ארת'דאל – דברי הימים
בעולם בדיוני וקסום ושמו ארת'דאל, שני גיבורים מתעמתים, ובינם, אישה אחת שמטרתה להגן על בני עמה.
און סום (סונג ג'ונג קי) אולי תמים למראה, אך הוא עתיד להביא אסון על העולם.
טאן-יא (קים ג'י וון) היורשת העתידית של שבט ווהאן, היא בעלת גורל דומה, אך היא משלימה עם גורלה.
טה-גון (ג'אנג דונג גון) גיבור המלחמה נטול הרגש, שומר על מדינתו ושואף לעמוד בראשה ולמלוך בכל מחיר.
אלו הם דברי הימים של ארת'דאל. צפייה מהנה!
השם בקוריאנית: 아스달 연대기
השם באנגלית: Arthdal Chronicles
תרגום השם: ארת'אדל – דברי הימים
פרקים: 18
ז'אנר: פנטזיה, היסטוריה, רומנטיקה
שנה: 2019
שחקנים:
- Song Joong-Ki
- Jang Dong-Gun
- Kim Ji-Won
- Kim Ok-Vin
תודה רבה לשרון על התרגום המושקע!
חלק ראשון: ילדי הנבואה
פרק 1
הורדה || צפייה ישירה
פרק 2
הורדה || צפייה ישירה
פרק 3
הורדה || צפייה ישירה
פרק 4
הורדה || צפייה ישירה
פרק 5
הורדה || צפייה ישירה
פרק 6
הורדה || צפייה ישירה
חלק שני: השמיים מתהפכים, הארץ העולה
פרק 7
הורדה || צפייה ישירה
פרק 8
הורדה || צפייה ישירה
פרק 9
הורדה || צפייה ישירה
פרק 10
הורדה || צפייה ישירה
פרק 11
הורדה || צפייה ישירה
פרק 12
הורדה || צפייה ישירה
חלק שלישי: תחילת כל האגדות
פרק 13
הורדה || צפייה ישירה
פרק 14
הורדה || צפייה ישירה
פרק 15
הורדה || צפייה ישירה
פרק 16
הורדה || צפייה ישירה
פרק 17
הורדה || צפייה ישירה
פרק 18
הורדה || צפייה ישירה
סדרה מעולה!!1!
תודה על התרגום, מקווה שתתרגמו גם את עונה 2…
העונה השנייה תתורגם בקרוב.
דרמה מומלצת 😍 9 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, שרון 🤍
צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣
היי חבר'ה מישהו יודע מתי המשך הסדרה אני במתח כבר מעל שנה😂
הי אני ממש רוצה לדעת מה קורה עם הסדרה הזו?
אין לה המשך מחכה כבר שנה..
קודם כל תודה רבה על התרגום המושלם❤️
ומישהי יודעת אם אמור לצאת חלק רביעי לארת'דל?
היו אמורים להיות צילומים לעונת ההמשך, אבל בגלל הקורונה זה בוטל.
וכרגע לא יודעים מה הולך להיות.
היי יש צפי עכשיו לאם תהיה עונה 4 ומתי.??
למה מחקתם את הסדרה?
אני ממש במתח
אנחנו נעלה מחדש בימים הקרובים
Omg איזה סדרה מושלמת!!!
אני לא מאמינה שאני רואה אותה רק עכשיו.
והשחקן הראשי פשוט מושלם מישהי יכולה להמליץ לי על עוד סדרות שהוא מציג בהם?
ורציתי לדעת תהיה עונה שניה?
תודה רבה לשרון על התרגום המושלם!!!❤❤❤
נכון סדרה שלמות?
אמור להיות עונה 2, אך הצילומים התעכבו אז בגלל הקורנה, וכעת רוב השחקנים בפרויקטים משלהם.
אם את מדברת על השחקן סונג ג'ונג קי, את יכולה לראות אותו עכשיו בוינצ'נזו, והוא שיחק גם בדרמה "בחור נחמד", וגם "השערוריה של סונג קיון קוואן". הוא גם משחק בסרט נער זאב.
תודה רבה!!
