אהבה מפעם
ויאר, יורש קבוצת וי.פי.גי., פוגש את קלווין, הבן השני של קבוצת קינג, ועוזר לו להילחם על השלטון נגד אחיו למחצה קן. לאחר שנבגד ונמלט לצ'אנג מאי בעזרתה של ננה, יום אחד, ויאר מתאחד עם קלווין. יחד, הם חייבים להתמודד עם קן, שכעת נשוי לללין ושולט בקבוצת לויד, כשחייהם על כף המאזניים..
השם בתאית: รอยรัก วันวาน
השם באנגלית: Yesterday
תרגום השם: אהבה מפעם
פרקים: 10
ז'אנר: אהבת בנים, דרמה, רומנטיקה
שנה: 2026
שחקנים:
-
- Peat Wasuthorn Chaijindar
- Fort Thitipong Sangngey
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
ראיתי את הפרק , אמאל'ההה ,כמה פעמים הלב שלי נפל חזר למקום ❤️❤️❤️,איזה פרק מהמם,אני בהלם שצריך לחכות עד שבוע הבא 😭😭😭
ואווו איזה פרק מדהים
ענת ולין הבחירות של התרגומים שלכם הכי טובות שיש
תודה רבה על התרגום
למה רשום בתחילת הפרק שזה 18+ ???????
לא משנה הבנתי (:
פרק שתיים זה פרק אחד…
יסודר היום.
פרק 2 קיים בשרת של ההורדה ובטלגרם
למה פרק 2 זה פרק 1
יסודר היום.
פרק 2 קיים בשרת של ההורדה ובטלגרם
איפה השרת של הטלגרף?? לא מוצאת
בבקשה 🌟
https://t.me/YesterdayThaiBL
תודה רבה על פרק 2
תודה על התרגום!!! ❤️❤️
עוד שיפ שאני אוהבת… מאז ימי "אהבה באוויר"…
היי הפרק יעלה היום??
בייביז קטנים שלי קשה לי לראות את פיט ככהההה אבל יש לו את הזכות להיות פסיכופת בגלל המשפחה המפגרת שלו וכי ויאר לא התנהג אליו הכי טוב אפילו שהוא דאג לו (הוא סתם רצה סטוץ) אז יש לו את הזכות
הסידרה ממש טובה בנתיים ותודה רבה על התירגוםםםם
אני low key מפחדת ממה שהולך לקרות כי בסדרות אחרות פיט תמים ועכשיו הפוך לגמרי אבל תיזכרו שלא משנה מה במציאות הם פוקיז של החייםםםםםםם
מתי יוצא??? אני לא יכולה לחכותת
תודה רבהה על התרגום
אשמח לדעת מתי יוצאה הפרק ?
ואוו איזה פרק
תודה רבה למתרגמות האלופות!!!
רק לי זה עשה שאני צריכה להוריד את הפרק באמצע..?
וואי לא זה טוב מדי בשביל להיות אמיתי!! התאהבתי בסדרה הזאת תודה רבה על התרגום ❤️
הסדרה מהממת
עלילה מטורפת
שחקנים רגשות
תודה רבה לכן ענת ולין על התרגום המושלם 🫶
יצא היום פרק?🙏
עלה 🙂
תודה רבההה💞
אין עליכןן
איזו מהירותתת
התירגום הכי טוב בארץץ
אגב איך שורדים אחרי כזה פרק שבוע שלםם?
אני לא יודעת😭😭
איך אני עמורה לחכות שבוע שלם אחרי פרק כזה?????
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושלם!❤️
אני שונאת אותםם
הם מסיימים פרקים מותח מדי בא לי לבכות
תודה על התרגום!
הרסו לי את השחקנים בחיי למה 😭😭
מה למהה??? (אני עוד לא ראיתי את הסדרה) למה הרסו את השחקנים?? אפשר הסברר🙏🏻
היי מתי עולה פרק??
גמרו עליי עם הסדרה הזאת היא מדי טובה🤩
תודה רבה לענת ולים על התרגום הסופר מהיר והכי טוב בארץ 🥰
מתי עולה פרק 5? לפי מה שאני הבנתי משודר כל יום שני.
