ברכת השמיים הרשמית 2
אחרי האירועים בבאן יו אה, שה ליאן חוזר לממלכה השמיימית שם מטיל עליו הקיסר השמיימי משימה נוספת שמובילה אותו אל עיר הרפאים. שם פוגש שה ליאן בהואה צ'אנג בצורתו האמיתית. למרות הכימיה וחיבה עמוקה ביניהם, ישנה משימה להשלים וסודות לגלות. עברו הלא פשוט של שה ליאן ממשיך לרדוף אותו ומקשה על הכל.
הדונגהואה (אנימציה) מבוססת על נובלה ומאנהוואה (קומיקס) מאותו השם.
מומלץ בחום לראות את העונה הראשונה – קישור כאן
השם בסינית: 天官赐福
השם באנגלית: Heaven Official's Blessing 2
תרגום השם: ברכת השמיים הרשמית 2
פרקים: 12
ז'אנר: פנטזיה, אנימציה, אהבת בנים
שנה: 2023
דמויות: (רשימה חלקית)
- Hua Cheng
- Xie Lian
- Fu Yao
- Nan Feng
- Mu Qing
תודה רבה ל-Myeolchi על התרגום המושקע!
פרק 1
הורדה || צפייה ישירה
פרק 2
הורדה || צפייה ישירה
פרק 3
הורדה || צפייה ישירה
פרק 4
הורדה || צפייה ישירה
פרק 5
הורדה || צפייה ישירה
פרק 6
הורדה || צפייה ישירה
פרק 7
הורדה || צפייה ישירה
פרק 8
הורדה || צפייה ישירה
פרק 9
הורדה || צפייה ישירה
פרק 10
הורדה || צפייה ישירה
פרק 11
הורדה || צפייה ישירה
פרק 12
הורדה || צפייה ישירה
פרק שמונה לא עובד ;-;
אומייגאד פרק 5 אמאלה איזה הלם, ותמיד ראיתי תמונות מהנובלה של בנאדם עם מסיכה לבנה ואף פעם לא קלטתי מי זה ובסדרה אני קולטת מיולצ'י באמת המתרגמת האהובה עליי (אין פה ספוילר)
תודה כיף לשמוע! 💜
אבל את מדברת על מסכה לבנה של באי וו שיאנג או על מסכה לבנה שטרם הופיעה הדמות 😉
יש כמה דמויות במהלך הנובלה עם מסכות על הפנים, פאנג שין רק אחד מהם
תודה על הפרק ♥
בשמחה רבה (:
פרק 6 ישודר ב6.12.23 – האנימציה יוצאת להפסקה של שבועיים.
אין פה שום אהבתבנים…. סידרה יפה !!!
היי שני.
הסדרה בהחלט מבוססת על נובלת bl. הצנזורה הסינית לא מאפשרת גילוי להט"ב בפומבי לכן בכל הסדרות הסיניות בין אם מדובר על אנימציה או דרמה עם שחקנים אמיתיים, היחסים יהיו מצונזרים ומרומזים בלבד. ומכיוון והצנזורה מחמירה עם כמעט כל סדרה חדשה שיוצאת, בהרבה סדרות ה"רמיזות" הן בעיקר בהבעות פנים ומבטים.
העונה השנייה, ביחס לעונה הראשונה שרק נתנה את הרקע לעלילה, הרבה יותר מרמזת על טיב היחסים העתידי אבל את לא תמציאי שום תוכן מיני כאן לא עכשיו ולא בפרקים הבאים (ולא רק בגלל הצנזורה אלא כי ככה כתובה הנובלה. בנובלה מוסבר כי הדרך של "טיפוח רוחני" בה בחר שה ליאן היא ללא יחסים מיניים).
בנוסף, לרוב הנובלות הסיניות, גם אם הן bl העלילה היא הרבה יותר ממערכת יחסים בין שני גברים.
😉
לדעתי זה אפילו יותר מיוחד !!!
רואים כמה סאן לנג/הואה צ'אנג אוהב ומעריך את ליאן והוא מבין אותו גם בלי לומר כלום כמעט,כנל לגביי ליאן
וזה מה שיפה (יכולה לדבר על כל מערכת היחסים שלהם שעות אבל העצור פה כדי לא לספיילר גם מהנובלה שאגב ממליצה ממש לקרוא !!!
אעצור**
מתי פרק 2 יוצא?
פרק משודר אחד משודר מדי שבוע 🙂
תוכלו לתרגם בבקשה את catch me baby ???
בזה הרגע קיבלתי התקף לב
אומייגאד סיימתי את הפרק כולי רועדת זה היה מדהים שיה ליאן יודע כמה זמן חיכיתי תודה רבה וגם על התרגום של השיר איזה יפה הוא!
סוף סוף אני עקבתי אחרי התמונות טריילרים הכל😭😭😭😭😭😭😭🫶🫶🫶🫶 תודה רבנ למתרגמת אני בכיתי על זה שנה🥹🥹🥹
חיכיתי 3 שנים לזה 😩
יכולה להבטיח לך שהעונה הזאת הולכת להיות מ-ד-ה-י-מ-ה !
אם את לא בקבוצת פייסבוק של אסיה4, מוזמנת להצטרף. אני מעלה מדי פעם דברים של האנימציה רק לשם 😊
אין לי לצערי פייסבוק…
אני מתעדכנת על האנימציה מהיוטיוב
הבנתי! אנסה לחשוב על דרך בה אפשר לפרסם דברים שקשורים לאנימציה ככה שיהיה נגיד לכולם 🙂
אומגדדדדד איזה כיף!
תודה רבה על התרגום!!
מחכה כבר לפרק הבא
בדרך לאתר 🙂
אמא אמא סוף כל סוף זה יצא חחחח תודהה חיכיתי מלאאא זמן תודה על התרגום
בשמחה רבה! 😊