וגם צאצאי השמש סדרה מהממת שלו.
מתי יעלו את העונה השניה??
יש עונה שניה?
מתי היא תעלה?
בבקשה אני במתחחחח
אם תציצי בתגובות שלפניך, את תראי שכבר ענו על השאלה.
עונה 2 טרם צולמה.
היי מישהי/ו יודעת במיקרה אם יש צפי להמשך הסידרה 🤔🤔אשמח לקבל תשובה🥰
היי אביגיל. העונה ה-2 הייתה אמורה לצאת בספטמבר, אך בגלל הקורונה הצילומים נדחו, ועדיין לא ידוע אם הצילומים יתקיימו.
אז אנחנו ניצתטרך להישאר במתח וואיי איזה באסה בכל מיקרה תודה רבה שחזרת לי תשובה 😘😘 וגם על התרגום😁😘
באיזה תאריך הסדרה תשודר בקוראיה??
יש איזה שהוא מידע חדש אני לא יכולה לחכות כבר אני בודקת כל יום במשך שנה באתר לבדוק אם יש עונה חדשה אני לא צוחקת התמכרתי לסדרה זאת הסדרה האהובה עלי.
מתי העונה החדשה יוצאת?
מתי תצא העונה החדשה? כלומר, ישנו אתר שאומר שהעונה החדשה תצא ב-23 בספטמבר, אבל מתי היא תתורגם באתר?
היא תתורגם כשתצא. כרגע אין צפי לתחילת הדרמה.
בסדר, תודה
אתן יכולות לתת תאריך מדויק ליציאת העונה השנייה אני מחכה לזה כבר שנה שלמה ואני לא יכולה לחכות יותר ואני מאמינה שאני לא היחידה שמחכה לזה אז אתן יכולות לתת לנו את תאריך היציאה בקוריאה ומתי אתן מתכננות לתרגם את זה
הייתי שמחה לתת תאריך מדויק אך אין. בגלל המצב בעולם, המון דברים נעצרו ונדחו.
נצטרך לחכות בסבלנות.
תודה אבל העונה השנייה תצא השנה??
עוד כמה זמן יוצאת העונה הבא
יש לזה סוף סוף?
טוב
מתי עולה עונה חדשה??
סדרה אחת הטובות מלאה מחשבה שמראה לנו כמה עמוקים החיים על פני האדמה.
זה נכון שקים גיסו מצידה פה
באיזה אתר אפשר לראות מתי יוציאו עונה חדשה?
אמור לצאת בספטמבר. אבל בגלל הקורונה, אני חושבת שיידחו את הצילומים.
יש תאריך לעונה החדשה ?
העונה החדשה אמורה להתחיל בספטמבר. אבל אני לא יודעת מה יקרה לצילומים בגלל הקורונה.
משעמם לי ואני חולה על הסדרה אני מחכה לפרקים תודה מראש
כמה עונות יש לסדרה זו?
רציתי לשאול, אם אני רואה רק את ה 18 פרקים, יש לזה סוף?
או שחייב לצפות בעונה השנייה?
העונה הראשונה הסתיימה בסוף פתוח. אז אם תרצי לדעת מה יקרה בהמשך, תצטרכי לחכות לעונה השניה.
תודה רבה על התרגום המושקע דרמה מהממת!!
מתי יצאו עוד פרקים של העונה ?
מתי מתחילה עונה רביעית???
ספטמבר.
לא הבנתי אין המשך? מתי יהיה חלק 4? זה עלה אצלם לשידור כבר?
ההמשך ישודר בספטמבר
אחת הדרמות הכי יפות שראיתי אמא'לה😍😍😍😍😍
נכון??? אני מאוהבת לגמרי 🙂
היי
תודה רבה על התרגום יש אפשרות להוריד את הפרקים בעוד דרך זה פשוט לא נותן לי
תודה
יש לך אפשרות להוריד דרך גוגל דרייב
מה זה הסוף
אין המשך
העונה ה-2 מתוכננת ליוני.
היי.. תודה על התרגום המושקע!!
