פיית הרמת המשקולות, קים בוק ג'ו
סיפור הגעה לבגרות של חבורה של ספורטאים צעירים שנלחמים למען הגשמת חלומותיהם,
חווים ומוצאים אהבה תוך כדי התהליך, וצומחים בכל צעד וצעד.
השם בקוריאנית:역도요정 김복주
השם באנגלית: Weightlifting Fairy Kim Bok-Joo
תרגום השם: פיית הרמת המשקולות, קים בוק ג'ו
פרקים: 16
ז'אנר: רומנטיקה, ספורט, קומדיה
שנה: 2016
שחקנים:
- Lee Sung-Kyung
- Nam Joo-Hyuk
- Kyung Soo-Jin
- Lee Jae-Yoon
תודה רבה לאבישי על התרגום המושקע!
פרק 1
הורדה || צפייה ישירה
פרק 2
הורדה || צפייה ישירה
פרק 3
הורדה || צפייה ישירה
פרק 4
הורדה || צפייה ישירה
פרק 5
הורדה || צפייה ישירה
פרק 6
הורדה || צפייה ישירה
פרק 7
הורדה || צפייה ישירה
פרק 8
הורדה || צפייה ישירה
פרק 9
הורדה || צפייה ישירה
פרק 10
הורדה || צפייה ישירה
פרק 11
הורדה || צפייה ישירה
פרק 12
הורדה || צפייה ישירה
פרק 13
הורדה || צפייה ישירה
פרק 14
הורדה || צפייה ישירה
פרק 15
הורדה || צפייה ישירה
פרק 16
הורדה || צפייה ישירה
אוקיי אז אני לא כותבת בתגובות בדרך כלל אבל על הסדרה הזאת הייתי חייבת !! זאת באמת אחת הסדרות האהובות עלי , בכל פעם שאני לא יודעת באיזה סדרה לצפות אני חוזרת לכאן. באמת אני תמיד נהת ומתרגשת מחדש !!!!!! . באמת סדרה מאה מתוך מאה ! .
זאת אחת הסדרות שבאמת בגללם התחלתי לצפות בקיי דרמות . אז מי שמתלבט / בתלבטת אם לצפוץ הסדרה או לא . אז רוצו לצפות באה עכשיו !!! . ותודה רבה לאבישג המדהימה על התרגום המושלם !.
רק לי פרק 16 לא עובד זה מחזיר אותי לפרק 1
תודה לאבישי על התרגום וההערות המצחיקות. נהניתי מאוד מהדרמה החמודה הזאת.
אני לא מהמגיבים בכלל
פעם ראשונה שאני מגיבה אבל פשוט אהבתי את התרגוםםםם וההערות עשו לי את הסידרה יוהוו כמה צחקתי זה קורע לראות מה גבר חושב
אחד הטובים
ממש בא לי לראות עוד סדרות שהוא תירגם!
יש עוד סדרות
בסגנון
אולי דו בונג סון האדירה ססדרה מהמממתת מושלם מדהימה בטירוף ממליצה ברמות
חזרתי כי התגעגעתי… 😍😍😍😍😍 דרמה מומלצת ביותר ❣❣❣ אחת הדרמות ^^
אבישי, תודה רבה על התרגום המעלף!!! 💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛
וווא דרמה כל כך יפה בהתחלה לא כל כך התחברתי בגלל שזה לא הסגנון שאני אוהבת אבל בסוף גיליתי שזו הדרמה שאני הכי אוהבת אני ממליצה ברמותתתתתתתתתתתתתתתת ותודה רבה לאבישי התרגום פשוט פצצה וכיף לקרוא אותו תודה רבה 😊🤎
יוסי חחח כל סדרה שאני רואה גם אתה רואה אהבתי את התמונה!
הסדרה מושלמתתת תודה רבה על התרגום 🤩
תודה רבה אבישי, סדרה חמודה מאוד, אבל נראה לי שאחריה ייקח לי הרבה זמן לאכול משהו.
כל כך הגעילו עם כמויות האוכל והסביאה הבלתי נשלטת.
סדרה מהממת תודה אבישי על המסר שנתת בסוף הסידרה מעריכה מאוד.
דרמה אחת המהממת! הקוריאנים לא מפסיקים להפתיע אותי.
ותודה לאבישי, מלבד התרגום, ההערות שלו היו ממש חמודות, נחמד לראות זוית של גבר. =]
איזה עוד סדרות יש בסגנון הזה ממש אהבתי את הסדרה הזו
השחקן הראשי מזכיר את ג'ין מ bts
0_0
ואוו סדרה ממש טובה התאהבתי בסדרה ממליצה על הסדרה עזות תודה ענקית למתרגמית/ם
ואווו, סידרה כלכך יפה ומעניינת.
זאת הסידרה הכי יפה שראיתי.
ממליצה לכולם לראות.
לא יכולתי להפסיק להסתכל.
בפרק 11 רשמתם בסוף שאתם מעדים לסו היון אל תפקידה כאורח למה התכוונתם
פרק 2 לא יורד אפשר לסדר את זה.??
נראה לי שמה שהכי מעניין את כולם כאן זה ואם לא, לפחות אותי זה כן
מה קורה בסוף עם טאה קוון וסאן הזאתי החברה של בוק ג׳ו?
דרמה מצחיקה ונהדרת!¡!
תודה שתירגמתם אותהה💗
תודה רבה שתרגמתם את הסדרה, מאוד נהנתי לצפות בה, יום טוב:))