אני וטי
לאחר מפגש דרמטי ראשון, הצלם פיץ' הופך למאמן לחיים עבור איש העסקים העשיר, מר טי. השקוע בסדרות דרמטיות ומנותק מערך הבאט, אך מר טי צריך להתחיל להתמודד עם המציאות.
למה המפגש בין השניים יוביל?
השם בתאית: มีสติหน่อยคุณธีร์
השם באנגלית: Me and Thee
תרגום השם: אני וטי
פרקים: 10
ז'אנר: אהבת בנים, מאפיה, דרמה, רומנטיקה,
שנה: 2025
שחקנים:
- Pond Naravit Lertratkosum
- Phuwin Tangsakyuenj
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
אין עליכן!!!! תודה
הייתי ב10 שניות הראשונות כזה, וואייי, הוא ממש זכור לי, אבל מאיפה??????, ואז נזכרתי שזה אחד מהזוגות האהובים אלי, אז תודה על התרגום, אני מצפה לזה ממש
איזה כיף
יפה כמה דרמות ועוד אם שחקנים מוכרים
זה בעצם לא הזוג שחשבתי
ואווו, זה ממש ערבוב של זוגות
אמאא רק מהפרק הראשון התמכרתי😍 תודההה💗💗💗
איזה פרק 🤯🤯🥵🥵🥵
יאאאאא, זה אחד המצדיקים🤣😭🤣😭🤣😭
תודה רבה רבה
איך חיכיתי לסדרה הזאת☺️🤗
ענת ולין האלופות תודה רבה❤️
איך מחכים עכשיו שבוע שלםם
תודה על התרגום אלופות
יוווווו תודה תודה תודה איך שאני מאושרת 😭😭😭♥️♥️תודה רבה זאת סדרה מאלפת
סדרה רביעית לזוג 🙂
אניבןכהה התפקיד הזה ככ מתאים לפונד, תודה על התרגום
זה כאילו סרט מאפיה רק בלי תחכום.. :/
אגב פיווין שיחק בסדרה עם שם דומה לפני איזה 7 שנים..
זה פרודיה למאפיה חחחחח
כול. כמה זמן יוצא פרק?
איזה דרמה מהממתתת.
הולך להיות כיףףף
התפקיד ככ מתאים לפונד ואני כבר אהבתי
מתי עולה פרקים?
כטילו כל שבוע באיזה יום?
תודה רבה על התרגום המושקע♥️
רשום שהפרק משודר בשבת . פשוט כנראה לוקח להם זמן לתרגם (לא בקטע רע או משהו. אני מבינה לחלוטין שלא תמיד יש זמן ויש לכן גם חיים וכזה וזה. ממש בסדר).. אז זה כנראה יעלה בקרוב.. תודה על התרגום המושקע ענת ולין🙏🏻💛
הפרק משודר בימי שבת ועולה שאנחנו מספיקות לתרגם
(ימי שבת יוצאים מלא פרקים אז משתדלות להוציא כמה שיותר מהר את כולם🙏🏻)
אני לא יכולה מאיך שה- "משרת" מסדר לפונד את החתיכה הקטנה הזאת של הפוני כל פעם זה כלכך מצחיק! 😂
חדמ"ש התמכרתי . שתי הזוגות האהובים עלי בסדרה אחת😍😭🙏🏻
מתי יוצא פרק?????
ותודה רבה על התרגום😍🙏🏿
עלה
מתי יוצאה פרק ?
עלה
יאוו תודה רבההה ענת ולין אין עלעכןן
יאאאאאא אמאלהה תודה ענת ולין אתן מהממות
הדרמה עוד לא התחילה וכבר נראה לי התמכרתי כל שעה בודקת האם יצא פרק
טסתי לראות
ושוב תודה לכן לבבות שיליי
תודה רבה!
שמעו הדרמה הזו חונקתתת 😂😂😂
ואייי לגמרי חחחחח
התסריט כל כך מצחיק ומדוייק ופונד מושלם בתפקיד הזה. מי ידע שכזה הומור ומודעות עצמית יכול לצאת ממנו. כל ניואנס.. מושלם!!!!
