התשוקה
בעולם שבו אנשים נולדים כאלפא, בטא או אומגה
שן וון לאנג, מנכ"ל מצליח, שומר בקנאות על תרופה חדשה שעשויה לשנות את כללי המשחק.
שנג שאו יאו מנסה לקנות את הטכנולוגיה בכל דרך, וגאו טו – אומגה שמסתיר את זהותו – מוצא את עצמו בלב הסערה הרגשית והעסקית.
סיפור על זהות, שליטה, אהבה וסודות שנחשפים לאט.
הדרמה מיועדת לצפייה מעל גיל 18.
** שימו לב! הדרמה משודרת בימי שבת!
השם בסינית: 垂涎
השם באנגלית: ABO Desire
תרגום השם: התשוקה
פרקים: 16
ז'אנר: אהבת בנים, דרמה, מדע בדיוני, רומנטיקה
שנה: 2025
שחקנים:
- Huang Xing
- Qiu Ding Jie
- Li Pei En
- Jiang Heng
קישור לדרמה בטלגרם
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
אלופווווותתת. תודה רבה!!
מדהימות שכמותכן!!!! אני עד עכשיו ראיתי את הפרקים באנגלית. תודה לכן מכל הלב
איזה מרגש, אימאלה
תודה רבה על התרגום❤️
אמלההה תודה רבה ממש חיכיתי שיתרגמו את הסדרה הזאת תודה רבהה
תודה רבההההבבב. ב חיכיתי לזה כך כך
יאאאאא איך רציתי לראות את הסדרה הזאתי תודה רבה על התרגום!!
תודההההה על התרגוםםםם באמת לא מובן מאליו וממה שהבנתי יצאו פרקים 2-3 הם יתרגמו השבוע ?
מושלם בכל היבט
אלופות שכמותכן כמה ציפית שמישהו יתרגם את הסדרה הזאת תודהההה
אומייגדדד תודה רבה על התרגום!!! כל כך חיכיתי לזה D:
תודה על התרגום ראיתי כל מיני טיילרים וזה בול בשבילי
יברכו האנשים שתרגמו את הסדרה הזו. כבר חשבתי שזה לא יקרה, איזה הפתעה נעימה
איזה כיףףףףףף
כמה חיכיתי שיתרגמו אותה, תודה רבה!!!
עכשיו אני רק צריכה למצוא סבלנות לחכות שכל הפרקים יעלו ^^
תודה רבה על הסדרה 🙏🏻😇
מתי יצא פרק 3 ?
מה קרה לפרק 2
מה קרה?
דפקתי צרחה של החיים כשרטיתי את פרק שלוש
נכנסתי לפחות חמישים פעם כדי לראות אם תורגם 😭
תודהההה ☺️ 😇 💜
וואוו השלמתן את הפרקים ככ מהר. תודה רבה!!!!
מישהו יודע באיזה ימים יוצא פרק?
ימי שבת
ואו תודה על התרגום 😍 ❤️🔥 🙏🏾
אפשר להבין מה זה הפרק הטוב הזה??
היי, אני שמעתי שהסירה נאסרה מלהישדר,זה נכון???
לא
פשוט וואו, תודה על התרגום המהיר זה מפתיע אותי כל פעם מחדש כמה שאתן מהירות
ושוב תודה זה לא מובן מאליו
וואוו, אתן ממש אלופות.
התרגום מקצועי ומהיר.
בדיוק כמו שתרגמת את העקשן שלי…..
תודה לכן, מהממותתתתת
היום התחלתי לצפות ורציתי שעבר היום דודר ותרגמתן את פרק 6.
לגבי הסדרה: מחשבה שלי…..
הואה עובד עבור תאגיד X???
הוא מרמה את שאנג 👀👀👀👀👀
נרטה לי שזה לא רק שהוא עובד בשבילם,אלא שהוא המנהל של החברה!!!
אבל לא נראה לי שזה בשביל לרמות את שאנג,לפי דעתי הוא פשוט ממש אוהב אותו,אפילו אובססיבי!
