כבוד המשפחה

משפחת הא היא משפחה מסורתית וגאה, שמנסה לשמור על הערכים, המורשת וכבוד המשפחה בעולם שהולך ומשתנה. במרכז הסיפור נמצאת דאן־אה, אלמנה צעירה ועדינה החיה לפי ערכי משפחתה, ולצדה קאנג־סוק, איש עסקים שאפתן וציני, שמגיע ממשפחה שהתעשרה במהירות ואינה מייחסת חשיבות רבה למסורת. המפגש בין השניים, ובין שתי המשפחות השונות כל כך, מוביל למערכת יחסים שמשנה בהדרגה את שניהם.

 

השם בקוריאנית: 가문의영광
השם באנגלית: Family's Honor
תרגום השם: כבוד המשפחה
פרקים: 54
ז'אנר: רומנטיקה, מלודרמה, משפחה
שנה: 2008
שחקנים:

  • Park Shi-Hoo
  • Yoon Jung-Hee
  • Lee Hyun-Jin
  • Jun Hye-Jin
  • Shin Goo

 

שירים מתוך הדרמה:
4MEN – All I Need Is You Alone
4MEN – Can I Love You 

 

תודה רבה למתרגמות היקרות נורית, מירב ויפעת על התרגום המושקע!

פרק 54 ואחרון

 

אהבתם? דרגו! ⭐

לחצו על כוכב כדי לדרג

דירוג ממוצע 0 / 5. מספר הצבעות 0

עדיין אין דירוגים. היו הראשונים לדרג!

עוד תכנים מסוג זה

6 תגובות

  1. דרמה מקסימה ביותר. תודה רבה למתרגמות יפעת, מירב ונורית ולכל צוות asia4hb על הכל, תבורכו.

  2. היי מתרגמות חלק ניכר מהפרקים לא ניפתחים יש אפשרות לתקן בבקשה

  3. תודה רבה על התרגום~ לפני שאני מתחילה להוריד רציתי לשאול מישהו שכבר ראה את הסדרה, איך היא?

  4. תודה על הסדרה הזאת 🙂 לא חשבתי שהיא תמצא חן בעיני אבל היא בנויה מעולה. תודה לכן!

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

Back to top button