נקמה
סאן, שליח בן 25 עם עבר טראומטי, נכנס לעולם הבידור כדי לנקום על מות אחיו ואמו. שם הוא פוגש שוב את ג’יי – מנכ"ל כריזמטי וקר שמאמין שכל קשר הוא עסקה.
כשג’יי הופך לספונסר של סאן ותומך בו מאחורי הקלעים בעולם הבידור האכזרי, השניים נשאבים למערכת יחסים מורכבת של תלות, סודות ומשיכה, בזמן שהעבר שלהם מאיים להרוס הכול.
** שימו לב! הדרמה משודרת בימי שבת
השם בתאית: เพย์แบค เดอะซีรีส์
השם באנגלית: Payback
תרגום השם: נקמה
פרקים: 10
ז'אנר: רומנטיקה, אהבת בנים, דרמה
שנה: 2026
שחקנים:
- Min Thanakorn Wichanukhor
- Toptap Jarukit Kaewmoonrueang
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
וואה אמאלה איזה שחקן יפהה
תודה על התרגום!
וואי איך חיכתי שהסדרה הזאת תצא, תודה רבה על התרגוםם🙏🏻🩷
אני בדרך כלל לא מגיבה אבל עכשיו אני חייבת וואו סוף סוףףף המנווה האהובה עליי קיבלה סידרההה גם קראתי את הנובלה ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ חיכיתי הרבה לסדרה מקווה שתהיה מוצלחת. תודה למתרגמות 🙏 ❤️
וואו, איזה פרקקקקק
האמת נראה מבטיח..
למה הם לא נראים מספיק תאילנדים?
ברגע הראשון חשבתי יפנים
כלכךך
תודה רבה על התרגום 🩷🙏🏻
באיזה יום משודר הפרק הבא?
היי, רשום שהפרקים משודרים בימי שבת ויצאו יום או כמה ימים אחרי כנראה תלוי במתרגמות כמובן ותודה ענת ולין על תרגום🩷
אופס סורי לא שמתי לב
תודה רבה💖
ביום שבת באיזה שעה בדיוק מוציא את זה
יש סיכוי שתוכלו לעשות קישור לטלגרם?
קיים.
https://t.me/+WbNVElzOwM9hNDE0
אומיגאדדדדד עכשיו לחכות עוד שבוע😭😭😭
אני התמכרתי קשות בצורה לא מוסברתתת🥺 אני פשוט התאהבתייייייי😍😍😍
די לא, הסצנה האחרונה של פרק 2, אמאלה!!!
נו אני חייבת את פרק 3 עכשיו 🙁
תודה רבה על התרגום.
וואי וואי וואי איזה סוף קטלני!
לא לא אני לא יכולה לחכות שבוע שלם עכשיוו😭
לאלאלאלא זה לא בריא ליייייי אני צורכת כבר מלא קפאין וסוכר מהתקופת בגוריות ועכשיו אני גם לא ישנה בגלל הסדרות האלההההההה קודם דאבל הליקס, עכשיו זה, ועוד הולך לצאת החודש knot, וdont be to emotional!!!!! איך שורדים ככההההההה. גם תמיד יש את הרגע הזה שקורה קטע ממש טוב ואז עוצרים רגע את הפרק כדי לצרוח ואז מסתכלים על הלמוה ורואים שנשאר ארבע דקות ומבינים שאכלנו אותה כי יעצרו בקטע טובבבבב, למההההה?!?!?!?!
אימאלה ,איזה מתח איך שורדים ככה עד לפרק הבא, תודה על התרגום המהיר , אין עליכן! שיהיה לכן שבוע טוב 🩷
הסדרה הזאת לא בריאה לי! אמאלה!!
לא יכולה לחכות לפרק הבא
תודה רבה על התרגום.
תודה על התרגום💘 לא מובן מעליו
סדרה מושלמת ואיך בוס כזה מושךךךך 😍😍😍
אממאמאמאצאצאמאממממאמאצאמאממרמר איזה סדרההההה אני מכורה🙈👻😭🥹
תודה רבה על התרגום❤️🤍🖤
מתי יוצא פרק 4??
עלה עכשיו
אלופות אין עליכןןן!!! תודה רבה לא ברור מאליו בכלל 🙂 טסה לראות את פרק 4 סדרה מהממת
היי ענת ולין
דבר ראשון תודה רבה על התרגום המהיר
דבר שני יש פעמים שהשחקנים מדברים ואין תרגום אפשר לסדר את זה???
וואי תודה רבה על הפרק החדש!!
רק לי משום מה לפעמים לא מופיע תרגום? באיזה משפט שניים כל 2 סצינות כזה
ממש מוזר…
כן, גם אצלי היו תקלות בתרוגם
כולם מניאקיםםם. רק סקיי נחמד, וסאן המסכני שלייייייי אהבת חיייייי התאהבתי בסדרה הזאת התמכרות קשהההההה
תודה רבה על התרגום המהיר!!
מעריכה מאוד, נשיקות ❤️
יש אפשרות לעלות את הסדרה הזאת לטלגרם בבקשה
קיימת
https://t.me/+WbNVElzOwM9hNDE0
תודה רבה
אימאלה מכורה לסאן איך הם אומרים שהוא ניראה רגיל
מה יהיה עם הסדרה הזאת?
מטורפת מרגע לרגע! ואני כל כך אוהבת!
מזכיר קצת את ריסט. האם יהיה יותר מוצלח? 🙂
את ריסט? מה? בתור מכורה קשות לסדרה ריסט, אין קשר…
בריסט הוא חזר אחורה בזמן,
פה לא.
הוא ממשיך בחיים שלו אחרי הטראומות שהוא עבר.
אה, נראה לי שהבנתי למה אמרת את זה.. התאהבות בבוס שעוסק בעולם הבידור.
יש בזה משהו. ועדיין אין קשר בין הסדרות.
כן גם בקטע של בוס שמלווה ותומך בו וגם בקטע של לחזור לנקום. אמנם אין כאן חזרה פיזית בזמן אבל כן יש חזרה לעימות עם דמויות מהעבר. ריסט אכזבה אותי קצת בקצב האיטי מאד לפעמים וגם מבחינת הסוף. מקווה שכאן ינצלו יותר טוב את העלילה. אגב מבחינה חיצונית הבוסים בשתי הסדרות קצת דומים 🙂
ועוד משהו כשאני חושב על זה בסדרה ריסט אין הסבר למה הוא לבד בלי משפחה חוץ מהחבר הטוב והדודה וכאן יש הסבר דיי עצוב להעדר המשפחה.