יווו דייי אני עוד רדע בוכה מאושר😭😭 תודה על התרגוםםםםםםםםםם של הפרק השני❤️❤️❤️❤️❤️
היייי תודה על התאגום המושקעע
אלופותת
רציתי לבקש אם לא קשה לכם
אפ אפשר להעלות את הפרקים לטלגרם תודההה
לצערי אני כבר לא מצליחה לעלות לשם 🙁
בדקה 48:53 השורה לא נכונה
בטעות רשמתם תן לי שלוש דקות לנעול את הבית במקום פעם הבאה תגיד למר מוק להתקשר אלי
פרק מצחיק רצח נחנקתי😂😂😂
תודה רבה🙏🙏🙏
חחח בדיוק ראיתי
כנראה המשפטים התבלבלו בזמן העיצוב של הפרק .. לא נורא זה לא קריטי
היי הפרק מתורגםם
תודה לכן על המהירות והזריזות
טסתי לראות
אוהבת אתכן ושוב תודהה
הפרקים עדיין מתישים..משחק מתנשא כזה עד שהגיע כאילו היריב ועורר קצת עניין בדמויות ..
מה?? אני ממש אהבתיייייייייייי חחחח אחלה סדרה
אני אוהב לראות אותם משחקים אבל התסריט ממש כאילו תיאטרלי בלי נשמה או תוכן. אולי זו פארודיה אבל מרוב גיחוך לא נשאר תוכן אמיתי. כאילו קיןפורש רק בלי האקשן או הכימיה בין הדמויות..רק העטיפה כזה.
דווקא זה כל מה שאהבתי בסדרה הזו, שזה שונה וקליל ואתה עדיין יכול למצוא מאחורי זה משמעות
בעיניי היא מבריקה ושונה…..קצת שונה זה ממש מבורךך
היא סרקסטית וחכמההה
טוב שאהבת 🙂
תודה על פרק 4 וואי נדירות שכמותכןןן
צודקת בהחלט הם נדירות תודה רבה
תודה למתרגמות האלופות
איזה פרק ענננננקקקק אני לא יכולה!!🤣
איזו סדרה מעולה. חיכיתי כל השבוע למשהו שירים את המצב רוח. הם אדירים וגם אתן שהתחלתן לתרגם🤩
פרק מושלם
הקטע עם הפעמון קורע😅🤣
מאוהבת בכימיה של פונד ופיווין❣️
וויליאם בסוף הפרק אמאלההה😊🥵
תודה על התרגום המהיר🤗
אעאהעא חיכיתי לוויליאם מבטיחה לך
גם יוצא להם עוד סדרה יחד ב2026 קוראים לזה אתה מניאק אמאלהלה את לא מבינהה
וואו סדרה גאוניתתתתת
היא רעננה, טקסטים מבריקים ודמויות מטורפותתתת
תודה על התרגוםםם
אמאאאאא טי בסוף פרק ארבעעעעע, איזה מלך מטורף חתיך הורס מגונן על אהובו😭😭😭😭 איך שהוא דאג שלא ישמע את הרעש של אתן יודעות מה….
תודהה על התרגוםם לא הפסקתי לחפש איפה לראות את הסדרה התרגום מעולה מתי עולה פרק 5 עם זה בסדר לשאול
היום יצא בתאילנד לפני כמה שעות…
בטוח הן יושבות על זה
אל תדאגייי
שבוע טוב
תודה רבה לכן שאתם מתרגמות עד השעות הקטנות של הלילה
מעריכה מאוד
למה אי אפשר לראות את פרק 5
ותודה רבה על זה שאתם מתרגמות את הסדרות בכזו מהירות🫶🏻❤️
רק לי פרק 5 לא עובד?
רק לי הוא שפרק 5 לא עובד ?
