הצעתו של התובע
15 שנים לאחר רצח טייקון קזינו, שני גברים שנפגעו מהטרגדיה נפגשים מחדש.
האחד הוא בנו של הקורבן, והשני בנו של החשוד ברצח.
כעת, כתובע וכחוקר, הם נאלצים לשתף פעולה כדי לחשוף את האמת מאחורי הפרשה הישנה.
ככל שהחקירה מתקדמת, הם מגלים קונספירציה מסוכנת של שחיתות שמגיעה עד לצמרת מערכת המשפט.
בין סודות, בגידות וסכנות, השניים מבינים שרק יחד יוכלו לחשוף את האמת ואולי גם למצוא זה בזה תקווה ואהבה.
- אזהרת צפייה: הצפייה מעל גיל 18 בלבד עקב תכנים מיניים.
השם בקוראנית: 검사실의 제안
השם באנגלית: The Prosecutor's Proposal
תרגום השם: הצעתו של התובע
פרקים: 10
ז'אנר: נעורים, רומנטיקה, פנטזיה, אהבת בנים
שנה: 2026
שחקנים:
- Park Si-Woo
- Yoon Do-Gun
תודה רבה לטלי על התרגום המושקע!
זה ביאל, או ברומאנס?
ביאל
תודה😉 הבנתי את זה מיד כשהתחיל הפתיח🤭
זה ביאל? כי לא רשום למעלה בזנאר?🙏
כן
אני לא יכולה לחכות לעוד פרק תודה לטלי המהממת על התרגום❤️😍😍🤩😘🤗🥳🫶🥰🥰☺️☺️☺️❤️😍🤩🤩🥳🥳
היי רציתי לשאול באיזה ימים יוצא פרקים
הפרקים משודרים בימי חמישי אך עולים לאתר בזמן שאני יכולה לתרגם,
בכל זאת, אני מתרגמת לא מעט סדרות אונליין.
היי סבבה תודה רבה גם על התרגום שלך באמת אני כבר ראיתי מלא סדרות שאת מתרגמת ואני תמיד נהנת מהם תודה רבה על הכל 💕💞
Yazdığınız yazıdaki bilgiler altın değerinde çok teşekkürler bi kenara not aldım.
וואו נראה שהולכת להיות סדרה מעניינת ומותחת , , אהבתי מאוד , תודה רבה על התרגום ועל כל הסדרות החדשות 💕
היי רציתי לשאול מתי יוצא פרק שלוש וארבע כי אני הבנתי שזה כבר שודר נכון? כמובן שאני מעריכה את התרגום שלך ואני יודעת שיש לך עוד חיים חוץ מזה אבל וזו רק שאלה
נכון, זה שודר.
זה יתורגם בזמן שלי, כמו שאמרתי על סדרות אחרות
אומר גם על זה, לשאול לא יזרזו את התרגום 🙌🏽
אני בן אדם שיש לו חיים ולא מול המסך 24/7✨️
כן אני יודעת ואני מעריכה בכלל שאת מתרגמת. את הסדרה באמת רק רציתי לדעת אם זה באמת שודר אני בחיים לא הייתי מסוגלת לתרגם מלא סדרות כמו שאתם מתרגמות ואני הכי מבינה ומעריכה אותך
(תחילת הפרק) אאההההההה
עכשיו הכול מובן למה הוא שונא אותו
(המשך הפרק)
…
…
…
רגע וואטדפאק?!?!?!?!??!?!????
מה נסגר איתם ?!??!?!?!?
תחליטו מה אתם!!!!!!
הרגת אותי🤣
יואו אמאל'ה איזה פרקים אני מזה מחכה לפרקים הבאים 😱😱😱😱 אין עלייך טלי מתרגמת את זה כל כך יפה וואלה הערות שלך בסרט פשוט אמאל'ה עושים את הכיף בסרט באמא פשוט את כותבת את מה שאני בא להוציא מהפה תודה רבה אין עלייך
באהבה🩷
אימלא סידרה מטורפתתת
התמכרתי
אגב יוצא שתי פרקים כל שבוע?
ובאיזה ימים הם משדרים את הפרקים?
התרגום מושלםם וגם הערות😂
נכון, 2 פרקים בימי חמישי
בדרך כלל יומיים אחרי זה כבר באתר מהסיבה שיש לי עוד סדרות אונליין והרבה 😇
תודה רבה על התרגום❤️🤩
ואמאלה ההערות פותחות אותיייי
תודה רבה!!
באהבה 🩷
אמאלה הסוף של פרק 6 והפרק הבא.. לא הבנתי כלום!