איך אני יכולה להוריד את פרק 11? לא ראיתי שם קישור…
היי תודה רבה רבה רבה על התרגום של הדרמה היא ממש מצאה חן בעיני ואני מתה על התגובות שלך שאת מוסיפה למעלה 😊♥️👍🏻
רק רציתי להגיד לך ולשאול למה פרקים 7+8 שאני לוחצת עליהם זה רושם לי שהקובץ לא נימצא וכל שאר הפרקים הכל טוב איתם
את יכולה לבדוק את זה בישבילי אני ממש במתח
תוקן 🙂
בוקר טוב רציתי לשאול אם יש אפשרות גם להוריד את הפרקים כי הוא
ישר מראה את הפרק עצמו בלי שום אפשרות אחרת
אפשרות הורדה תתווסף בזמן הקרוב.
מדוע אין לי יכולת להוריד את הפרקים למחשב….עד עכשיו יכולתי….
מתי יוצאת עונה חדשה??!
nצריך לצאת לזה עוד חלק?
אם כן מתי עליית השידור?
העונה השנייה אמורה לצאת ביוני 2020.
👏👏👏👏 שאפו! הדרמה נכנסה לסימניית 'הדרמות המובילות'… למרות שזה היה די צפוי
מקום רביעי!
ריספקט!
תמשיכו להצביע 🙂 אולי הדרמה תגיע למקום ראשון
היי שרון תודה על תיקון הפרקים ובעיקר על התרגום המושקע שלך סידרה מהממת
מי יכול לעזור? פרקים 16 17 ו 18 של החלק השלישי לא עובדים לא בהורדה ולא בצפייה ישירה
מעט סבלנות, עובדים על זה.
תודה על הסדרה המושלמת הזו
קצת התבאסתי על הסוף ואני מקווה שיהיה עוד עונה
קומאוווו שרון את אלופה
!!🤗🤗סדרה מיוחדת ממש
נהניתי מכל רגע!
תודה על ההשקעה👏👏
ובהזדמנות הזאת אני רוצה להודות לצוות האתר על הסדרות המצויינות ועל התרגום הניפלא תמשיכו להביא סדרות הסטוריה מצויינות מבית היוצר קוראיה 😊
פרקים 16 17 ו 18 של החלק השלישי לא עובדים לא בהורדה ולא בצפייה ישירה
תהיה עונה שניה לסדרה ביוני 2020.
תודה לא-ל!!
הייתי עלולה להרוג מישהו אם לא…;)
איך אני אחכה עד אז? (בוכה)
החיים שלי מוטלים עכשיו על כף מאזנים… איך אפשר לאכול משהו כשאון סום לא פגש עדיין את טניה? ומה יקרה עם סאיה?
אני מתה! פשוט מתה!
רציתם להרוג אותי, נכון?!?!
איך אין עדיין המשך??!! (פרצוף כועס)
טוב, סתם הייתי חייבת להשתלח, לא כלפי האתר ושרון שאני מתה על ההערות שלה, אלא כלפי יוצרי הסדרה שלא חשבו שזה ברור מאליו להמשיך אותה!
פשוט רצו להרוג אותי!!!!~ אין הסבר אחר.
טוב די, אני ארגע, פשוט בדיוק עכשיו סיימתי את פרק 18… אבל איך אפשר????? און סום שלי עכשיו תקוע באיזה יער נידח אם שבט מוזר, וטאן יאן המסכנה… אוף!!
תודה רבה על התרגום המושלם, אוהבתותכם ASIA4HB והמתרגמות המדהימות. שרון, את אלופה!!!!!!!!!! עד חצי המלכות יש לך ממני!
הסוף בכלל לא ברור.. יכול להיות שיש המשך כלשהו.?
יש המשך לעונה? זה לא נראה סופי🙄
הסדרה הסתיימה, אבל לא גמרה לטעמי.
האם מדובר על עוד עונות משהי יודעת?
נגמרה *
תבנית הוספת התגובות הזו הרבה יותר נוחה מהקודמת.