איזה חתיכים הם ואווו ועלילה מושלמת מחכה לפרק הבא תודה על התרגום!
אימלההההההה דייייייי אני כרגע לא מכילה את עצמי מה זה השלמות הזאתתתתתת התאהבתי איך אני הולכת לחכות עכשיו עד שבוע הבא אני חושבת שאני אפרוץ לאולפנים שלהם ואקח את כל ההמשךךךךךךךך אני באמת לא מסוגלת לחכות😭😭😭 הם גם חתיכים של החיים🥵🥵🥵🫠🫠🫠😍😍😍 תודה ענקית על התרגום המושקע🙏🙏🙏🩷🩷🩷
דיייייי אוףףףף איך מחכים לפרק רק פעם בשבוע!!!?? אני בכלל הייתי סקפטית לגביי הסדרה והתלבטתי בכלל אם לראות אותה כי חיפשתי משהו לראות ואמאלה איזה סדרה אני על קוציםםם מי שמתלבט אם לראות אותה לרוץ לראות !!!!! סדרה וואו התאהבתי עלילה טובה של החיים באמת שווה כל דקה
תגידו מתי יוצא עוד פרק והאם יש תאריכים לזמן שבהם הפרקים עולם כי אני כל יום כבר שבוע ויום מחכה יש סיכוי שעוד מעט יעלה פרק חדש? וגם אל תראו את הסדרה הזאת בצוות אסיה 4 כי שם יש רק שלוש פרקים ולוקח להם המון זמן אז כן ממש ממליצה לראות פה יותר מהר יוצאים פה פרקים👍
אני לא מאמינה שעוד מעט כבר יוצא פרק 5
אני כל שבוע מחכה לשבוע שאחריו הסידרה הזאת מהממת❤️🥰
תודה לענת ולין על התרגום המהם שלהם🫶❤️🔥🤩😍👑👑👑👑👏👏😘🥳
מתי יוצא הפרק?
מתי יוצא פרק 5?
יצא ממש עכשיו
ממש תודה על התרגום המהיר❤️❤️
מתרגשתתת כל פעם מחדש!! תודה רבה על התרגום
האתר הזה פשוט אליפות!!! תודה על פרק עפה לראותתת אין עליכם בעולם
די אני לא מסוגלתת
סאן כזה חמוד ורק בא לי לחבק אותוו
זה הכי נורא בעולם שהם מוציאים פרק פעם בשבוע 😭
תודה רבה על התרגום!!!
אלופות!
איזה באסה לחכות עכשיו עוד שבוע. הפרקים באורך מלא וזה מרגיש ככ לא מספיק
תקראי את המנווה זה יכול לעזור עם הלחכות
טוב זה עולה על ריסט בכמה דרגות 🙂
אומייגאד התמכרתי ואין לי כוח לחכות עוד שבוע😭😭😭 זה פשוט ניהיה יותר טוב בכול פרק שעובר… איך שורדים עוד שבועעעע😭😭😭😭
אמאלה איזה פרק, אבל וואי משגע אותי שהם כל הזמן אומרים שסאן נראה רגיל מידי הוא ממש חמוד ויפה והמתח ביניהם הורג אותי, תודה לכן ענת ולין על התרגום המהיר 🩷
יאאאאאא
איזה סדרה הזיהההה
איך שאני מחכה להמשך
ואם בוס יעז לבגוד בנואל אני יהרוג אותו
ואווו אין לי מילים לומר אחת הדרמות הטןבות ביותר שראיתי רציתי לשאול אם יש עוד דרמות בסיגנון תודה רבה על התרגום
תראי קין ופוראש
ראיתי את הדרמה הזאת מהממת
דייייי אוףףףףף קשה ליייי בגוףףף לחכות עוד שבוע איך אני אשרוד 😫
תודה לענת ולין על התרגום המושקע❤️
אימאלה סאן וג׳יי כאלה סקסים 🤭😍
אבל ברמות מחרמנות
איך עכשיו מחכים לעוד פרק??!!!😭
אני התמכרתי לסדרה הזאתתתת!!
תודה על התרגום
תסתכלו שוב על 1:00:26 ו 27 🙂
???
תמונה מושלמת…
זהו אין אותי אני כל כך מכורה לסדרה הזאת
הקאסט מעולה השחקנים חתיכים אש עם כימיה שלא מהעולם הזה🥵❤️🔥
סדרה שתפורה ממש טוב בגדול, מקווה שישאר ככה עד הסוף
מקווה לשרוד משבוע לשבוע
בהצלחות לי עם לחכות🙃
וואו וואו וואו זאת סידרה אחת הנדירות שראיתי, תודה על התרגום!!!!!!!!!!!!!!!!!!
מישהו יודע מתי יצאו הפרקים הבאים??? אני במתח..
הפרקים משודרים בימי שבת
מתי יוצא פרק 6??????
התמכרתי באופן קשה
יום שבת
תודה!!!!
אמאל'ה דיי איזה סדרה מגן עדן
אין סדרה כל כך יפה שיצאה לאחרונה
אמאאאאאאאאא נדירירירי
אין לי מושג איך מצליחים לחכות לפרק הבא 🥲🥲🥲
תודה רבה על התרגום 🤗 🤗 🤗 🤗
מחר יוצא פרקקקקק איך אני מחכה 😍
תןדה רבה על התרגום זו סדרה מדהימההה🙏❤️
רגע אבל איפה אפרקקקקקקק
תודה רבה על התרגום 🔥🔥
אנשים אני לא עומדת בזה
אני חייבת את פרק 6😭😭
אני יודעת שלוקח זמן לתרגם ואני יודעת שהמתרגמת לא חייבת כלום אבל בשביל הנשימה שלי אני חייבת
בכל אופן תודה רבה על הכל❤️🔥
היי אמת ולין
תגידו יש לכן מושג איך קוראים לשיר של הסדרה??
רגע אפשר לדעת עם יוצאה פרק היום לפחות למה אני יותר מדי במטח ואני לא עומדת בזה יותר בבקשההההה לנפש שלי בבקשה
אמור לעלות פרק היום
גם אני 🤣 🤣 🤣 🤣
עלה:)
היום יוצא פרק, לא?
