בלאק
סיפורו של מלאך המוות "444" שניכנס לגופתו של בלש בשם האן מו גאנג
כדי לאתר מלאך מוות שנמלט ולהציל את עצמו מחוליות המוות.
לבלש היה קשר עם אישה מסתורית בשם קאנג הא ראם
שניסתה להתחמק מהיכולת העל טבעית שלה לחזות את מותם של אנשים
אך בעידודו של הבלש, התחילה להשתמש בכוחותיה למטרה חיובית.
מה יקרה כשמלאך המוות, בגופו של הבלש, יתאהב בהא ראם שמסייעת לו?
השם בקוריאנית: 블랙
השם באנגלית: Black
תרגום השם: בלאק (שחור)
פרקים: 18 (משך פרק כשעה ורבע)
ז'אנר: מתח, פנטזיה, רומנטיקה, פשע
שנה: 2017
שחקנים:
- Song Seung-Heon
- Go Ara
- Kim Dong-Joon
- Lee El
- Kim Won-Hae
תודה רבה לכרמית על התרגום המושקע!
פרק 1
פרק 2
פרק 3
הורדה || צפייה ישירה
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
הורדה || צפייה ישירה
פרק 11
הורדה || צפייה ישירה
פרק 12
פרק 13
פרק 14
פרק 15
הורדה || צפייה ישירה
פרק 16
הורדה || צפייה ישירה
פרק 17
הורדה || צפייה ישירה
דרמה נהדרת עם אחד השחקנים האהובים עלי
תודה רבה מצפה לזה מאוד
יווו, הדקה הראשונה…. כולי צמרמורת…>.<
לא נראה לי שאני והדרמה ניפרד בקרוב:)
תודה רבה לצוות שמתרגם
כרמית תודה רבה על התרגום! ממש שמחתי לגלות שהשחקן המדהים הזה תקתק דרמה חדשה אחרי הדרמה התקופתית שלו, כי עד עכשיו הוא עשה הפסקות של כמה שנים בין הדרמות שלו.
תודה כרמית וחג שמח
מתי עולה פרק 6?
תודה רבה כרמית…..פייטינג!!!
יאוו… איזה מתח!
תודה רבה כרמית😋
סדרה מעניינת מצפה לעוד.
מתי פרק 7? והסדרה מהממתתתת תודה רבה!
עלה קישור הורדה, בקרוב יהיה גם קישור לצפייה 🙂
האם עולה היום פרק 7?
הרגע עלה קישור הורדה, בקרוב יהיה גם קישור לצפייה 🙂
באיזה יום מעלים פרים?
בד"כ ביום שלישי-רביעי… השבוע קצת איחרתי עקב עניין אישי. מקווה שזה לא יקרה שוב ואחזור להעלות בימי שלישי-רביעי.
כרמית…
איזה מתח, מחכה בקוצר רוח לפרק 7..
תודרה רבה.
פייטינג 😁
מצטערת על האיחור 🙁 היה לי שבוע קשה.
בקושי גירדתי זמן לתרגם. העלתי הרגע להורדה.צפייה ישירה תעלה בקרוב.
שבת שלום 🙂
היי, סליחה על האיחור השבוע. היה לי שבוע עמוס, לא מצאתי הרבה זמן לתרגם. 🙁
הרגע עלה קישור הורדה לפרק 7. צפייה נעימה וסופ"ש נעים. 🙂
את ממש לא צריכה לבקש סליחה הכל בסדר ותודה על ההשתדלות והמאמץ !!
כרמית, תודה על התרגום המושקע!
ואוו כרמית תודה על התרגום המהמם !! <3
מחכה לפרקים הבאים בקוצר רוח , סידרה מרתקת :*
כל שבוע יעלה רק פרק אחד ?
ככה קרה עד עכשיו, לצערי זה מה שמתאפשר לי. הלוואי שהייתה לי היכולת לסיים יותר מפרק אחד בשבוע, הייתי עושה זאת בשמחה רבה. 🙂
זה בסדר גמור רק רציתי לדעת .
