גונג שים היפה
פרטי הדרמה
Beautiful Gong Shim · 미녀 공심이
שחקנים
Namgoong Min
·
Bang Minah
·
Seo Hyo-Rim
·
On Joo-Wan
תקציר
גונג־שים תמיד חיה בצילה של אחותה הגדולה והמצליחה, ובעוד משפחתה משקיעה את כל תשומת הלב באחותה, היא חולמת בסך הכול למצוא עבודה ולהתחיל לעמוד בזכות עצמה.
כדי לחסוך כסף היא משכירה את החדר שעל הגג לאן דן־טה, עורך דין מוזר למדי עם חוש צדק מפותח ואישיות שקשה להתעלם ממנה. המפגש ביניהם מתחיל ברגל שמאל, אבל עד מהרה השניים נשאבים זה לחייו של זו.
כשגם יורש עשיר וטוב לב נכנס לתמונה, גונג־שים מוצאת את עצמה במרכזו של סיפור אהבה, ובמקביל נחשף סוד מן העבר שמחבר בין האנשים סביבה בדרכים מפתיעות.
היי, יש מצב לעלות מחדש חלק מהפרקים? נגיד פרק 15 לא זמין להורדדה ולא זמין לצפייה ישירה
יטופל
הקישורים תקינים
החל מפרק 15 אי אפשר לראות כלום . אפילו להוריד אי אפשר
הסדרה הקוריאנית הראשונה שאשכרה גרמה לי לצחוק. הדמויות הראשיות מהממות ומשכנעות. מדהים בעיני שאנשים "לא מוצלחים" בסדרות הקוריאניות הם פשוט דמויות שמייצגות אנשים נורמטיבים ורגילים במציאות… בכל אופן, אחלה סדרה. נתקלתי בה במקרה וואללה נהנית!
זאת בהחלט דרמה מצחיקה ומעולה.
מאוד שמחים שנהנית.
סדרה נהדרת, התרגשתי וצחקתי הרבה. תודה לדלית ולשרון על התרגום. איזו סדרה מוצגת בקליפ שבסוף פרק 20?
Second To Last Love
דרמה מומלצת 😍 8 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, שרון ודלית 🤍
צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣
תודה למתרגמות הדרמה מעולה
שרון ודלית תודה על התרגום.
סדרה יפה והמשחק מעולה
אני רוצה לציין שממש לא אהבתי את התסריט של הדמות הנשית הראשית – טפשה, בלי הערכה עצמית, מאמינה להכל, גם שאן דן טה משקר לה מרמה אותה ומסתיר ממנה ולא נותן לה לקחת חלק בחיים שלו לא יוצר קשר היא מקבלת אותו, איזו מערכת יחסים זו.
שרונה כנראה שלא הבנת את הסידרה הדמות הראשית שיחקה מעולה זה היא התפקיד שלה כדאי לך לצפות שוב ולהבין סליחה שהערתי לך דרמה מהממת
סדרה קורעת בצחוק!!!!! טרפתי פרק אחר פרק!!!!
נהניתי ביותר
שרון ודלית תודה רבה על התרגום המושקע. כל הכבוד לכן.
שלום לכם צוות יקר ונפלאה
רציתי לראות את הדרמה הזאת מלא זמן אבל אני לא יכולה לראות אותה בגלל ההורדה ממגה
בקשה תשימו קישור להורדה אחר
אשמח מאוד
תודה רבה מראש
שווה צפיה?
כמו תמיד הצוות שלכם עושה עבודה טובה והסדרה מהממתת..
דרמה מקסימה, תודה על התרגום
מומלץ
דלית ושרון תודה שתירגמתם את זה. אני לא יודע אם זה רק אצלי אבל לפרק השני אין סאונד בבקשה אפשר לתקן אני ממש אוהב את הדרמה הזאת!