עלה:)
תודהה רבהה רצה לצפות!!!
אלופות
איזה זריזות אלופותתתתתתת
עפנ לראות את הפרק
הוא נראה מדהיםםםםםםםםםםם
תודה רבה 🤗 🤗 🤗 🤗 🤗
ממש תודה על התרגום המהיר!!
נשיקותתתת
אוף כמה עוד יתעללו בו..
תודה ענקית על התרגום🙏❤️
אני לא יודעת איך אני יחכה שבוע זה לא נורמלי זאת סדרה שלמותתתתת והשחקנים בכלל התאיילנדים התעלו על עצמם
אני לא יכולה עם הפנים המתוקות של סאן כמו תינוק תמים … וכל הזמן פוגעים בו מנצלים … קשה לי ממש לראות את זה …
תודה רבה על התרגום המהיר אתם צוות מספר 1 💕
פרק מושלם איזה באסה שצריך לחכות כל שבוע אבל מצד שי יש צפיה שאי אפשר להסביר תודה רבה על התרגום
יאללה איזה מתח!! לא יכולה לחכות לפרק 7!
כנל🛐
איזה פרק וואו ,מסכן סאן כמה הם מתעללים בו דיי, תודה על התרגום המהיר 💕
תודה על הסידרה ועל תרגום מהיר!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
אפשר את השם המלא של השיר The memory בפרק 6 ? תודה!
אפשר בבקשה ?????
תחפשי ביוטיוב עם שם הסדרה והמילה song
תודה על התרגום אין עליכן ❤️ סאני קטן לא יכולה לראות אותו ככה איך רואים את הכאב שלו בעיניים 🥺
תודה רבה על התרגום! ❤️ סאן כל כך חמודדד 🫠
האם אפשר שתוסיפו את הסידרה גם לטלגרם? הצפייה שם עובדת יותר חלק
קיים, נשתדל לעדכן את הקישור בדף ✨️
איזו גרסה אתן מתרגמות? את המצונזרת או שלא?
לא מצונזרת.
אנחנו מתרגמות את הגרסאות הלא מצונזרות מלבד סדרה אחת ששוחררה לתרגום כשהיא מצונזרת
יש פרק היוםםםםםםםםםם
מתי יוצא פרק
שהמתרגמת תרצה לתרגם אותו.
לא נמאס לשאול מתי יוצא הפרק? אם אין סבלנות, אפשר לראות בתרגום לאנגלית.
סליחהה
היא רק שאלה מתי יוצא פרק כי בדרך כלל זה היום של הפרק ואנחנו נורה מערכים את זה שהמתרגמת עובדת קשה בשביל לתרגם לנו כל שבת פרק ואנחנו לא מנסים ללחוץ עליה
גם את חושבת שאתם לא מנסים ללחוץ עליה, מדובר בבן אדם.
אולי היא בחופשה?
אולי היא חולה?
אולי בא לה לנוח?
יש שאלות שלא אמורות להישאל וזו אחת מהן.
אם יש משהו שמתרגמות שונאות, זה ששואלים מתי יעלה הפרק.
טלי היקרה כולנו יודעים שיש אילוצים למתרגמות והכול בסדר היא בסך הכול שאלה כן זה יכול ליהיות מציק קצת אבל לדבר ככה זה לא יפה יכולת לענות שכרגע המתרגמת עסוקה ולא יכולה זה הכול ! זה ממש לא נעים לקרוא את זה כולנו מעריכים את העבודה הקשה שלכן באתר אבל יש דרך לענות לשאלות של אנשים אם פתחתם דיון פתוח צריך לקחת בחשבון שאנשים ישאלו מתי עולה פרק הבא … שיהיה שבוע מבורך✨️ בנות להמתין בסבלנות בבקשה💕 ולמי שלא רוצה לחכות היא צודקת מוזמן ללכת לאתרים אחרים יש המון אתרים שמתרגמים את הסדרה אם אתם רואים שיש עיכוב אז קצת להגדיל ראש וללכת לאתר אחר !
יקירתי, אין לי מושג מי את אבל מי שמעריך את העבודה הקשה שלנו, של המתרגמות, לא ישאל מתי יעלה פרק או באיזה שעה או הוא אמור לצאת אלא יחכה בסבלנות.
כמובן שמעריכים את העבודה הקשה של המתרגמות.
אבל זה לגמרי טבעי שישאלו מתי יוצא פרק והאם מעלים לאתר,צריך לקחת את זה בחשבון,וכמובן שגם אתן אם אתן מרגישות
לחץ אז תקחו לכן הפסקה אתן בני אדם,וגם לא חייב לענות ששואלים,תודה בכל מקרה וערב טוב.
תוכלי להמליץ על אתרים?
תודה
יש לך עוד אתרים בעברית וגם באנגלית אגב יש גם ביוטיוב פשוט תכתבי את השם של הסדרה אני ראיתי מלא פעמים אולי היא התכוונה לאתרים באנגלית נטו לא יודעת
איפה ?
הולך לצאת פרק היוםםםם ?
תודה על התירגום ניכנסת כל רגע ליבדוק אם עלה זה יעלה היום ?
היום לא.
רציתי להגיד ממש תודה על התרגום ועל העבודה הקשה מוערך מאודד והסדרה מושלמתת 🥰
אם כמה שאני כל שבת מחכה לפרק אני מבינה את העיכוב בפרק כמובן בהתבסס שזה על זמנכן הפנוי , אבל בכל מקרה שאלה , הפרקים שעולים באתר מסונכרנים עם הערוץ בטלגרם ? או שאתן מעלות בנפרד ( בזמנים שונים)? ותודה מראששש
מסונכרן.
תודה רבה 🙏🏻
וואי אמא זה את המתרגמת?! שתדעי שאת עושה חסד עם האנושות את מתרגמת ממש מהר וזה סידרה מטורפת אין דברים כאלה ואין אני מתה פה כי אני בדרך כלל לא מתחברת כל כך לסדרות ברמה הרגשית.פההה זה חמצן לנפש שלי שיואוווו אני מתרגשת ושוב תודה לך
לא.
