ראש בראש
ג'יי וג’ין הם יריבים ותיקים אך גם נמצאים באותה החבורה. הם לא מצליחים להיפגש בלי להחליף העלבות או מבטי שנאה. כשג’יי חווה חיזיונות של ג’ין בזמן מרוץ שמסתיים בתאונה, הוא מוצא עצמו בטיפול אצל ג’ין עד להחלמתו. עם הזמן, הוא מבין כמה בלתי אפשרי היה לו לחיות בלעדיו.
האם השניים יוותרו על השנאה ויבחרו באהבה במקום?
** שימו לב! הדרמה משודרת בימי ראשון
השם בתאית: ไหนใครว่าพวกมันไม่ถูกกัน
השם באנגלית: Head 2 Head
תרגום השם: ראש בראש
פרקים: 12
ז'אנר: אהבת בנים, מאויבים לאוהבים, דרמה, רומנטיקה,
שנה: 2025
שחקנים:
- Sea Dechchart Tasilp
- Keen Suvijak Piyanopharoj
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
טוב יש עדכון. התחילו לעבוד על הסדרה השלישית של סיקין. יצא כבר טריילר אבל האנרגיות נראה קצת יותר רגועות מהסדרות הקודמות. מקווה לא להתבאס. weirdo 101. אחת כבר הגיבה שהם התחילו בתיכון ואז הסדרה השניה כבר באוניברסיטה ועכשיו הם שוב בתיכון. הם לא מצליחים לסיים את הלימודים אף פעם חחח
פרק 8 דיי חמוד חוץ מהחלומות האלה…
דיי נו כאלה חמודיםםם
תודה על התרגום😻
היושששש שאלה מתי יוצא פרק שבע (אני לא מתלוננת)❤️
גם אני מחכה לזה😌
שלום לכולם, מחר אחגוג יום הולדת עגול אז כמובן שחגגתי היום במסעדה תיאלנדית חיפאית 🙂
כיף לך🙏🏿
מזל טוב
מזל טובבב
מזללל טוב ♥️♥️♥️🙏
היי תודהה על התרגום וזה שאתם משקיעות מהזמן הפרטי שלכם בשביל זה אך אני מת. אל הסדרה ובמטח לפרקים הבאים
איזה סדרה נדירהההה!! תודה על התרגום❤️ זה לא מובן מאליו בכלל מעריכה אותן מתרגמות ומתי יוצא פרק? כי כבר יום רביעי וצריך לצאת פרק ביום ראשון 🫶🏻
היי תקשיבי זה לא מכבד הן משקיעות מהזמן האישית שלהם כדי לתרגם את זה הם לא חייבות לנו שום דבר ושהם ימצאו את הזמן לעשות את זה ושייסימו את תדעי,ביום ראשון זה עולה בתאילנד ושהם מוצאות את הזמן זה יצא
מבינה מאיפה זה באה, אבל לא אמרתי שם דבר מזלזל או משהו בסגנון ואני יודעת שזה יצא ביום ראשון בתאילנד את כנראה לא הבנת אותי לא נכון..
ויש פה גם אנשים ששואלים מתי יצא פרק אז למה לבוא רק עליי? ואני הכי מעריכה את המתרגמות והן אלופות!!!שהם משקיעות זמן בשביל לתרגם לנו אז לא הבנת נכון בכלל
מתי יוצא פרק?
תודה רבה על התרגום הסדרה מטורפת 🙏🏿
אני מאוהבתתתתת ג'יי וג'ין הם כל כך חמודים וגם הזוג המשני אמאלה ואבאלה
מי מסכים איתי?
מסכימההה
:/
כל כמה זמן יוצא פרק?
כל שבוע בערך
בתאילנד זה יוצא ביום ראשון ובדרכ
ועד התרגום מאמינה יום שני/שלישי
אוי חמודים כל כך!!!
תודה על התרגום❤️
כיף לראות אותם משחקים.
תודה רבה על התרגום💕. חייבת לתת ביקורת לאנשים פה,
תבינו שהמתרגמות לא חייבות לכם/ן שום דבר.
הן מתרגמות את הדרמות, מהזמן הפנוי שלהן. כדי שאתם/ן, תוכלו להנות מצפייה עם תרגום לשפה שלכם/ן.
במקום להתלונן למה הפרק לא עלה באותו יום ששודר, תחכו בסבלנות, או שלא תגיבו, או שתראו בלי תרגום.
היה לי נורא חשוב לומר זאת, כי בסופו של דבר זה ערכים בסיסיים, שצריך לתת לבן אדם שעושה את זה כדי לשמח אנשים.
שוב אני חייבת להודות לכן! כל פעם מחדש על התרגום באמת הכי מהיר שיש!! אלופות!!❤️
תודה זיו זה באמת מוערך אצלנו תגובות כמו שלך <3
למה אני עדיין לא רואה את פרק שש🥲
מזתומרת? הוא עוד לא עלה, כמובן שלא תראי… הוא הרי יצא רק אתמול בלילה בתאילנד, אני לא על ספידים
למרות כל המוטיבציה:) באתר אחר המתרגמת נמלטה אחרי פרק אחד בלבד חח
חחחחחחח אני ממש אוהבת תסדרה הזו, אין מצב שאנטוש.
טעאהעא תודה רבה שובב
מהירות וזריזות ואלופות!!!
אתן מספר אחת אין מה לעשות 🙂
אוומיגדדד סליחההה באמתת❤️❤️❤️
מתי יוצא פרק שש?
עלה
למה אני לא רואה את פרק 6
רק היום יצא
בואו נחכה בסבלנות
למי ששאלו פרק 5 תוקן
היי ענת ולין
מעריכה את הפרק
אבל הוא חוזר על עצמו הקטעים אחד אחרי השני,הראשון עם תרגום והשני לא,וגם במקום מסוים כבר אין תרגום עד הסוף
בבקשה נסו לסדר
אוהבת.
היי אבדוק עוד מעט
תודה רבה יפתיי
אין עליכן
מעריכה כל תרגום וכל שניה שאתן עשיתן ועבדתן על זה
הפרק תוקן🫶🏻
תודה רבה רבהה
פרק מקסים😭 תודה על התרגום❤️