בית הנייר – קוריאה
על מנת שתוכנית השוד השאפתנית שלו תצליח, אדם המכונה 'פרופסור' מגייס חברי צוות פוטנציאליים.
כל אחד מהם מקבל שם קוד של ערים ברחבי העולם.
התכנית נראית חסינת טעויות, אך כאשר הם לוקחים בני ערובה, הכל מתחיל להתפרק.
האם יצליחו בשוד הכי גדול בתולדות קוריאה?
הצפייה מומלצת לגילאי 18+ עקב שפה בוטה וסצנות אלימות
השם בקוריאנית: 종이의 집: 공동경제구역
השם באנגלית: Money Heist: Korea – Joint Economic Area
תרגום השם: בית הנייר – קוריאה
פרקים: 12
ז'אנר: מתח, פשע, פעולה
שנה: 2022-2023
שחקנים:
- Yoo Ji-Tae
- Kim Yoon-Jin
- Park Hae-Soo
- Jeon Jong-Seo
- Lee Won-Jung
- Kim Ji-Hoon
- Jang Yoon-Ju
- Lee Hyun-Woo
תודה רבה לסוניה על התרגום המושקע!
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
תודה רבה על הדרמה המגניבה שתרגמת [סוניה].
שבוע טוב למה הפרק מדובב לאנגלית?? 😥 לא כיף…בקובץ ההורדה אין שמע.
תודה רבהרבה על התרגום המושקע והמהיר❤
תודה ענת, אנחנו מטפלים בזה יעלה בשעות הקרובות.
כעיקרון בקובץ ההורדה יש 2 רצועות שמע אפשר בהגדרות להפוך לקוריאנית, אבל נעלה בכל זאת קובץ עם קוריאנית בלבד.
היי סוניה בוקר טוב
מתי עולים שני הפרקים האחרונים?
היי ענת, פרק 11 עלה והפרק האחרון יעלה כנראה בסוף השבוע.
תודה רבה לך סוניה סדרה מהממת… אולי תפנקי אותנו בפרק האחרון מוקדם יותר😊
אעשה מה שאני יכולה אבל מאחר שאני בתקופת מבחנים זה כנראה יהיה רק בסופ"ש…🤗
שבוע טוב למה הפרק מדובב לאנגלית?? 😥 לא כיף…
אני בדרך כלל לא צופה בדרמות. אבל זה היה משהו מיוחד. תודה סוניה על התרגום.
היי אליה 🙂 תודה על התגובה, שמחה שאהבת!
אמאאא איזה מתח
תודה סוניה
היי תודה על תרגום פרקים 7 ו 8 , מתי תעלו עוד פרקים?
היי ענת 🙂
נכון לעכשיו עולה פרק אחת לשבוע, אלא אם כן יהיה לי יותר זמן פנוי.
פרק 9 יעלה בימים הקרובים.
צפייה מהנה 3>
תודה יקרה
חוץ מפרק 4 ו6 כל הפרקים מדובבים לאנגלית, לי זה די הרס ת'חוייה, יש אפשרות להעלות את הקבצים מתורגמים מקוריאנית?
תודה רבה על התרגום המושקע ועל המאמץ להביא לנו תוכן מרתק.
נומו נומו קומאוהו 🙂
היי תמר. הפרקים לא מדובבים לאנגלית.
אז מה כן?
השמע באנגלית, אם זה לא מדובב אז מה כן?
היי תמר 😁
בפרקים יש 2 רצועות שמע כך שאם הורדת אותם את יכולה לשנות פשוט בהגדרות של השמע מאנגלית לקוריאנית.
מקווה שעזר
תודה: )
אני אנסה את זה
וואו תודההה
מה זה עזרת לי
נומו נומו קומאוהו
🙏
בכיף 😄
היי,
תודה על התרגום,
אין אפשרות להעלות את זה בקוריאנית ???
(ולא מדובב לאנגלית)
תהיה גם עונה 2?
זה החלק הראשון של העונה הראשונה.
החלק השני אמור לעלות לקראת סוף השנה בין אוקטובר לדצמבר, כרגע אין תאריך מדויק.
ממליצה לעקוב אחרי אתר העדכונים שלנו בפייסבוק, אנחנו נפרסם שם כשיעלה ההמשך.
תודה על האזהרה 😉 .