והוא כנראה יודע שאם הוא המנהל של החברה היריבה של שאנג אז יהיה לו קצת להיכנס לחברות איתו…
(אהה ושכחתי לאמר שבסידרה הוא עובד כמין מזכיר נראה לי כדי שיהיה לו סיפור כיסוי)
איזה פרק מדהים….
בכל פעם שחושבים שהדמות של הואה לונג ברורה, נפתחת עוד שכבה ומגלים משהו חדש…סיפור מרתק ושחק מעולה !
הפרק בהורדה לא נפתח האם ניתן לתקן?
באמת כל הכבוד, תוך שעות בודדות העליתן את פרק 9.
תודה רבה רבה , אלופות 🙂
היי, משום מה בשבועיים האחרונים כל פרק שאני לוחצת play הכפתור המשולש באמצע, לא מגיב. גם בסדרות אחרות לא עובד לי, כאילו אני מנסה ללחוץ על המשולש באמצע הפרק כדי שהוא יתחיל להתנגן וזה פשוט לא עובד… מישהו יכול לעזור בבקשה בבקשה?
אמאלה חשבתי שהבעיה היא אצלי בטלפון יש למשהו מושג איך לסדר את זה?
היי מתרגמות אלופות
התיאור לא נכון 🥺
וואן לאנג יש לו את התרופה
ושנג שאו הוא זה שצריך אותה לאביו
תודה אתם מתרגמות מהר ועל העבודה הקשה שלכן
😇 🙏🏻
נכון זה החליף
את השמות אופס
תכף אתקן
פליזזזז מתי פרק 11 עולה? אתם הראשונים שמעלים בכל מוצאש יעלה היום?
עלה
מתי יוצאה פרק 11?
תודה רבה על התרגום
עלה
מתי עולה פרק 11?? רוצה לדעת האם לראות באנגלית או לחכות לתרגום🙏🏾
תודהה
עלה 🙂
וואו איזה פרקקק
קצת עיצבן אותי שהם כל הזמן התווכחו, אבל הסוף😍 חיחי אני אוהבת ככה את האקשן
תודה רבה על התרגום❤️
היי, אולי כדאי להוסיף תאג של "אהבת בנים", רק עכשיו קלטתי שהדרמה הזאת נמצאת באתר הזה כי אני תמיד בודקת בתאג השני.
(יש עוד דרמות כאלה שאין תאג של שניהם – לא יודעת למי לפנות בנושא)
בכל אופן, תודה רבה על התרגום !
וואי איך הם אוהביםםםם להשאיר אותי במתחחח
למרות שדי ברורה לי מה התשובה לשאלה בסוף הפרק
לא אכפת לי בא לי שהם פשוט ישלימו ויתחתנו וזהו😵💫😍
אוי ושכחתי לכתוב- תודה רבה על התרגום!! זה היה סופר מהיר מתה על התרגומים שלכן
אשמח לדעת מית יוצאה פרק 13 ?
תודה רבה על התרגום המושקע 😘
הסוף היה טיפה מוזר🤔 תודה רבה רבה על התרגום😍
חחחח כל הסדרה הזו מוזרה🤣 אבל זה מה שאוהבים בה
וואי נכון? חחח ואני בכלל חשבתי כאילו שהוא אומר דבר טוב וזה
אבל באמת סדרה מעניינת לדעתי
מתי יוצאה פרק 14 ?
תודה רבה על התרגום 🥰
מתי יוצא פרק 14? אתם הראשונים להעלות
תודה על התרגום!
זה לא הקס הולדינג, זה אקס..
ה-X שהוא כתב לו כשהוא שאל מה השם שלו,
כשהם נפגשו כשהיו קטנים..
וואה בכלל לא חשבתי על זה
פתאום הדברים מתחברים קצת יותר טוב במקום
מזה משנה
אם זה בעברית או באנגלית? X זה אות לועזית אני אמורה להבין על מה הוא מדבר בפרק הראשון?
חחחח זה כולה שם של חברה
אני חייבת עוד קטעים של גאו טו😭 אני בחוסרים למה מתקמצנים עליו כל כך?!