עלה היום
תודה
מתי עולה פרק חמש? לא אמרתם כל שני? אני במתח
הן אמרו שזה משודר בימי שני
בדכ הם מעלות כבר בשלישי אבל כול תירגום של פרק יכול לקחת 10 שעות
פלוס תירגום ,עיצוב, עריכה, עליה לשרתים והכי חשוב אנחנו במלחמה אז תוסיפי פחד, אזעקות ,ריצות למיקלט, וחוסר קליטה במיקלט אני גם במתח ומחכה לפרק הבא
ענת ולין אני מקווה ששלומכם בסדר עים כול האזעקות
תודה רבה לכן על התירגום
צודקת לגמרי, סליחה
יאאא תודה על הפרק החדש❤️ אתמול התגעגעתי לסדרה אז ראיתי שוב את פרק 4(היה לי תזמון גרוע, אזעקה הפריעה לי)
אמאלההההה איזה פרק שלמווות
תודה על התרגום המושקע ❤️🔥
מחכה לפרק הבא דחוווף!!! תודה ענקית על התרגום
עלה 🙂
אימאלה איזה פרק וואו תודה רבה ענת ולין על התרגום , אני מתה לדעת מה יהיה בפרק הבא וואי
איך גומרים ככה פרקקקקק ,מההההה זהההה ,אניץ בהלםםם 😭😭😭😭
די נו אני לא מאמינה שהפרק נגמר ככה!!! ואוף כשקלווין מחייך יש סיבה לדאגה אולי הוא באמת עשה את הדבר הרשע והמתועב מכל?
תודה רבה על התרגום הפרק באמת שמאיר לי את היום
דיי חרא איך אני מחכה לפרק 7 עכשיו😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
דיי הסוף ממש מותח😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
דיי קלווין אני לא מאמינה שהוא רצח את לליט אמן וזה משהו אחר או שהוא פשוט מחביא אותו דיי בקיצור איך אני ישן עכשיו 😭😭😭😭😭😭
תודה על התרגום❤️
אומייגאדדדדדדדדד איזה פרק ,כבר מחכה לפרק 8🥺🥺
ענת ולין אני לא יודעת איך אף אחד עדיין לא מדבר על התרגום המהיר שלכן זה רק היום שודר וכבר מתורגם ואוו פשוט אלופות!!!
לא ראיתי את הפרק עדיין מתלבטת עים להתעלל בעצמי או לא אבל שאפו ענק לכם
התרגום הכי מהיר שיש ועוד אנחנו במלחמה
וואו אני פשוט חייבת להגיד תודה ענקית על התרגום אתם פשוט אלופות!!! אני באמת מודה כאילו מה הייתי עושה בלי התרגומים שלכם לא 😅 באמת כאילו ועוד בחינם ובכזאת מהירות אז תודה ענקית 🥰🥰🥰
וואו, ענת ולין המושלמות!! התרגום הכי מהיר בארץ! אני באמת לא יודעת מה הייתי עושה בלעדיכן, אתן פשוט אלופות!! תודה רבה!!!
אני לא יודעת איך להמשיך עכשיו את היום שלי😭 איך שהכל הסתבך.. אבל אהבתי את התוכנית שהלכה שמה.. מה שכן זה סופר לא חוקי לא להרשות לעורך דין להיכנס וויאר יכל פשוט לשתוק כי יש לו זכויותתת איזה שוטרים מושחתיםם
ואימלה תודה רבה על התרגום זה היה ממש מהיר! ❤️
וואי ממש תןדה על התרגום !!
אין עליכן, הדרמה הזאת מטורפת❤️
יאו מה לכבוד מה פרק שני להשבוע?🥹 אני כל כך הולכת לראות את זה מחר על הבוקר!! מתה על התרגומים שלכן ענת ולין כבר אמרתי?😍😍
נו די היוצרים באמת רוצים לגרום לי לבכות😭 איזה פרק מושלם תודה על התרגום❤️🔥
אני בשוק שיצא עוד פרק😱😱😱
תודה רבהההה❤️❤️❤️❤️
ואוו איזה פרק ענת ולין תודה רבה לכן
מישהי יודעת עים הפרק הזה במקום הפרק מיום שני כי אני חייבת את ההמשך
מתי יוצא כל פרק??
תודה רבה על התרגום!!! מה זה המהירות הזאתתת
אני רוצה לקוות ולשאול אם פרק 8 שתירגמן לנו השבוע לא במקום פרק 9 של שבוע הבא כי אני לא אעמוד במתחח ותודה על המהיות והפרקים לא מובן מאליו בכלל!.
פרק 9 יצא היום
נחכה לתרגום יחד 🫰🏻
את יודעת מתי אמור לצאת??
יצא יפה שליי
עכשיו נחכה לפרק 10🤭
פרק 9 יצא כבר?
