחח !😭❤️
הפקים מפרק 17 והלאה לא עובדים ואני באמת רוצה להשלים את הסדרה בבקשה תטפלו בזההההה😭😭
נינט המון המון תודה שבזכותך ראיתי דרמה כה נפלאה:)
תרגום מהממם לדרמה מהממת
סדרה מעולה
תודה למתרגמת המקסימה 🙂
החל מפרק 17 רשום שיש יותר מידי הורדות לנסות מאוחר יותר למה ואם אפשר לסדר
עדיין מפרק 17 עד הסוף הפרקים לא נפתחים
ועל המתרגמות כל הכב וד על המאמץ הידד
גם לי לא נפתחים הפרקים מפרק 17
התרגום מושלם תודה רבה עליו!
הלוואי והייתי יכולה להמשיך לצפות…
וואו!!!!!!!!
אחת הסדרות היפות ביותר שראיתי אי פעם!
ממש התלהבתי מזה ממליצה מאודדדד לצפות בזה!
תודה למתרגמת!!!!!!!!
ווואווווווווווו אחת הדרמות הטובות שראיתי!!
יש מלא אקשן כי זה בית חולים ומלא ניתוחים שזה מרתק
והשחקנים מושלמים
ושלא נדבר על המורה קים שהוא שחקן מטורף! גבר גבר
ממליצה!!
ותודה רבה רבה למתרגמת! את אלופה!
פרק 1 לא עובד שמורידים אותו ניסיתי כמה פעמים אפשר לתקן את זה
הפרקים האחרונים לא נפתחים. במקומם מופיעה שגיאה 404
יש אפשרות לתקן? תודה.
הפרקים תוקנו
exchange korean show3 אפשר בבקשה לתרגם את התוכנית הראליטית הזות?🥹🥲🥺
פרקים 19 ו20 לא נפתחים. מופיעה שגיאה 404. תוכלו לתקן? תודה.
אפשר לתקן תקישורים עובד רק פרק 1 מפרק 2 עד הסוף לא עובד
היוש זה דוקטור רומנטיקה עונה 1?
כן
איזה כיף שמצאתי פה את העונה הראשונה מתורגמת😊🥳
סדרה מרתקת, מותחת ומרגשת בטירוף!!!!😬🫨😵🧐😯😲🤓🤯🤕🤒🥺🥹😢😭😭😭
גמעתי את הפרקים בזה אחר זה.
קאסט מעולה ומוכשר ביותר!!!!!!!!🤍🇰🇷❤️
ממש ממליצה לראות את הסדרה הזאת!
תודה רבה נינט על התרגום המושקע🙏🏻🫶🏻🙏🏻🫰🏻
תודה רבה על התרגום!!!
נהניתי מאוד…
לא עובד פרק 18,19 ו20
חלק מהפרקים לא נפתחים בטלויזיה לצפייה ישירה 🤦🏻♀️ מתסכל ממש
צר לנו שאת חווה תסכול. למרבה הצער, אלה האופציות היחידות כרגע. נשתדל לבדוק אופציות אחרות.
המורה קים רופאלרומנטיקה
לא נפתחים הפרקים 18-20 אפשר לטפל ?
יואו איזו סדרה מטורפפפפפתתתת אני באמצע ולא מצליחה להפסיק לראות. עלילה מעניינת ומותחת. קאסט מעולה עם שחקנים מדהימים. תודה רבה על התרגום, אני ממש נהנת.
קודם כל תודה על התרגום.
סדרה מעולה עם שחקנים מעולים, אני ממש אהבתי. אני אוהבת סדרות על רפואה כי מגיעה מהתחום.זאת באמת סדרה שמתעמקת בתחום הרפואה. גם העונות 2 ו3 שוות צפייה לדעתי.