😀
איזה מתח!!!
מתח של החיים!!!!!!
אני דורשת את 7 ו8 עכשיו במחשב שלי
אבל יום חמישי הבא יגיע מהר מאוד 🥰
וואוו וואוו וואו הסדרה ככ טובה.
והפתיח הוא אחד הטובים שיצא השנה.
סדרה ממש מעניינת ומותחת, תודה רבה על התרגום💕
מודה שרק עכשיו הגעתי לסדרה הזו 🤭🤭🤭
הפתיח פשוט מותח ברמות , וזו נראה לי סדרה שאני צריכה לעשות עליה בינג סווווואוו , תודה רבה על התרגום 🤗🤗🤗🤗
נתראה כשהסדרה תסתיים 😈😈😈😈
במתח לפרק 8 😭🤩🤩🤩💪 תןדה על התרגום🥰🥰
קודם פרק 7😇
קודם כל תודה רבה על התרגום טלי. צפיתי ב6 פרקים ללא עצירה מרוב שהיא מעניינת. אהבתי את ההערות – זה כמו לשבת לצפות עם חברה. תענוג שיש למה לצפות בשבועות הקרובים.
באהבה ענקית, איזה כיף לשמוע אוהבים את ההערות שלי❤️🔥
תגידו רק לי הפרקים נעצרים בדקה 5:00? כל פרק, אני לא חושבת שזאת בעיית קליטה
בעיה אצלך, אצלי בכל המכשירים והמחשבים עובד מןשלם
ידעתם שהשחקן יון דו-גון הוא חבר של לי מינהו מסטריי קידס חחחח
יאאאא גם אני בדיוק חשבתי על זהה
איזה סדרה מטורפתתתת
טלי תודה על התרגום והערות זה שיא אני מחכה רק להערות שלך
טנקיווו
באהבה🩷
אין לי מושג מה הסדרה השניה …
כל מתי יוצא פרק?
קודם כל תודה למתרגמת
בדיוק סיימתי והתבלבל לי כל השמות ולא הבנתי את הסוף של הפרק האחרון מישהו יכול להסביר??
לא הסוף של פרק 4 זה היה מפתיע וטלי את קוראת אותי עם הערות שלך מלכה תודה רבה על התרגום אני צריכה זמן להתאושש ממה שראיתי
אני פשוט בהלם ואוו והערות שלך טלי פשוט כל כך טובות ומוסיפות לי לצפייה מרגיש כיאלו מישהו קורא את המחשבות שלי תודה לך מלכה
ואווווו טלי באמת תודה רבה על התרגום המהיר באמת באתרים אחרים לא מתרגמים את הסדרה הזאת כזה מהר תודה רבה רבה רבה ומחכה להמשך
וואו טלי אין עלייך תודעה
כל כמה זמן עולה פרק לאתר?
שידור בימי חמישי, אז משתדלת בלילה שזה יהיה באתר
היי האם יוצא פרק אחד בשבוע או שיוצא שתיים?
ותודה על התרגום המהיר, זה לא מובן מאליו
כל יום חמישי יוצא פרק
יוצאים שני פרקים בכל יום חמישי.
חמישי הבא אלו הפרקים האחרונים 😔
איוון אני חייבת פרק 7 כברר😭😭
וטלי את אלופה וההערות שלך באמצע עושים את הסדרה 🥲
תודה 🙌🏽
היום לצערי לא יצא לי לשבת בכלל המחשב שלי אבל מחר זה לגמרי יהיה באתר 💫
תודה טלי על הכל , באמת ההערות שלך הם חלק מהפרק 😅 😅 😍 😍 .את יודעת להגיד אם זה יעלה לפני שבת שאספיק לראות או שכבר אחכה למוצאש? תודה על המענה ☺️ ☺️
לפני שבת בטוח לא 🙌🏽
תודה רבה על הפרקים❤️❤️❤️
עכשיו אני יודעת שזה בוקר טוב🥲🤌
זה לגמרי בוקר טוב, צהריים ובים, ערב טוב ולילה טוב
WTF??!?!
אנחנו שני פרקים לסוף!!
חשבתי שדברים מסתדרים פה 🙁
(טוב.. מלבד העובדה ש.. עזבו זה ספוילר.. אבל גם את זה אפשר לסדר..
אם לא היה את פרק 9 :D).