תודה רבה רבה על התרגום❤️
גם בנובלה עצמה אין הרבה מהזוג המשני..
גם אני עצובה על זה! והם נחשבים ראשיים!!!
מקווה שיתנו להם סדרה משלהם גם לבד
מתי יוצאה פרק 15 ?
תודה רבה על התרגום המושקע 🥰
יצא
מתי יצא היום????
אמאמאמאמ איך אני מחכה לפרק האחרון, ליטרלי הסדרה האהובה עלי בחודש האחרון!
תודה למתרגמת . אלופה!!😄😘
מתי יוצא 16??
מתי יוצא פרק 16??
מתי יוצא פרק16?
אני צריכה המשךךךךךךךךךךךך
סרדתי שהוע שלם בלי סדרות ואני חושבת שמגיע לי פיצוי!!!
אתעזר בסבלנות ובלי ללחוץ אבל אשמח עם תעשו השתדלות להוציא את זה כמה שיותר מהר
בתודה מראש
אין עליכם בעולם!!
אימאלה פרק אחרון מה עושים ?????
מתי הוא יצא???
תודה רבה ממש על התרגום היה מממש כיף לצפות בזה והכתובייות ממש עוזרות תודה רבה 🙏🏽🙏🏽
מתי יוצא פרק 16?
אני מתה לראות את הפרק האחרון
😆
אני כול שנייה בודקת אם יצא הפרק😤
וואי כנ"ל!+😭😖
כזה ריל🙏
אנחנו בחו"ל אז יצא באיחור <3
בבקשה,
אני מתה פה לתרגום של הפרק תצילו אותי 😭 🙏🏻
מתי פרק 16 יוצא?
הוא שודר בכלל?
תודה, ענת ולין, על התרגום המושלם וההשקעה שלך.💫
לא מובן מאליו!!🩷
אנחנו בחו"ל אז יצא באיחור <3
את מתרגמת טוב מתי יוצא הפרק האחרון
אנחנו בחו"ל אז יצא באיחור <3
מתי יוצא פרק 16?
אנחנו בחו"ל אז יצא באיחור <3
מתי יוצאה פרק 16
תודה רבה על התרגום המושקע
נ.ב סליחה על החפירה
אנחנו בחו"ל אז יצא באיחור <3
הסדרה ממכרת חייב את הפרק האחרון!! ותודה על התרגום
אמאלההה חייב שיעשו עונה 2!!!
כנראה שתהיה🙏🏻
הי יצא עונה שנייה ויצא לה פרקים תוכלי לתרגם בבקשה
קודם כל תודה על התרגום…
לא, תקשיבו… אימאל'ה!! אני עדיין בשוק מעצמי שחיכיתי לעשות בינג' כבר יומיים בערך אני על זה וזו אחת הסדרות הכי טובות שראיתי בשבועיים (טוב היה חופש אז השלמתי סדרות) האחרונים… סידרה וואו!!
שוב תודה על התרגום.. וכמו שנאמר פה אני כבר מחכה לעונה 2.
לא תהיה עונה 2,הם הודיעו שהם ישארו להקה אבל הסדרה לא תמשיך
עצוב לי שלא תהיה עונה 2 אוףףףףף
אוףףףף איזה רעים …. 😭😭😭😭😭
יש עונה שנייה אבל לא ניראלי מתרגמים
יצא עונה שנייה אבל לא ניראלי מתרגמים
זה מגיל 18 כי יש שם סצנות לא מצונזרות?
יצא עונה שנייה ויצא לה כבר פרקים אם אתם מתרגמות את זה
איפה ראית שהתחילו להעלות?
בטיקטוק הראה שיצא פרק 1 וגם הודעה רשמית מי היוצרים של הסדרה
יש לי שאלה אחת
בפרק 9
איך הם לא זיהו אחד את השני?
אין להם עיניים?
הם לא מזהים את הקול?
אז מה אם הם לא מזהים את הריח של הפרומונים
זה הדבר היחיד שמשפיע על זיהוי של בנאדם?