קשה להגיד שאני אוהב אותך
הדרמה עוקבת אחרי חייהם של חמישה צעירים שמכירים דרך טוויטר.
מאחורי הציוצים והמסכים מסתתרים כאבים, סודות וחלומות לא ממומשים.
החברות שנרקמת ביניהם מאלצת אותם להתמודד עם אמת מול שקר, פחד מול אומץ.
בסופו של דבר הם מגלים שהקשרים האמיתיים מתחילים רק כשמעיזים לחשוף את הלב.
השם ביפנית: 素直になれなくて
השם באנגלית: Hard to Say I Love You
תרגום השם: קשה להגיד שאני אוהב אותך
פרקים: 11
ז'אנר: דרמה, רומנטיקה, חברות
שנה: 2010
שחקנים:
- Eita
- Ueno Juri
- Seki Megumi
- Tamayama Tetsuji
- Kim Jae-Joong
תורגם רבה לצוות התרגום של Shins' Ahava על התרגום המושקע
האם יש מצב לתקן את ההורדה של סדרה זו? תודה רבה!
יש דרך אחרת להוריד את הסידרה?
קישור או משהו?
תודה!
לא מבינה איך פיספסתי את הסדרה הזו עד כה…?!
סדרה ממש מעולה עם חוויית חברות ותהליך שכל דמות בסדרה
חווה ועוברת השתנות…ממש נהנתי ושחקנים פששוט מעולים!
ולא מבינה איך אין כמעט תגובות…
תודה