יש עוד 2 פרקים, ברוב הסדרות ביאל ובהטרו זה ככה
וואו איזה פרקים מושלמים. אני בטוחה שאני יודעת מי הבן, אבל אני עדיין במתח איך זה הולך להתגלות.. איזה מהירות תרגום טלי המהממת. תודה רבה אלופה שכמותך. אני לא יודעת אם בא לי שהשבוע יטוס ותגיע שבת הבאה, או שבדיוק הפוך : )- כי לא בא לי שתסתיים.. המלצה חמה למי שעוד לא התחילה
מצד אחד לא בא לי בכלל שהסדרה תיגמר, מצד שני יהיה לי יותר זמן לתרגם את הסדרות הנוכחיות שעוד קיימות ואת אלה שבשידור.
יש מצב שפרק שש הועלה פעמיים במקום פרק שבע?
נראה שפרק שש הועלה שוב במקום פרק שבע רק באופציה של ההורדה
וככה גם עם פרק שבע הוא הועלה במקום פרק שמונה באופציה של ההורדה
והאוצפיה השניה לפרק שמונה לא עובדת
זה רק בשרת ההורדה וזה יטופל מחר.
בנתיים אפשר לצפות בטלגרם או באחד מהשרתים האחרים ששם הפרקים תקינים 🙂
דחוףףףףףףףף פרק 9,לא ללב שלי להשאיר אותנו ככה😭😭
אימל'הההההההההההההה מה זה המתח הזה
תודה רבה על התרגום
אמאאאאאאא דחוףףףףף פרק 9
ודיי טליייי התגובות שלך עושות את הסדרה
יאו איך אפשר לעצור ככה במתח זה לא בסדרר
איך מחכים עכשיו
פליז תסבירו לי את הסוף של פרק 6 לא הבנתי על איזה אישה מדברים ולא יודעת יכול להיות שזאת רק אני אבל הכל קצת מבלבל ולא מובן אפשר הסבר קצר?
אהההההההההה!!!!!!!!!
חייבת עוד פרק עכשיוווווו
תודה ענקית על התרגום המהיר
אמאלה לאאאאאאאאאא
איך חיים ככהההההה
אני צריכה את פרק 9 על ספידדד😭😭😭
אלוהים הלב שלי לא עומד בזה, באלי לבכות
מה נראה להםםםם
ואיזו כלבה מסריחה, צוחקת לה בזמן שהלב שלי נשבר
לולונים קטנים שלי😭💔
די אבל אני מה זה עפה על התובע הסקסי הזה, כמה כריזמה וסקס אפיל אערגגגג, והקטני הזהההה, אני נמסה מהם יחד
לא יצא לי לראות ביאל קוריאני כזה עדיין, ואני פשוט מבסוטה על הקפיצה הזו, כן ירבו כאלה
יאו אבל רגע איך מחכיםםםםםםםםםםם???
טלי כפרעלייך תודה על התרגום המדהים, וההערות המקסימות שגרמו לי לצחוק בקול🩷
מחכה יחד איתך לשני הפרקים האחרונים😭🥹
באיזה ימים עולה פרק? תודה על התרגוםםם סדרה נדירההה
יום חמישי הקרוב פרקים אחרונים
וואוווווווו איזה מתח בדיוק איך שאני אוהבת 😝😝
תודה למתרגמת טלי אוהבים אותך😘
אומייגדדדד פרק 8 הרג אותי סופיתתתתת והערות שלךךך, ואמאלההה הפסיכופתית הזאת במה היא משתמשתתתת(שואלת בשביל חברה) חהחהחחה
די טלי יא אלופה🫡🫡,
תודה רבה רבה על התרגום🥰🙏🏾 (וההערות😅) ,
אני לא מאמינה שנישאר רק 2 פרקים וסיימנו😭😭
מתי יוצאים הפרקים האחרוניםםםםם??
למה יצא פרק 9 לטלגרם וקצת אחרי שצפיתי זה נמחק משם?
בגלל טעות ששמתי לב אליה אחרי ההדבקה.
אני לא אתן לאף אחד לראות פרק עם שגיאה אחת אפילו 🙂
אומיגדדדדדדדד איזה סידרה מושלמת
בסה שהיא ניגמרההה 😭😭😭😭😭
טלי אין כמוךךךל תודהההההה
סדרה מהממת
תודה על התרגום
איך נפרדים😭😭
תןדה רבה על התרגום טלי!!