אפשר לתקן את פרק 5 אי פשר לצפות בו
אלופות
תקשיבו תוסיפו בז'אנר קומדיה
יש קטעים קורעים😂
תודה רבה לכן על התרגום. אם אפשר בבקשה לתקן את הבעיה בפרק 5 לא ניתן לצפות בו. תודה
וואוי הסוף הרג אותי איך הוא צעק בוסססס תודה על עוד פרק מושלם
דבר ראשון תודה על התרגום אין עליכן זו סדרה פשוט מושלמתתתתת יפה בטירוף
רציתי לשאול האם יש המשך תרגום לשאר הפרקים ואם כן באיזה יום בשבוע זה יעלה?
היי תודה רבה על התרגום הסדרה פשוט ואוו מושלמתת בטירוףףף עונת ולין אתן עושות עבודת קודשש תודההה רבה ואשמח לדעת מתי עולה הפרק הבא 🙏 🙏 🙏
הדרמה משודרת במוצ"ש
אני חולה עליכןןןן
תודה על פרק 6!!
חג שמחחח
תודה על התרגום המהיר של הפרק …הסידרה כל כך מצחיקה :)))
פונד עושה דמות מדהימה …איזה תזמון ודיוק קומי …
אני לא מבינה איך הצליחו לצלם בכלל
הוא פשוט קורע מצחוק
חנוכה שמח , ותודה שוב
תודהההההההההה
חח זהו סופית התייאשתי. שני שחקנים טובים בסדרה בלי עלילה ובלי פואנטה. לפחות הביקורות טובות 🙂
חחחחחחחחחח ממש
מישהי יודעת מתי יוצא פרק 7?
מצטרפת לשאלה
עלה
שבוע טוב
תודה רבה על פרק 7
תודה רבה על כל התרגומים שאתן עושות ענת ולין 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
יש את זה בטלגרם??
היי באיזה שעה בערך יצא פרק 8?
עלה
תודה רבה💓
איזה זריזות תודה רבה על התרגום
ממאמאמאממא תודה רבה על הפרק, הייתי זקוקה לו נפשית, איו עליכן ענת ולין ❤️
אפשר הסבר למה צריך לחכות כל שבועעעעעע
אי אפשר לחכות יותרר
חוץ מזה שזאת סידרה מושלמתתת
תודה רבה על התרגום, ממש כיף לחזור מיום מעייף ולצפות בסדרה😇
ענת ולין, אני מאוהבת בכן!! תודה על העבודה הקשה❤️🩹
רק אני חושבת ששערות בבית שחי הורסות את הסדרה לפחות קצת חלקים ובלי קשר לזה זו הסדרה נדירה
היי, באיזה שעה עולה פרק 9?
עלה
תודה רבה לכן על הזריזות אני עדייו מעכלת ששבוע הבא זה פרק אחרוןן איך ניפרדים מהדרמה המצחיקה הזאת
פשוט וואו של סידרה אני מאוהבת בהם ולא מפסיקה לחייך מהרגע שראיתי שעלה פרק עד שהפרק נגמר😍😍
מתי אמור לצאת פרק 9???
ענת ולין המדהימות העלו אותו כבר אתמול תיגללי למעלה ותיראי אותו
מתי אמור לעלות פרק 9???
קודםתודה רבה ענת ולין על התרגום המושלם ❤️
דבר שני חייבת לציין סדרה קורעת לא הפסקתי לצחוק פונד פשוט הרג אותי מצחוק כיף לראות אותו משחק דמות כזאת . הוא תמיד בסדרות היה המועדף עלי והוא עדיין אבל חייבת להגיד שפווין הראה צד אחר שלו בסדרה הזאת פשוט התאהבתי בו הם שחקנים מצוינים ודרמה ממש כיפית 🙏
בקיצור ממש מומלץ ❤️
דרך אגב מתי פרק עשר יוצא?
במצ"ש הוא משודר
רציתי לדעת באיזה שעה יוצא הפרק מחר?
בתאילנד יוצא בסביבות הערב
תודה רבה, בדקתי וראיתי שהפרק כבר שודר אז רציתי מתי בערך יצא הפרק??