אני מתרגמת סדרות אחרות, אבל שצריך אני עוזרת לתרגם גם סדרות שהן לא שלי✨️
טלייי תודה רבהההה❤️❤️
זאת סדרה פשוט מהממתתתת💕
תודה רבה על התרגוםםם❤️
אין כמוך❤️❤️❤️
אבל זו לא טלי שמתרגמת…
אוייי הגבתי בטעות בסדרה הלא נכונה… חחח לא שמתי לבב חח…
תודהה רבה ענת וליןןן❤️❤️❤️
תודה רבה על הסידרה!!!!!
אני בשלב שעושה ריפרש כל כמה ד'ק XD
אני מבינה שכולנו באותו מצב
אולי הפרק לא יצא עדיין להורדה. ראיתי רק באתר של kiss
אני ממש התאפקתי לא לשאול
אבל אני מהבוקר על האתר מרפרשת שוב ושוב ושוב
יש צפי מתי יעלה בערך התרגום?
ומלא תודה על התרגומים
די זה הכי איך כולן פה נכנסות לדף כל 10 דקות בערך לבדוק לו דופק😂
אני לא יכולה זה קורע אותי מצחוק כי גם אני כזאת ואיך כולן מדברות ללא מילים בזה שהן לוחצות על הפלוס🤣 כהודאה אילמת על זה שהן מסכימות עם כל מילה
וכל מי שהבינה למה התכוונתי- תבוא עליה הברכה😂❤️
בוווווכהההה צודקת בכל מילה
אני ממש כל כמה דקות נכנסת לראות אם יצא פרק חדש
ואני שמחה לראות שאני לא האובססיבית היחידה:)
מחכההההההה
את ממש לא היחידה
אני מהבוקר על זה😂
את לא היחידה
ניתן לראות שאנחנו לא יכולות בילעדייך כבוד המתרגמת😂🙌
אזהרת טריגר: האתר קורס ברגע שיוצא עוד פרק🤣
וואיי חדמשמשעיתתת
יצא היום פרק או לישון???
תקשיבו רגע, רגע אחד של רצינות.
אני מבינה שאתן באמת רוצות לראות את הפרק ששודר,
אבל וזה אבל גדול, יש דרך לשאול מבלי שתחשבו שאנחנו עובדות אצלכן, כי אנחנו לא.
אנחנו מתרגמות בזמן הפנוי שלנו וזה לא יכול לבוא על חשבון החיים האישיים שלנו.
ברגע שנשאל פעם אחת מתי יעלה הפרק, פה זה נגמר.
אין צורך לשאול שוב ושוב מתי עולים הפרקים.
המתרגמת של הסדרה היא בן אדם בדיוק כמו כל אחת מכן.
אתן חייבות להפסיק לשאול מתי עולה הפרק, כי אם לומר את האמת, זה ממש מוריד את החשק מלתרגם אותו ורק גורם לנו להיות אנטי כלפיכם.
למי שאין סבלנות, יש את כל מה שאנחנו מתרגמות גם לצפייה עם תרגום באנגלית ואפשר ללכת לראות שם.
אנחנו באמת נותנות את כל כולנו בתרגומים ומן הראוי שנקבל גם את מה שאנחנו מבקשות, להפסיק לשאול מתי יעלה הפרק.
הפרק יעלה בימים הקרובים ואני מקווה שתפסיקו לשאול כי זה באמת הפך לתופעה מעצבנת.
טלי תודה לך ולכל המתרגמים אני רוצה להזכיר לכולם שהאתר הזה בחינם ותודה רבה על זה ומי שאין לו סבלנות יכול ללכת לצפות בדרמה עם תרגום באנגלית ואם לא אז פשוט לחכות יש עוד המון דרמות יפות לראות אני חושבת שבכל זאת כולנו בני אדם וצריך לתחשב בכולם ואנחנו רק צופים ולא עושים שום דבר מעבר ועוד משהו אם אתם רואים שמישהו רשם מתיי יעלה פרק הבא וטלי ענתה לו לא צריך להגיב וזהו אנחנו אנשים בוגרים באו נראה בגרות אני מחכה לפרק בקוצר רוח ומקווה שתתרגמי אותו מזמנך ואת מושלמת תודה על התרגום וההשקעה אוהבת יסמין
ותודה רבה ולענת ולין המהממות שמתרגמות לנו את הדרמה
יש בפרק 6 קטע שהוא משמיע לו שיר ברכב ורואים את ההישטקפות של המצלמה😅
זה נמצא ב 30 דק ו40 שניות
לא מצאתי את השיר הזה, אפשר את השם המלא שלו שאוכל לשמוע? בבקשההההה !!
התכוונתי שבסרט, יש קטע שרואים בטעות את המצלמה מצלמת
קורה להם את זה במלא סרטים
אחרי הכל זה לא הוליווד🙃
נכון, אבל כיף לתפוס אותם על חם😅
תודה רבה שימחתם אותיי לא מובן מאליו !!! 3>
סדרה מושלמת ! שואף למקום ראשון ביאל האהוב אליי
אמאמאמאמא
תודה רבה!!🫀🫀
תודה רבה על התרגום ענת ולין ❤️ , איזה פרק , וואי מסכן סקיי , אוף איזה טראומה הוא עבר.
אל תדאג
הוא למד להפסיק להביא סכינים לאודישנים
גדול 🤣
תודה על התרגום, איזה חמוד סקיי אני מאוהבת ואיך שסאן דואג לו 😍😍😍
אני באמ צריכה לחכות עכשיו עוד שבוע??😭😭😭😭
תודה רבה על פרק 7, מעריכה מאוד
הכל טוב ויפה עם פרק 7.. אבל מה זהלעזאזל הפרק הבא 8?!:(
אוחח התאילנדים האלה. למה רק פרק אחד בשבוע?
🙁 תמיד עוזבים אותנו באמצע המתח!!