תודה רבה,
!בקצב הזה הדרמה תיכנס לסימניית 'הדרמות המובילות' באתר. כבוד
אמן 😀
סדרה מהממת, מרגשת, מותחת ומפתיעה😍😢😬😯
השחקן הראשי פשוט מדהים. וצלח היטב בגילום שתי הדמויות בצורה פנומנלית!!!😱😱
כל השחקנים מעולים,טובים ומוכשרים!!👍👌💪
חובת צפייה!!!📺🖥💻📱
תודה רבה לשרון על התרגום המושקע🙏❤
דרמה מופלאה מושקעת ואיכותית מצפה בקוצר רוח לעוד… המון תודות לשרון ולכל העושים במלאכה המדהימה
🙂
Best drama of 2019
מסכימה במאה אחוז!
שלום,
רציתי להגיד תודה על התרגום.
פרקים 11-12 לא עובדים להורדה.
אשמח אם תוכלו לעזור בבקשה
תודה
הקישורים עובדים. את יכולה לפרט באיזה בעיה נתקלת?
פשוט סדרה מדהימה.
שווה כל רגע של צפייה.
תודה לצוות האתר הנהדר, על התרגום המעולה.
המשיכו ככה והביאו לנו עוד הרבה סדרות איכותיות.
קאסט מעולה! כל צוות השחקנים ללא יוצא מן הכלל גילמו את תפקידם באופן מושלם! עלילה מרתקת, מלהיבה ומקפיצה בכפיפה אחת עם הפקה מושקעת ביותר.
כל פרק עשה חשק לעוד ועוד…
18 פרקים שעברו כהרף עין. הנאה שנגמרה מהר מדי.
אני באמת מקווה שישחררו עונה שניה בכלום זמן, והפעם בשלמותה בלי הפסקות.
תודה לשרון על התרגום המהיר והאיכותי 🙂
שרון מלמד מדהימה הדרמה כלכך שמחה שצפיי איתך בפרקים .
דרמה מופלאה איכותית על תקופתית ברמת ההפקה ….
נורא מעט זה 6 פרקים לעונה.וודאי יגיע חלק 4
כלכך מתבקשות עונות נוספות
מתי העונה הבאה ?
שוב תודה תודה
מחכה להמשך
שמחה שאהבת את הדרמה. נטפליקס הזמינה עוד עונות לדרמה, וההפקה דנה באפשרות לעוד עונה. כולי תקווה שנקבל חדשות טובות בקרוב 🙂
היי,
קודם כל תודה!!!
יש בעיה עם פרק 8 במגה – משום מה זה זורק הודעת שגיאה שמנסים להוריד,
האם תוכלו לסדר זאת?
הנושא בטיפול. יש לך גם אפשרות לצפות בשרת השני.
שרון מהממת,אליפות עולם!!!!!!!!תודה אין עלייך!!
מושלם מושלם מושלם!!! כל כך יפהההה ! תודה רבה למתרגמות היקרות שלנוו 🙂
וואו תודה על התרגום ❤️.
אני לא מצליחה לצפות בפרק 11 זה אומר לי לחזור יותר מאוחר.
יש לך אפשרות לצפות גם דרך מגה וגם בשרת נוסף
פרק 12 פה! צפייה מהנה
שזה אומר עוד חודשיים??וואהוו…ארוך…
היי שרון,ידוע לך מתיי משחררים את החלק השלישי??שמעתי שאומרים ספטמבר..זה נכון??
גם אנחנו מאוד נהנים בזכותך,ותודה על העידכון..
פרק 12 יעלה ביום שלישי.
אתמול בלילה שודר בקוריאה,והערב את מביאה לנו עם כתוביות בעברית,לא ברור מאליו בכלל..תודה!
פרק 11 כבר פה, ואתם?
נוסף עוד שרת לצפייה! צפייה מהנה
פרק 10 זמין כעת בשרת מגה, צפייה ישירה נוספת תתעדכן בהמשך
פרק 6 מתעכב מעט בגלל עניינים אישיים, מקווה שעד יום חמישי כבר יהיה באתר.
תודה על הסבלנות
תודה רבה שרון על התרגום של הסידרה הזאת !!!!!
ורציתי לדעת מתי יעלה פרק 6
יש מצב להורדה באפפרי?