עלה
זה לוקח זמן לתרגם ברגע שהמתרגמת תסיים לתרגם היא תעלה את זה
אגב תודה רבה על התרגום לא מובן מאליו בכלל😍
אני ישמח אם מישהי תענה לי כי אני כול שעה בודקת ולא עלה עדיין למרות ששודר כבר בתאילנד
גם אני מחכה לפרק וניכנסת כל 10 דקות (שתדעי שאת לא לבד) אבל הם רשמו שזה משודר רק בערב אז אני בטוחה שהם מתרגמת, מעצבות ,עורכות את הפרק אז אין להם זמן גם לענות
מה שנישאר לנו זה להודות להן ולהתפלל שזה יצא כי המתח הזה לא בריא
עזבו שכבר עלה הפרק, אתן לא חושבות שזה מוגזם ששעה אחרי שהפרק משודר אתן מגיבות דברים כאלו? יש לנו חיים
אמלא אני חייבת עוד פרקים זה נראה לי הסדרה הכי טובה שיצאה השנה היא עדיין לא נגמרה וכבר התחלתי אותה מהתחלה ממליצה ממש תודה רבההה😻😻😻😻❤️❤️❤️
בשעה טובה פרק אחרון 🙂
ראיתי טריילר והם מתחתנים🙏🏿
למה לעשות ספויילר😭😭
רציני? למה? ביקשו לא לעשות ספוילרים. גם עם זה משהו שברור שיקרה, או משהו שמשערים שיקרה, למה לעשות ספוילר? ועוד על משהו כזה חשוב? זה סתם מבאס…
אני חיכיתי לשעות בינג למה ככה?
מתי פרק 10 יוצא?
עלה
איזה שעה עולה הפרק? ותודה ענקית על הסדרה המדהימה הזאת🥰 לא מובן מאליו שאתן מתרגמות😍😍
עלה
סלילה על השאלה
אבל מתי יוצא הפרק??
באמת שקבר אין סבלנות😂😂
ממש תודה על הסידרה המושלמת הזאת😍
כמה שצחקתי ונהניתי ממנה זה לא נורמאליי
ממש תודה על התרגום המושקע
זה באמת לא מובן מעליו בכלל!🙏
סליחה*
כבר*
אין לי מושג מה קרה פה הרגע😂😂
עלה
ממש מממש ממש תודההה
אני טסה לראות😍😍
יואו תודה רבה על הפרק ועל כל הסדרה המושלמת הזאת,🙏🏻😻😻💓
למה זה נגמר כל-כך מהר😭
וואיי כןן
מצד אחד התרגשתי כי זה הפרק האחרון וידעתי מה הולך להיות(בערך)
ומצד שני זה לבכות כי העסדרה ניגמרה
אימאלה איזה פרק גם צחקתי גם בכיתי מהתרגשות ההצעת נישואין מרגשת כל כך 🥹 תודה רבה על התרגום ❤️ הלכתי לבכות עוד קצת כדי להתגבר עליהם
וואיי תודה רבה על הסידרה המושלמת הזאת❣️
באמת אחת הסדרות שלא כדי לפספס!!!
כמה שצחקתי בה זה לא נוראלי
הפאק האחון הוא אחד המרגשים והמצחיקים שראיתי🤣🥹
כל מי שמתלבטת אם לראות לא ללכת, לרוץ לראות
ממש תודה על התרגום ועל הזריזות
באמת אין כמוכןן🙏🩷
אמאאאאא מה זה הפרק הזה ,זה מושלם ברמות ,כול הפרק אני מחייכת , הסוף נגמר מהמם 😍😍😍 אני הולכת לראות את זה עוד מלא פעמים !!
( תראו את הפרק ממש עד הסוף , המלצה שלי !)
תודה ענת ולין על תרגום הסדרה
החלק בסוף כשהראו את הלוגו של gmmtv ובמקום ה-t היה כתוב thee בגלל שזאת עכשיו החברה שלו היה כל כך מצחיק🤣🤣🤣
ענת ולין היקרות,
תודה על תרגום סדרה פשוט מושלמת במהירות הבזק. כמה צחקתי ונהניתי.