אם כן מתי יעלה
ראיתי שיצא בWeT
רגע זה הולך ליהיות פרק אחרון??🥺 איך נשרוד בלעדיהם
יואוו אני מחכה כבר לפרק 9 אני במתח של החיים אני כל שנייה בודקת אם תרגמו אותו
יוו גם אני שרופה על השייפ הזה
אייש באסה לא נראה לי שזה יתורגם היום באסהה אניי ממש מחכה לזה אני שרופה על השיפ הזה הוא הפיבוריט שליי הוא בכל הפרופילים שלייי
אמאלה סיס גם שלייי אולי היא תתרגם אותו מאוחר יותר
אימאפהלהלהל תודה על פרק 9!!!!! איך חיכיתיייי
איזה פרקקק 😻 תודה רבה על התרגום ❤️ ❤️ מרוב שאני מתפוצצת בבית עם העלילה, ההורים שלי כבר יודעים לדקלם בע"פ את מה שקורה פה 😂 מי יודע אולי סופסוף אני אמשוך אותם לראות דברים אסייתים 🥹 זה גם ממש מרגש שדברים התחילים להסתדר, אני בעננים! שוב תודה על התרגום זה ממש לא מובן מאליו
היי , אשמח לקישור לסידרה הזאת בטלגרם
תודה 🙏לכן על התרגומים ❤️
תרשמי אהבה מפעם וזה ימצא לך
מתי עולה פרק 10? אני במתח
הוא עוד לא שודר
מאמינה שבשעות הקרובות ואם לא אז נחכה
יש חיים למתרגמות ותחשבי גם עוד יומיים חג😊
שאלה קטנה
זה יעלה גם לטלגרם?
וכמובן תודה ענקית על התרגום אתם אלופות😍
יש בטלגרם
מתיי יוצא פרק היום?
אההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה היוםם יצאא הפרקק האחרוןןןןןןןןןןןןןןןןן לאא באלייי שזהה יגמררר אוףףף באליי שוב סידרה שהם משחקים ביחד אניי כבר מחכה שהיא תתורגםם
מתי יוצא הפרק????😭😭😭
כע גם אני מחכה 😓 מאתמול בלילה אני כל חצי שעה בודקת אם כבר העלו את הפרק , ותודה ענקית על התרגום ❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
עלה
בעקרון ערב חג אבל אני עדיין בודקת כל עשר דקות
תודה ענקית על התרגום אבל מתי יעלה הפרק בבקשההה🥺🥺🥺 אני ממש רוצה לסיים…. ושוב תודה על התרגום❤️🔥❤️🔥 זה לא מובן מאליוווו🥹
כשהוא יצא אתן תדעו, אתן חייבות להפסיק לשאול מתי יוצא הפרק.
למתרגמת יש חיים מחוץ למסך המחשב ולא רק זה, אנחנו במלחמה ועכשיו מתקרבים לערב חג.
אז בבקשה, סבלנות.
תאמינו לי שאתן לא היחידות שמחכות לפרק הזה, אוקיי?
אתן תמיד יכולות ללכת ולראות את הפרק בתרגום לאנגלית.
תודה ענקית על התרגום היה פשוט מושלם
רציתי לשאול אם הולך לצאת לזה פרק ספיישל
כי הסוף נשאר פתוח
הסוף פתוח?
הבנתי שהוא יפה
היי מתי פרק 10 עולה לטלגרם??
סדרה נהדרת תודה רבה על התרגום
אההההה!!!!! אני מתהההה!!!!סדרה מהממת, שחקנים מהממים, סיפור מדהים. תודה רבה רבה לענת ולין על התרגום המושלם הזה!!
אני ממש מבולבלת מהסדרה הזו אני בפרק שלוש ואני פשוט לא מבינה מה הולך שםגם אני לא הצלחתי עד פרק 5 לקלוט מה העניין… קופץ בין זמנים ולא מסביר מה הרעיון…. בפרק 6 כבר נפל האסימון.. סדרה טובה בסה"כ.
רק לי פרק 10 פשוט לא עובד
אכן היו לי גם כל מני באגים שזה נתקע וגם אחרי שריעננתי זה לא חזר אז צפיתי בסוף דרך הקישור שלמטה
תודה על התרגום ❤️❤️
סתם שאלה באיזה יום יצא הפרק כי אני כל יום בדקתי וראיתי שלא יצא הפרק ורק עכשיו אני רואה שהוא יצא
היסתיימה הסידרה כפי שאפשר לראות למעלה יש 10 פרקים וכולם מתורגמים בזכות ענת ולין האלופות
יותר מידי קרינג׳ וצפוי😏
ווואואאאוווו סדרה נדירה!!!!!!!!!!!!
יש תחושה שלפי הסוף, יהיה זה המשך
תודה קבה למתרגמות
למה פרק 10 לא עובד?
הוא נתקע לי באמצע הפרק ולא נותן להמשיך…
גם ליייייי 😭😭😭
תודה רבה על התרגום באמת אחת הסדרות היפות
רק שאלה ראיתי שיצאה פרק ספיישל יש מצב שתרגמו אותו
הפרק ספיישל כבר עלה.
תודה רבה על התרגום:)
ואוו איזה אלופות שהפרק ספיישל כבר עלה
ענת ולין מה היינו עושות בלעדיכן
תודה רבה על התרגום אני כל כך אוהבת את השחקנים האלההההההה
אני היחידה שזה נתקע לה בפרק 10 דקה 39:31??
פרק 10 לא נפתח, אפשר לסדר את זה?
תודה רבה על התרגום🫶