ממש תודה למתרגמת
טלי את אלופה ותודה רבה על הזמן שאת משקיע בנו
זו ענת ולין 🙂
סליחה טעיתי התכוונתי לענת
פרק שבע נגמר לי מהר מידיי
ונעצר כמובן בשיא המתח
איך מחכים עכשיו עוד שבוע😭😭
לא נשאר לך הרבה ממחר בבוקר 🙂
תכלס😂😂
אבל הפרק נגמר בשיא מידי שדקה מרגיש כמו שבוע😂
לא חדש 🙂
מזה הפרק הזה?😱😍
תודה רבה לענת ולין שגם בחופשה הן דאגו לנו לפרק 💞💞💞
ואיזה פרק אמאלההההההה
בואו תהרגו אותי מוות איטי ומייסר זה פחות יהיה אכפת לי ממה שהם עושים לנו בפרק
פתאום מובן לי למה סקיי פוחד ממצלמות
ואיזה עצוב זה שבסרט כל מי שרוצה להיכנס לתעשייה הזו של הבידור צריך לעשות משהו מיני עם המשקיע 😢😢😢
אין על ארתור ואין מעליו כפרה עליך לא להקשיב לאף אחד , תקטול את כולם ! מגיע להם . בסוף כולם יפלו לרגליך
ואני מכורה לקאגורן איך הוא דואג לסאן וסקיי , ומאוהבת איך סאן דואג לשניהם 🥰🥰🥰🥰
נמתין בסבלנות לפרק הבא שגם הוא בעיקרון בא להרוג אותנו 🥲🥲🥲
תודה רבה על התרגום המושקע 🤗🤗🤗💝💝💝
יצא היום פרק או לא ואני יכולה לחכות בסבלנות אז לא לצאת עליי בבקשה אני רק רוצה לדעת עם יצא היום פרק
עלה
אמאמאמאמא
תודה על התרגוםםם❤️❤️❤️❤️
אימא אימא אימא מזה מזה מזהה אני מעולפת פההההההההה אין לי מילים אני ברעידות איזה פרק מטורף❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
תודה למתרגמות🥰
אמאלה הסצינה באוטובוס אני בוכה 🤣🤣🤣🤣
תודה רבה על פרק 8 נשיקותתתת
איזה פיצויי על זמן מסך שהיה לסאן וארתור בפרק 7 ועכשיו בפרק 8 ווואווו 🥵🥵🥵חם לי ברמותתת מזה היה תודה על התרגום המהיררר
ואוו איזה פרק מטורף
תודה על התרגום
אומיפאקינגד איזה פרקקק
אימלא עדיין לא חזרתי לנשום כרגיל
ותודה על התרגום הזריזז
די נו.. מה זה הפרק הבא?:(
לא רוצה!! מבחינתי הסדרה נגמרה עכשיו בפרק 8!
😀 תודה רבה על התרגום!
די פשוט שלמות🥹
תתודה נקית למתרגמת יא אלופה☺️☺️
אני לא מאמינה שנישארו לו רק שני פרקים וניפרד מהם😭😭😭😭
היו חייבים להרוס תפרק עם הקדימון לפרק הבא???? איך מחכים שבועעעע
אימללללללללללללללללללה איזה פרק לוהט איך מחכים לשבוע הבא
דיייי למה זאת סדרה כל כך טובה גאד אני מאוהבת בהם זה כל כך וואו מחכה לפרק הבא
קחו לכם מים קרים לשתות כי פרק 8 לוהטטטטט ואווווו
משהו בזוג הזה נראה לי מטריד. ארתור גיי חזק גבוה ואגרסיבי. הכל אצלו כוחני ואלים. גם כשהוא עוזר או מתכוון לטוב תמיד יש מאחורי זה אלימות או הטרדה מינית..
וואווווו
יואו, הלב שלי דופק על 200 ואני מזיעהההה
אחח פרק תענוג:)
תודה על התרגום. לא מאמינה שתכף זה נגמר
איך???
איך ג'יי זיהה את סאן לפני שסאן זיהה אותו??
סאן ראה את הפרצוף של ג'יי אבל ג'יי לא רא את הפרצוף שלו!!
הוא היה מכוסה!!
הקול שלו.. (לא יודעת אם התשובה שלי ספוילרית, אבל אניוואי, תחזרי לפרקים הקודמים, תגלי את התשובה)
ג'יי נראלי זיהה בהתחלה בגלל איך שהוא זרק עליו את הכסף או משהו בהתנהגות הזכיר לו אותו
ואז כשהוא ראה את הקעקוע הוא קיבל את האישור הסופי
סאן… קצת איטי בקיצור
חשבתי שהוא כבר זיהה אותו קודם אבל מסתבר שרק עכשיו הוא זיהה…
בקיצור לסאן קצת קשה להבין דברים מסויימים ולחבר נקודות
סאן עבר הרבה טראומות..
קודם כל תודה רבה על התרגום!!!
רציתי לשאול מתי כל פרק עולה לאתר?
חחחחחחח לא משנה ראיתי שרשום😅
בכל מקרה תודה רבה!
אוהוווו פאק
איך מחכים עכשיו???😭😭😭
עשיתי בינג' רציני מאתמול בלילה עד עכשיו, לבכות זה כל מה שבאלי
איך למען השם אני צריכה לחכות עד לפרק 9 ואז ל10 ככה!?!??!?!?!
אני לא מסוגלתתתתתתת😭🫠
תודה למתרגמות, אין זריזות ממכן🩷
לא רציתי לתת צ'אנס כי בדרך כלל אני צופה בסדרות לפי שחקנים, אבל אוחחח מעכשיו והלאה אני פשוש אדע לסמוך על DMD עם הסדרות שלהם (וגם על חברות שלי שישבו לי על הוריד כדי שאתחיל)
כפרוני על בוס שבא לבקר, לא יכולתי להתרכז בכלום חוץ ממנו🥹
אבל גאדד סאן וג'יי 🛐 , הם כל כך יפים יחד ואני מקווה שיתנו לנו עוד פרוייקטים שלהם יחד 🙏🏽 🙏🏽
עשית בינג' לא יכולת לחכות עוד קצת שכל הפרקים יצאו😂
תודה רבה ענת ולין על התרגום. יש לי שאלה- יש דרך שאפשר לסמן לעצמי (או בכלל) באיזה פרק עצרתי? אני מתחילה סדרות אונליין ואחרי שבוע -שבועיים נכנסת לראות המשכים, ומוצאת את עצמי בהתלבטות באיזה פרק עצרתי..
על דף? חח או לעצמך בסמס או כאן בתגובה..
תעשי לך רשימה בנוטס
שם הסדרה – פרק
ככה אני עושה לעצמי במה שאני רואה ובעיקר מתרגמת.
זה מקל מאוד!