אין כמוכן בעולם❤
ענת ולין תודה רבה על התרגום זה לא מובן מאליו❤️🫶
ענת ולין תודה על התרגום❤️
סדרה מושלמת, באלי למחוק אותה מהזיכרון ולראות עוד פעם כמו בפעם הראשונה
יאייייי, זה פרק של לצחוק ולבכות😂😂😂😂 חבללל שנגמררר, בא לי למחוק את הסדרה מהזיכרון ולראות שוב😅
יאווווו איזה סדרה
אחת הטובות שראיתי ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
דרך אגב חברים gmmtv הודיעו על עוד עונה תיראו באינסטגרם שלהם
רק פרק ספיישל בינתיים….
אם התגובה שלך מלפני חודש מתי זה יוצא???
אני לא מוכנה לסיים…
איזו סידרה מקסימה!
ואיזה פרק אחרון…. צחוק ובכי מעורבבים.
ענת ולין, המון המון תודה על התרגום
חח הסוף הצחיק אותי ברמות בזמן שאנשים בירכו אותו והוא אמר להם להרגע
כמה אתגעגע אל מלך הקרינג' המקסים ביותר בעולם!!!!!
פונד היה מושלם בתפקיד הזה. תודה רבה על התרגום המהיר
דיייי אני רוצה סדרה של מוק ואח של מר טי בנפרדדד לא הבנתי למה לא נתנו להם במהה הם היו כאלה חמודים😭
ודרך אגב סדרה מושלמת סוף נדיר ❤️
תודה רבה🙏🫶🏼
תיהיה להם סדרה בקרוב
יש כבר סדרה אחת שלהם שמתורגמת באתר שנקראת "הלב שלי החסיר פעימה" גם סדרה טובה 😊
עדיין לא הבנתי למה הם כאילו התחתנו.. לא היו שום דרמות או חוויות משותפות. לא היה בעיני שום מתח או עניין בין הפרקים חוץ מלראות שחקנים יפים מחייכים 🙂 המעט עניין עם הבמאי הקנאי או המתנגש התפוגג תוך שניה. טוב נו.
אלופות תודה רבה
פונד משחק נפלאאא
פרק 10 מרגש ברמות על
הכל בזכות האהבה
קאסט נפלא
בחירה נהדרת💯♥️
איזה סדרה מעולה!!
היו כל כך הרבה קטעים שפשוט צחקתי בלי הפסקה!! היו קטעים מרגשים ממש בעיקר עם הילדים וההבנה של סיפורי החיים שלהם שהובילו אותם להיות מי שהם בסדרה… ממש סדרה מקסימה!! בחירה מעולה!!
תודה רבה על התרגום!
אמור להיות פרק ספיישל??
כן, אמור להיות, זה נראה לי יהיה סוג של עונה שניה כי זה כמה פרקים, לפי מה שהבנתי
יצא thee and thee זאת דרמה בחלקים קצרים בטיקטוק ובעמוד שלהם
היי ראיתי שצריך להיות פרק ספיישל יש סיכוי שאתן תתרגמו אותו?
הסוף 😂 😂 😂 😂 😂 😂 😂 😂
תודה רבה על התרגום❤️❤️❤️❤️❤️
טוב אני כרגע בפרק 5 וזאת הסדרה הכי כיפית שיצאה לי לראות זה פשוט מעולה וכואב לי הלחיים כבר חחחחחח
תודה רבה רבה לענת וללין
נשבעת שזאת הסדרה הכי מהנה שראיתי
וואי איך אהבתי
והסוף 😂😂התעלפתי
תודה לענת ולין🫰
באמת
מכרו את החברה ????
לא, לא מכרו את החברה זה חלק מהתסריט.
תודה ענקית על התרגום!
ממש נהנתי מהסדרה הזו, צחקתי מלא והתאהבתי גם בדמויות וגם בשחקנים חחח.
ממליצה לכל מי שרוצה סדרת רומנטיקה קלילה ומצחיקה.
חוץ מהחלק הקומי סיפור האהבה עצמו גם חמוד ומרגש ועדין. זו כנראה סדרת ה-BL הראשונה שבאמת נהנתי ממנה והערכתי אותה.
היי ממה שהבנתי יש פרק בונוס יעלו אותו פה??