תודה רבה על התרגום אני ממש נהנת <3
כרמית דרמה נהדרת ,תודה על התרגום ותודה לאתר
קודם כל, תודה רבה על התרגום המושקע!
לתרגם סדרה כזו זו לא עבודה קלה בכלל 🙂
דבר שני, לא יכולתי להתאפק וראיתי את הסדרה בתרגום לאנגלית – לכן אני רוצה רק להעיר שלדעתי צריך לתייג את הסדרה הזו מ-18 ומעלה, לא כי יש פה איזה קטעים מיניים או משהו אבל סצנות האלימות מאוד קשות לצפייה ולדעתי לא כ"כ מתאימות לגיל קטן מ-18. זו כמובן רק דעתי 🙂
שוב תודה על התרגום 🙂
בשמחה רבה 🙂 לגבי גיל הצפייה, זה מה שהוחלט על ידי רשת השידור של הדרמה לא על ידי, רק תרגמתי שזה מגיל 15 ומעלה כפי שמופיע בתחילת כל פרק. הם הוסיפו גם שזה נתון לשיקולים של הצופים. לדעתי האישית עניין הגיל הוא מאוד סובייקטיבי.
היי כרמית 😀.
רציתי לשאול אם את מעלה היום פרק?
היי, הרגע עלה הפרק, לצערי לפעמים אני מספיקה להעלות רק ביום רביעי בשל עניינים אישיים.
תודה לך.
סידרה טובה תודה על התרגום
שלום לממתינים, השבוע שוב לא הספקתי להעלות ביום שלישי. פרק 11 יעלה רק מחר, ביום רביעי (24.1). 🙂
תודה רבה!!
פייטינג 😗
הי כרמית 😉.
תודה על הפרק.
פייטינג!! 😋
תודה רבה כרמית . אלופה
תודה רבה וענקית לך כרמית, דאגת להעלות דרמה טובה ומרגיש לי גם איכותית, עם שחקנים מעולים ופרטי עלילה משכנעים מאד ומסקרנים…עתה נותרו עוד מס' פרק' עד לסוף הדרמה, כי אני מאלה שהמתח הורג אתם עם תוספת של סקרנות, מכאן שעליי להמתין לרוב מוחץ של הפר'..
כרמית יש לך שיערוך עוד כמה זמן נותר להעלות את יתר הפר'???, אשמח למענה, אך ברור לי שייתכן שגם יהיה קשה לשערך, דווקא בגלל שתרגום זה עניין אינדיבידואלי וכל דרמה וזמנה, לכן השאלה ששאלתי נשאלת בזהירות ועם המון הערכה ויראת כבוד לכולכן המתרגמות..
אחת הסדרות הכי יפות שראיתי! יש בו גם תסריט מרתק,וגם שחקנים מעולים במיוחד השחקן הראשי, הוא אחד השחקנים שאני הכי מעריכה מאז הסדרה שלו ממזרח לעדן.
תודה כרמית על התרגום!
כמה מתח תודה רבה כרמית על התרגום…..
תודה רבה רבה!
על פרק מותח מרהיב
פייטינג 😋
תודה
שוב תודה.
יש בעייה בהורדה מצפייה ישירה עזרה בבקשה
כרמית קומואו על התרגום המושלם הדרמה בהחלט מרתקת ,לאורך כל הדרמה כל פרק חושף עוד קליפה,ועוד רובד,כמו בצל שמורידים מימנו עוד שיכבה,ועוד שיכבה , ובדרמה הזאת מתגלים כל המזימות, הרציחות,והסודות,משמע לשקר אין רגליים,ודרך אגב השם של הדרמה על פי מיטב הבנתי בלאק {שחור}דימוי לצללים השחורים שהשחקנית רואה,בהחלט מגניב.
היי, דרמה אחת היפות והמרתקות שאני צופה ! ממליצהה!!!
מחר עולה רק 17??
אחלה סידרה מחכה לשתי הפרקים האחרונים
איזה כייף עלה 17 תודה💝
ממש מחכה כל פרק מחדש שיעלה
תודה על התרגום סדרה מהממת♡
אלוהים !
איזה פרק יפה.. ועצוב.
תודה רבה כרמית.
