שם המבצע: אהבה

טאקוי, בלש טוב לב בן 38 מתחנת המשטרה יאמאנומיצ'י, אהוב על תושבי המקום בזכות מסירותו וכנותו.
שגרת חייו משתבשת ללא הרף בגלל שיונו, שוטר צעיר, שאפתן ונאה ממחלקת ביטחון הקהילה.

כעמיתים לעבודה וכשכנים במגורי השוטרים, השניים מתווכחים ללא הפסקה.
כאשר טאקוי נשלח במפתיע לפגישת שידוך, מערכת היחסים ביניהם מתחילה להשתנות.
ככל שהיריבות מתפוגגת, הם מגלים שהאדם שהיה לצידם כל הזמן הוא גם זה שמבין אותם יותר מכל ואולי גם אהבת חייהם.

השם ביפנית: キスは捜査のあとで
השם באנגלית: Duty First, Kiss Later
השם בעברית: שם המבצע: אהבה
פרקים: 10
ז'אנר: אהבת בנים, קומדיה, משטרה, רומנטיקה
שנה: 2026

שחקנים:

• Watanabe Shu
• Saito Ryu

קישור לערוץ הדרמה בטלגרם

תודה רבה לטלי על התרגום המושקע!