יוצא היום פרק או לא ואני כבר מודיע יש לי סבלנות אני פשוט רוצה לדעת
עוד מעט הפרק יעלה
תודה על התרגום❤️❤️❤️❤️
אמ מה זה הפרק העצוב הזההה
אוףףף
וואו איזה פרק חצי ממנו לא הצלחתי לנשום מרוב לחץ
אני לא מאמינה שנשאר עוד פרק אחד 😭
סדרה בטופ של הטופ שלי
תודה רבה למתרגמות
הולי שיטנס
תודה על התרגום
יואווו איזה פרק אלוהים הישמור כמה לחץץץץ
אני חושבת שהסדרה הזאת היא באמת בטופ ביאל שלי וכמה אני לא רוצה שזה יגמרר
יהיה חייב עוד עונה זה לא מספיק בשבילייי
לא לא לא מי מסיים ככה פרק😭😭😭
מה אני אמורה לעשות שבועע
מי שעוד לא התחילה את פרק תשע אני ממליצה בכל ליבי לחכות לפרק עשר ואז להתחיל אותוו.
יאו מה זה איך אפשר להמשיך את החיים כשככה נגמר פרק😭
איזה מהירות!!! ואווו
וואו איזה פרק . בהתחלה כל מה שחשבתי עליו זה לבדוק מי יודעת מה סוג הזכוכית שיש להם במקלחות בסדרות ביאל : ).., אבל ההמשך הוריד חשק לגמרי (לא הצלחתי להפסיק לומר למסך תמות ביסורים ), והיה ממש קשה לצפייה בקטע מכאיב ברמות. כל מה שבא לי זה נקמהההההההההההה, ולא מספיק לי פרק אחד עבורה. תודה רבה לענת ולין על התרגום הסופר מהיר . למי שהמתינה לכל הפרקים (נשאר פרק אחרון, אבל שבוע עובר מהר מנסיון)- אני סופר ממליצה עליה.
תודה על התרגום המהיר. תסמונת פרק 11 עברה כאן לפרק 9 :/
כן. תסמונת הפרק לפני אחרון 🙁
מי הוא זה ואיזה הוא אשר מלאו ליבו לעשות כן לטו או שלי?
הוא פשוט חמוד אבל הפכו אותו לבובת סמרטוטים
אני בהלם מהסוףףףף , אמאאאאאא ,מה זה. היה 😭😭😭
מה זה הפרק המזעזע נשמות בישראל הזה?
למה נראה למישהו תקין לסיים פרק ככה?
איפה זה חוקי? מי אישר את זה?
אמאלה לא נווווו
סאןןןןן, קרן שמש שלי יפה, אור שלי
אני לא אשרוד עד שבוע הבא, אין אותי
ידעתי שהייתי צריכה להתאפק עד לפרק האחרון ואז לצפות בשניהם יחד
ריבונו של עולם, שמישהו ידליף את הפרק הזה בטעות, שיזרוק לנו טיזר למחר יותר טוב
וסקיי ילד שלי קטןןןןןן, מה נראה להם מה???
אני כועסת על ג'יי שטס בזמנים לא זמניים
אוף הלב שלי חלש, אנוכי אשב בצד לבכות עד מוצש הבא, היו שלום
אה ותודה על התרגום על ספידים שלכן😍
עבודת קודש כפרוני עליכן!!🩷💋
עכשיו אני באמת אלך לבכות, ביי😭💔
תקראי את הנובלה זה ירגיע אותך קצת…
אני גם רוצה נקמה.
למה – סיימתם – ככה – את הפרקקקקקק 😭😭😭😭😭
בנות, מי טסה איתי לתאילנד ובאה איתי להרביץ לבמאי שמאמלל ככה את סאן האפרוח החמוד שלי?????
אין לי מושג איך אני ישרוד את השבוע הזה 😭😭😭
וכמובן תודה על התרגום. אוהבת ממש ❤️❤️❤️
יצאו ממני קללות שלא הכרתייייי איך מחכים לנקמה שבוע שלם …. מה זה המנוול הזה …. אני עצבנית …
הסדרה הזאת כבדה עלי..
אין סיכוי שזה היה הפרק הלפני האחרון. אין סיכוי!!
איך הכל אמור להסתדר בפרק אחד, בפרק הבא? 🙁
אמאלה.. כבד לי על הלב.. בין הפרק 9 של הסדרה הזאת לפרק 5 של עסקה עם הגורל,
חייב פה איזה סדרה קלילה שתקליל את האוירה 😀
(ולא אכפת לי שקראתי את הנובלה של שתיהן ואני יודעת שדברים יסתדרו.. כבד לי
על הלב)
תודה רבה על התרגום
כל הכבוד שקראת את הספר המלא. לפי התגובות הסדרה יחסית צינזרה מאד את האלימות בסיפור. אומרים גם שיש מספיק גם לעונה נוספת.. מקווה שיסיימו את העונה כמו שצריך בלי סוף פתוח.
של מי מהן? כי לשתיהן יש המשך. ובשתיהן הדברים מסתדרים בסוף:)
תהיה עונה שניה ?
לא חושבת. לפחות לא לגבי נקמה. הם יכולים פשוט לסיים את זה בפרק
שישודר היום. אבל אין לי מושג. מה שאני כן יודעת זה שיש דיבורים מעבר
לים (תאילנד) שטופטפ ומין ישחקו בסדרה נוספת ביחד (שלא קשורה לנקמה)
לגבי עסקה עם הגורל- מוקדם להגיד, כי הסדרה ממשיכה לפחות עד אמצע ספטמבר.
דיייי מה זה הסוף הזה בא לי לבכות
אימללללללללללללללללללה איך שורדים ככה??
דיייי זה לא אמיתייי
תודה על הסידרה הנדירה!!
יש מצב שהיה המשך לסידרה?
הלוואי! כי לנובלה עצמה יש המשך.
איפה קוראים את הנובלה?
באנגלית?
כמו הסדרה באנגלית זה מנוואה
אני קוראת את המנגה של זה
איך מחכים ככה שבוע.???
תודה רבה על התרגום של הסידרה המדהימה הזאת❤️
ועוד דבר הסידרה הזאת כל כך עמוקה ועצובה שמעורר אין סוף מחשבות ועצבנות.. לי אישית
השחקנים מדהימים מאוד אוהבת אותם(לא את כולם)
מומלץ הסידרה.
מישהו יכול להסביר לי איך לעזעזל מתמודדים עם הסוף הזה וממתינים שבוע שלם אני עוד שניה מתה פה א………….
תודה רבה על התרגום
תת רמה של סידרה
אבל תרגום איכותי לא?
בדרכ הפרק הלפני אחרון הוא נוראי.
הסבר?