מושלמת!! גם הסדרה, וגם טלי המתרגמת המלכה המהממת. היה ממש תענוג לעבור איתך את השבועות האחרונים. תודה לך ולצוות של אסיה 4 (אתן אסיה 10 מתוך 10)
איך ממשיכים הלאה אחרי הזוג הכי פאקינג טוב שיש🥺🥺🥺🥺🥺
אמאלההההה לאאאאאא
למה זה נגמרררר😭😭😭😭😭
יש לי חור בלב בצורה שלהם עכשיע לנצח
אני זקוקה לעוד מהם, הלוואי וישארו שיפ ונקבל עוד סדרות שלהם יחד🫠😭
תודה טליייייי על החוויה המדהימה הזו, לאב אותך🩷
קשה לי קשהההההההה
אני חייבת תובע כזה לצידי
לקעקע את הנשיקית שלהםםםם😭💋
אחת הסדרות הכי טובות שיצא לי לראות. שחקנים מעולים עם תסריט מצויין.
תודה על התרגום
סידרה מושלמת מההתחלה ועד הסוף והתמכרתי למתרגמת …
תגידו רגע נכון המנות חמות כאילו הראמן שהם מראים בפרק האחרון בזמן 13:01 זה של ציידות השדים של הקייפופ?? חחח רק לי זה נראה ככה?
חחח סתם פתאום תפס לי את העין ונראה מוכר
תבדקו ותגידו לי אם גם אתן חושבות ככה?
איזה עיני נץ יש לך!!!!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
על האחד השמאלי יש תמונה של רומי, ועל האחד הימני העליון כתוב ZOEY.
וגם אם תחפשי תמונה של הראמן שלהן, תראי שהצבעים תואמים.
חחח כשראיתי אתזה הייתי כזה רגעעע זה נראה טיפה מוכר ואז בדקתי תמונה של המנות חמות והייתי כזה מגניבבב
סיימתי עכשיו את פרק 4, הפרצוף שלי קפא ככה: 😶 😯 😳
😂 😂 😂 😂
תודה רבה על התרגום!!!!!
חח תהניי
סדרה ממש יפה
אמאלה אחותי גם אניייי
מהההה
וההערות של טלי זה פרייסלס!! זה כאילו אני רואה סרט עם הבסטי
תודה טלי יא מלכה ❤️
סיימתי עכשיו את הסדרה, למה היא קצרה כל כך????????!!!!!!!!!!!!!!!!😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
טלי, תודה רבה על התרגום ועל ההערות המושלמות שלך!!!!❤️❤️❤️❤️❤️
סדרה מעולללהההה שווה כל דקה של צפייה !!! תודה ענקית על התרגום המהיר לא מובן מאליו בכלל!!!
תודה על התרגום של הסידרה המטורפת הזווו
אימלא איזה סוףף, ואיך אני ימשיך את החיים בלעדיהם עכשיו, הם הדבר הכי חמוד בעולם הזהה
ואי אני ליטרלי התאהבתי בכל ליבייי
הסידרה הזו חד משמעית תפסה מקום בטופ סדרות אצלי בלבב
אמאאא אמאאאא סיימתי עכשיו את הסדרה ואני עם חיוך דבילי שלא יורד לי מהפרצוף כבר שעתיים
סדרה מדהימה! אני חושבת שזה פעם ראשונה שיש אשכרה עוד עלילה שיכולה לעמוד בפני עצמה חוץ מהביאל וזה נתן עוד עומק לסדרה הזאת
והתובע ג'ו כל כך חתיך אעאעע
וההערות שלך טלי זה פשוט chefs kiss 💋
תודה ענקיתת
דיילי איזה סידרה מהממת , תודה רבה 🥰
זה היה מהרר מידיי סדרה ממש טובההה ממליצהההה
תודה על התרגוםםם
טלי אני חולה עלייך, גם בסצנות הכי רציניות מצאתי את עצמי צוחקת בקול מהערות שלך. תודה רבה על התרגום, סדרה מעלפת.
טלי אני שרופה על ההערות שלך אייקונים ברמות .
אימאל'ה איזו סדרה מה זהההההה סקסיים ברמות 😍😍😍
וואיי איו על טלי מה זה התרגום הזהה
דיי אני פיפייי טליי מגיע לה הערכהה דחוףףף
קודם כל תודה על כל התרגומים לא מובן מאילו בכלל
אבל….
עם כל הכבוד להערות שלך ויש כבוד לא צריך לתפוס חצי מסך
תקטיני את הגופן של הערות יש כאלה שמתחברים ויש כאלה שלא מתחברים להערות
אישית לדעתי זה סתם מוריד מחווית הצפייה וחבל
יפה שאת אומרת שזה חצי מסך, כשזה אפילו לא עשירית מהמסך.
הגודל של ההערות והשורות בגודל שצריך 🙂
כמו שאת חושבת שזה מוריד, יש את אלה שחושבות הפוך ממך ומרגישות שהן צופות ביחד עם חברה.