אני סיימתי רק עכשיו את הפרק הראשון וזה כבר אייקונייי (אני רציתי להתחיל עוד מתי שזה יצא אבל לא היה לי כוח):)
השתייה שיש בסדרה (שעושים איתה סצנות פרסומות סמויות) באמת טעימה5555
התחלתי לראות את הסדרה אתמול בלילה וסיימתי עכשיוווTT
THE(E) END555
מכורהההההה כמה אפשר עוד לצחוקקקק , פונד היפיוף עם החיוך המטופש שעושה את התפקיד שלו בצורה הכי מושלמת שיש , לא חושבת שהיה שחקן אחר שיכול היה להביא ביצוע כזה מדהים לתפקיד הזה , זה היה כל כך טוב חחחחח ופאווין המושלם השני , שחקן מהמם והשיער שלו אעעע שכל הדרמה רציתי לגעת בו, גם כן לא חושבת שעוד מישהו היה יכול לשחק את התפקיד שלו טוב יותר.
ֶכמה שרציתי לראות עוד מוויליאם ואסט וסנטה ופרת׳ אוףףףף אבל לא נורא זה גם נגמר טוב.
הסוף היה קורע עם הילדים הקרציות שנדחפו… 😂 😂
ֶדרמה מדהימה בקיצור ,כמה כיף היה לצחוק.
קובקון מאק נה קה
אחת הסדרות הטובות שראיתי!!! ממליצה כל כך כמו שאני התמכרתי תתכננו להיות הבאים בתור😍
אני רק אתמול התחלתי לצפות בסדרה הזאת ואני כבר בפרק האחרון,
אבל אמאלה, כמה שהם חמודים!
ואגב, עם כמה שאני אוהבת את "אני אוהב אותך, המורה" אני יותר אוהבת
את פרת' וסנטה בתפקידים כמו פה, "אפלים" נקרא לזה. הלוואי וייתנו להם עוד
סדרות כאלה אבל כזוג ראשי.
תודה רבה על התרגום. בהחלט ממליצה על הסדרה הזאת למי שעוד לא צפה
בה עד עכשיו כמוני.
היום ב4 בתאילנד (12:00 בישראל) יוצא עונה 2 של הסדרה הזאת!! קוראים לה אני ופיץ', אשמח אם תתרגמו אותה!
היי מה קורה? זה לא בדיוק ככה
יצא היום טריילר של העונה השניה
היא יוצאת ב11.7 🫶🏻
אה, אבל כשזה אתם תתרגמו את זה?
ומה את חושבת?
מה שהיום יצא זה הטריילר הרשמי, לא הסדרה.
הסדרה יוצאת ב-11 ליולי
הטריילר הרשמי תורגם לעברית ונמצא בקבוצות הוואצאפ של אסיה4
אפשר קישור לקבוצת ווצאפ?
יש לך איפה שהחיפוש קישורים אז תלחצי על ווצאפ וזה יוביל אותך לשם
אבל אתם תתרגמו את הסדרה?
כן היא תתרגם את הסדרה
היי ראיתי שאמור לצאת עונה שניה בעוד כמה זמן
אתם תתרגמו אותה?🙏
וחייבת לציין שזאת בין הסדרות האהובות עלי😁
ואוואו ממש תודה אל התרגום, ממש אהבתי את הסידרה,שמעתי שם שיצא לזה מין מיני סידרת ספיישל יש מצב לתרגם גם את זה?
הייי סליחה על השעה
איך את?
אשמח לדעת אם תתרגמו את העונה השנייה
תודה רבה!
ברור.
אבל קודם שישודר הפרק הראשון✨️
תודה רבה✨️🤍
היי תודה לכם על התרגומים אלוופות! האתר הכי נוח בעולם. יצא היום הפרק הראשון של העונה השניה, הבנתי 4 פרקים יהיו בעונה.
אני לא מוצאת את העמוד של העונה השניה באתר , אתן תשימו קישור שיעביר לעמוד בדף הזה ?
היי יש לי שאלה יתרגמו את העונה ה2
היי רציתי לדעת האם תעלה םה עונה שניה ?