כי לדעתי זו אחת הסדרות הכי טובות אבר
ואים לא מתאים לך יום טוב לך
לא הייתי אומר תת רמה בכל זאת הביאו לנו
מצב מה קורה בתעשיית הסרטים בצורה אגרוף בבטן.
תת רמה של תגובה.
אם לא אהבת, זכותך.
הגיוני שכולם לא יאהבו סדרה אחת.
אבל מזה ועד לכתוב "תת רמה של סדרה"?
במקומך הייתי סותמת את הפה.
יש דעות שלא מעניינים אף אחד.
כנראה שקשה לו להתבטא 🙂
אגב באינסטגרם של מין יש תמונות של מאחורי הקלעים וכולם מחייכים "הטובים" וגם "הרעים". וגם סרטון של "סקי" שחוטף בכאילו מכות.. אז תתעודדו 🙂
😀 אנחנו בוכים והם נהנים.
אבל שהייה להם בכיף.
😀
וואו אחת הסדרות התאילנדיות הטובות שראיתי הכי אמיתי תודה ענקית למתרגמות המטורפות 🩷
ממליצה בחום לראות לא להתלבט אפילו!🩵
בינתיים במקום נקמה יש תחרות מי מחטיף יותר חזק למין…המאפרות עובדות קשה 🙂
עוד כמה שעות לסוף 🙂 נקווה לפרק מוצלח!
מתי יוצא פרק 10?
בדרכ מעלים בסביבות 10 11 בלילה..
אמאמאמאמא פרק החרוןןןן היוםםםם אני מתרגשתתתתתתתתתתתתתתתת
השאירו אותנו בשיא….
אימאל'ההההה מתרגשת לפרק האחרון עוד קצת
ממש תודה על התרגום
איך אני מתרגשתתתתת
אני לא מוכנה שזה יגמר🥲
ואוו תודהה רבה !!!
טוב. החלטתי. אני פשוט הולכת לצפות בסדרה מההתחלה! (צפיתי אונליין) איזו סדרה מושלממממתתת
תודה רבה למתרגמות שהצלחתן לעמוד בקצב השידור והביקוש. איזה באסה שנגמר 😭.
וואו צודקת הן ממש מהירות
תודה על התרגוםםם
וואו איזה מטורפות שאשכרה זה כבר מתורגם תודה ענקיתתת למתרגמות אתם לא יודעות כמה אני מעריכה את התרגום 🔥🔥🔥
וואו תודה על הפרק ובכללי על הסידרה אתן מהממות🩷✨️
מושלם 😍 😍 אני לא מאמינה שנגמר הסידרה הזאת 😱😱😱😭😭😭
אימאלהה יאוו אני כל כך יתגעגע לסדרה הזאת וואו
היא הייתה כל כך טובה יש בה הכלל באמת
תודה שהיום תירגמתם מהר ממש תודה! בכללי!!
אלופות:)
וואו אין לי מילים לא מאמינה שנגמר ..אני כל כך אתגעגע לסדרה הזו
בין הטובות שראיתי!
תודה למתרגמות!
תודה ענקית על התרגום!!!!❤️❤️❤️❤️
עכשיו אני רק צריכה לסיים לקרוא את ה-Manhwa כדי לצפות בבינג'😊😊😊
ידוע אם יהיו פרקי ספיישל?
תעדכני איך הלך כי חסרים כמה חלקים בפרק הסופי..
איפה קוראים את המאנווה?
אני לא מוצאת אותה 😭
ואווו הדרמה מושלמת ברמות תודה רבה על התרגום וההשקעה מעריכה מעומק ליבי 🥰🥰🥰
תודה רבה על התרגום דרמה מהממת היא לא הולכת לצאת לי מהראש 🥰🥰🥰
אמאאא איזה סיוםםםם
פרק מטורףף
בא לי עוד עונה דחוף מהזוג האהוב עליי בכל הזמנים וגם מהזוג המשני אעאעעאע צרחותתת
והאמת שממש כאב לי הלב על סאני-בנק, הצילו הוא כזה מסכנון והוא כל כך צריך חיבוק ממישהו🥹
תודה ענקית לענת ולין על התרגום המהיר בצורה לא הגיונית!!!
אוהבת אתכן בטירוף נשיקות ❤️
אמאל‘הההה תודה רבה רבה רבה שתרגמתן את הסדרה הנדירה הזאת🙏🥹
אני בשוק שזה כבר נגמר😭, אבל אני כל-כך מעריכה את המהירות שבה תרגמתן אז באמת תודה רבה יא מלכות🥰🥰
זהו נגמרו לי החיים כמו שהסדרה הזאת נגמרה עכשיו
ווא אני בהלם מהמהירות תרגום . תודה רבה ענת ולין. יש בי תחושת ריקנות/עצבות שזה נגמר.. כל מה שעובר לי עכשיו בראש זה כזה…מה נעשה בשבת הבאה?? תודה שוב ענת ולין, על כל ההשקעה שלכן עבורנו – לא מובן מאליו
אוףףףףף למה זה ניגמר😔😔😔
אני יתגעגע אליהם סידרה מושלמת
סיכום קצר שלי. הנקמה דיי דומה לסדרה ריסט אבל משדרגת אותה בכמה רמות. ריסט היתה סדרה בינונית למדי. אבל עדיין יש לה כמה מינוסים כמו סיפורי צד פחות מענינים וגם חלק מהסוף לא ברור כמו מי רצח למשל את המנכל. איך הגיע סקיי לתפקיד הראשי ועוד. בסוף הרשעים נענשו וזה אחלה 🙂 למי שקרא את הסיפור על מה בעצם העונה השניה אז?
בכל מקרה לדעתי הסדרה טובה כולל הסאונד אבל עדיין אין כאן קטעים שהייתי חוזר לצפות בהם שוב מבחינת הקשר בין הדמויות או משהו מפתיע ומענין. זה אגב מסביר שלמרות הדירוג הגבוה אין לה כמה עשות אלפי צפיות למשל כמו הסדרה קין פורש. אגב שני הכותבים מופיעים בסדרה. האחת לכמה שניות ולא זיהיתי והשני זה המלווה בריבית שהציע את עצמו כשחקן ראשי 555 🙂
נכון וגם לא הבנתי בכלל מי ירה בו בסוף
וביאס שסאן לא שיחק בכלל או שמעניין אותו בכלל מישחק חחח
כן יש שם קצת שטויות כמו הסיפורים על השיר ומה זה בכלל קשור לאחוזים בחברה אבל מילא 🙂 הסדרה היתה מעל הממוצע.