פייטינג
קומאהו על פרק 18. עכשיו מתחילה לראות…
תודה על פרק 18.
סדרה מהממת!
וואו הסוף היה ממש לא צפוי… ממליצה בחום לצפות בסדרה הזאת.. פשוט סדרה מ-ו-ש-ל-מ-ת!!!
ואווו יש את כל הפרקיםםםםםם אומיגאד חיכיתי שירדו כל הפרקים תודה רבה רבה לכרמית המושלמתתת שעושה עבודה מצויינת ❤❤❤
כרמית היקרה, תודה על תרגום דרמה כל כך מרתקת.
היי
אי אפשר להוריד את הפרקים וגם אין צפיה ישירה מודיע על דף שבור
סליחה
חסום.
כרמית תודה רבה לך על התרגום את אלופההה אין כמוך…
רציתי לשאול אם הסידרה הזאת מפחידה ברמות או שזה סתם…..
הסידרה הזאת ממש מפחידה??
סיימתי תוך יומים. ממש ממש מעולה!! תודה על התרגום, בחירה מוצלחת!!
לא כל כך.. אבל יש קטעים מפחידים…
בכול זאת ממליצה לך לצפות! אחת הסדרות היפות.
איך הסוף? מישהו יכול להגיד לי?
דרמה טובה סוף טוב אבל בכל זאת הפרק האחרון הולך להרוג אותך……🤣🤣🤣🤣🤣 אני בכיתי זה כל כך מצחיק…… קשה להסביר בלי ספוילרים אז פשוט תראי…
כרמית תודה על תרגום הדרמה, היא הייתה מעולה. התלהבתי ויצרתי קליפ מושקע
https://www.youtube.com/watch?v=445iLTySwQc
במילה אחת גדול . שחקן מצוין סידרה מעולה תודה למתרגמת
אחת הסדרות היותר מגניבות שראיתי:) תודה על התרגום הנהדר:):)
אני לא ראיתי את הדרמה רק בגלל שאני לא יכולה לצפות בה, ואני ממש אוהבת את השחקן וזה די מבאס…
האלה שמחזירות תשובה אחרי שנתיים🤦…..
אויש זאת הייתה תגובה למישהי מלמטה…
דרמה מומלצת 😍 8 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, כרמית 🤍
צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣
ההורדה של הפרקים לא עובדת טוב בשני האתרים אני שימח אם תתקנו את זה(בתודה מראש).
חוץ מזה תודה על התרגום של הפרקים🤍
הפרקים לא עובדים בכלל לא בהורדה ולא בצפייה ישירה.
כתוב שאין קבצים.
דרמה מותחת של 18 פרקים אינטנסיביים ומסקרנים עמוסי אקשן במובן הטוב. מרשים איך הכל שזור בהכל ואיך החלטות, גם כאלו שהן לטובת הכלל, מושפעות מאפקט הפרפר ונוצרות שרשרות של תגובות. למרות שזו דרמת מתח היא בהחלט גם קומדיה שחורה ושנונה. שחקני משנה הכניסו אופי משובח לעלילה ולהתנהלות.
יש קצת רומנטיקה (כמו שאומרים זו אני לא אתם – לא התחברתי לדמות של הבחורה הראשית ולא הרגשתי כימיה של ואוווו/ לפחות זה לא הורס).
תודה רבה לכרמית על התרגום המושקע! ועל ההסברים הקטנים.
תודה לך, כרמית
על חוויה של וואווו
איזו סדרה של החיים…
היה בה הכללללל
תןדה רבה על עבןדת התרגום המןשקעת.
אפשר לבקש לבדוק מה קרה לפרק 11? כתוב שהוא ירד בגלל זכויות יוצרים?
יטופל.
תודה. בדקתי וגם פרקים 15 ו 17 עם אותה הודעה.
יש בעיה בפרק 10 11 16 … אני ממש במתח חייבת את הפרקים האלה ואין את הסדרה הזאת בטלגרם… תודה רבה רבה על התרגום עד עכשיו סדרה מטורפת והשחקן הראשי שלמותתתת
נשתדל להעלות מחר