אני את שלי עשיתי ברגע שמישהי מרגישה שהיא לא צופה לבד.
אמאל'ה איזה תגובה חצופה
אני מניחה שאת תתרגלי ותאהבי את ההערות של טלי כמו כולנו בערך
ואם לא טוב לך מוזמנת לצפות בזה באתר אחר
יש רק 2 מתרגמות בכל האתרים שמוסיפות הערות בסדרה , ואם את לא יודעת בנות רצות אחרי הסדרות שלהן כמו חמצן
אחת מהן היא כמובן טלי המלכה שלנו 👑👑👑👑
וואו, אין לי מילה אחרת לתאר את הסדרה הזאת. מה זה התובע הזה? איפה החביאו אותו עד עכשיו????? עכשיו סיימתי וכבר אני רוצה לראות אותה שוב.
תודה לטלי על התרגום הטוב והמהיר.
תודה למתרגמת סדרה מטורפת
אבל אפשר הסבר קצר כל השמות התבלבלו לי ולא הבנתי את החקירההה
טלי יאלופה.. תרגום מעולה וההערות קרעו אותי מצחוק, זה היה כמו לראות את הסדרה עם חברה 🙂
סדרה מהממת!!!
וואי בול
ליטרלי מה שאני אומרת שזה מה ששניה אחרי אני רואה שולי כתבה
ואנחנו גם צורחות יחד 🤣 🤣 🤣
טלוששש תודה על התרגום זאת סדרה מהממת ולי צאן כזה חמודדד כמה התחברתי אליו והתובע שלנו נגיד רק שחם מדי רק מלצפות בו😂
אמאאאאאאאאאאאאאאאאאא מה זה הדבר היפה הזההההההההההההה
התאהבתי קשותתתתתת
הם פשוט השחקנים הכי יפים אבר נברררר
אמאל'ה פשוט התמכרתי מהשניה הראשונה , לא יכולתי להוציא את הטלפון מהידיים עד שסיימתי את כולה 🥰
אין לי מאיפה להתחיל לתאר מרוב שזה פשוט נדיר !!!!!!
עזבו שהם יפיופים בפני עצמם , ההפרשי גובה פשוט נדירים בטירוף , התובע אחד האנשים החתיכים , והחוקר לי פשוט הבוטום הכי חמוד ובוז הבוטום שהכי ריחמתי עליו אי פעם בסדרה כל שהיא !!!
הם פשוט משחקים נדיררררר !!!!!
כאילו ברמה שהרגשתי פגועה אישית לגלות מי הבוגד , והיה לי קשה לראות תמונה שלו מאחורי הקלעים מחייך כי אני כאילו בראש שלי – מה אתה מחייך יא בוגד 🤣🤣
לא הצלחתי לעשות את ההפרדה מרוב שהם שיחקו נדיר פשוט 😍😍😍😍
ואיזה עלילה אמאל'ה ואבאלה
לא נופלת בכלום מסדרת מתח אמריקאית
בדרך כלל מזלזלים בביאל בקוריאה , אבל פה השקיעו ברמות ורואים את זה 🙇🙇
והאפקטים מה איתם …… שמעו באמת שהכל היה נדיר !!!!!!
כאילו השאלה שלכם זה לא האם לצפות , זה מתי יש לכם זמן פנוי , חטיף קטן לנשנוש אבל לא הרבה כדי שלא תחנקו , מקום שקט כדי שתוכלו לצרוח בו – כי תצרחו המון , ובטריה בטלפון .
מקווה שיש לכם את זה כי פשוט בזבוז חיים לא לצפות בדבר הזה 😎😎😎
טליייייייייי שומעתתתתתתתתת
איזה כיף לצפות בדרמות שלך , אני מרגישה כאילו יש לי שותפה לחוויה 🤣🤣
ואת מוציאה לי את המילים מהפה בסדרה חחחחחח
איזה מלכה את תמשיכי ככה פליז את הכי מושלמת שיש 🤗🤗🤗🤗🤗🤗
תודה רבה על התרגום של שואב החיים הזה , ותודה שלא התייאשת באמצע כמוני וחיכית שכל הפרקים יעלו 🫂🫂🫂
אלופההההההה
צריך גם מלא קשב כדי לדעת לתרגם נכון את מבול השמות שהיה הסדרה
אומנם לא הבנתי 100% הכל , אבל הספיק לי לדעת שהלב שלי נשאר אי שם בפרק 10….. 🙈🙈
תודה רבה 🤗🤗
ושכחתי להגיד שהפתיח הוא אחד הדברים המותחים
השיר שם אמאל'ה ואבאלה