וואו אין לי מילים זו חר משמעית הסידרה הכי טובה שראיתי🥵😍
מי שלא ראתה שתרוץץ לראות.
כל שבןע חיכיתי לפרק וכל פרק הייה מושלם ומרגש ועם חוש הומור, איך זה שהיא הסתיימה😭, אבל הסוף גם יפה ואהבתי תפרק האחרון שהתייחסו ממש לכל העלילה שהיתה במשך כל הסידרה סגרו קצוות
לא יודעת מי כתב תסידרה אבל הוא גאוןןןן
תודה ענקית למתרגמות♥️♥️♥️♥️
יודעים אם יצא פרק ספיישל?
לא מאמינה שזה נגמר איך ממשיכים מפה איך שורדים זה שברון לב
תודה רבה רבה למתרגמות על התרגום המהיר מעריכה מאוד
לי thah, לא ידוע על פרק ספיישל. אני כן יודעת על סדרה נוספת של טופטפ ומין
שלא קשורה בשום דבר לpayback
טוב. אז כנראה שכן יהיה ספיישל כי טופטפ ומין בדיוק עכשיו בדרכם לליטא.
(מי שראה את הסדרה יודע מה הקשר ליטא)
מה הצפי בסדרה הנוספת? אגב רשמו שלטופטאפ זו היתה הסדרה הראשונה ובמידה ולא היה מתקבל לתפקיד היה הולך ללמוד או משהו.
איזה סדרה נוספת? שלא קשורה לנקמה? לא יודעת.
זו בכל מקרה סדרה עתידית לא סדרה שכבר קיימת.
זה לא באמת נגמר
שמישהו ינער אותי ויגיד לי שזה לא באמת נגמר
בבקשה שלא, בבקשההההההה
התחברתי לזוג הזה רגשית ונפשית, אין סיכוי שלא נותנים להם עוד דרמה שווה עם מלא מלא מלא האפי וג'וי. חסר להם!!!
הם עשו עבודה מעולה, וואו אין שחקן פה שלא תפס לי את העין.
וכל הבני אלף האלו שקיבלו את המכה הסופית וואו, נפחתי את נשמתי עד שזה קרה, ממזרים מסריחים.
הזקן הדוחה והרופס הזה במיוחד, רק חבל שהם מתו מהר ולא סבלו, בעעע גועל נפשות בישראל.
תודה ענת ולין על התרגום של החוויה עוצרת הנשימה הזו, מהירות כמו תמיד🩷
הלוואי והם ישארו שיפ ויתנו לנו עוד הרבה סדרות שוות, אני מתה על הכימיה בינהם, צרחות!!
ורגעעעע לפני שאשכח, בוססססס🫠🫠🫠
התאהבתי בבחור מחדש, אמאלה כמה שיפה לו השחור בשיער, הרבה יותר מתאים לו מהבלונד. חתיך הורס, איזה סאסי אני נמסה, אעלק ישמור את התמונות עד שיתפרסם
כפרעע שתף איתנו יש פה סקרנים!!
ג'יי הזה, ארתורו לופז טיפשון שמשון! מכוער כזה לא פגשתיייייי מדורי על היצור הזה!!!
שככה יש לו שכל יותר מכולם שם, מחבר לי קצוות פרומים ועושה כריות עם כל התפרים שלו, גאון, גאון!!
וסאן, הקרן שמש שלי שכ"כ שמחתי לקבל חיוך וצחוק שלו סוף כל סוף, אין שחקן כזה, איטי בשכל אבל עם ג'יי….. ראעעעעעער, באני ארנבני
ואיך אפשר לשכוח את סקיי? הלולי הקטן שלייייי
באלי סדרה שלמה שלו, ילדון קטן כזה, שלוצייייייי חייב עוד ממנו בתפקיד ראשי, שיראה לנו מה הוא שווה!!
טוב ביי, חפרתי💋🩷
תהנו, זו חוויה של בינג'!!
החברה הוציא הודעה רשמית שהם ימשיכו לעבוד ביחד
אימלא מה עושים עם החיים עכשיו?
לא מאמינה שנגמרנ הסידרה הזוו.
תודה על התרגום המושלם והכל כך זריזזז
וואוו איזה סוף מושלם סגירת פינות איך ממשיכים מכאן 😭 תודה למתרגמות המהממות ♥️
לא מאמינה שהסדרה המעולה הזאת נגמרה 🙁
אתגעגע אליהם כל כך.
וסוף ראיתי את ג'יי סאן וסקיי מחייכים!
הגיע הזמן.
תודה רבה על התרגום.
תודה על התרגום , העיניים של ארתור המנהל לא מצאו חן …
חחח ידעת שארתור רק בן 21 וסאן בן 25? לפי החיצוניות הוא נראה הרבה יותר מבוגר ממנו..
חחחחח
לא ידעתי
איזה מצחיק
באינסטגרם של הסדרה פרסמו מסע הופעות באסיה וגם באירופה. מחזמר עם שירים.. מזכיר לי את 2gether :/
איך קוראים לשיר בסיום הפרק האחרון ???
לאאאאאא
למה נגמר???!?!?!?!??!
צריכה עוד
אמלאה ואבאלה של סידרה 🫠🫠🫠🥹🥹🥹
למה זה נגמר😭😭😭
תודה רבה על התרגום המושקע🙏🙏🙏
תודה על הסידרה המושלמת!!!
עם היה פרק ספיישל או עונה 2 איפה היה אפשר למצוא כדי שלא אפספס?
זה יופיע בעמוד הזה או באחר?
תודה!
סידרה מושלמת, עלילה, משחק, מוזיקה. תודה לכל השותפים/ות בהעלאת הפרקים. לא נראה שצריך עונה נוספת הסתיים כמו שצריך.
איזה סידרה מרתקת!
המון המון תודה על התרגום
תודה רבה על התרגום!!!❤️❤️❤️❤️❤️
ד"א, בפרק 4 יש תקלה: הרבה פעמים הם מדברים ואין תרגום…
ובעוד הרבה פרקים נוספים…
כל כך מתגעגעת לסידרה…
האם ידוע על ספיישל או המשך כלשהו? ממש אשמח לדעת!