בחזרה לסמדל רי

19 הצבעות

סאם דל ויונג פיל גדלו ביחד באי ג'ג'ו.
יונג פיל שהתייתם מאימו בשל טעות בדיווח מזג האויר, הפך לימים לחזאי
ונשאר באי כדי לעזור לתושבים המזדקנים.
סאם דל שהיתה להוטה לעזוב את האי הקטן, עברה לסיאול ועבדה כצלמת בתעשיית האופנה,
אך לאחר שהסתבכה בשערוריה חזרה במפתיע לכפר הולדתה.
האם יחסיה עם יונג פיל יחזרו לקדמותם או שמא המרחק והזמן לא יצליחו לגשר על הפערים?

 

השם בקוריאנית: 웰컴투 삼달리
השם באנגלית: Welcome to Samdalri
תרגום השם: בחזרה לסמדל רי
פרקים: 16
ז'אנר: רומנטיקה, דרמה, פיסת חיים
שנה: 2023
שחקנים:

  • Ji Chang-Wook
  • Shin Hye-Sun
  • Kim Mi-Kyung
  • Lee Jae-Won

 

תודה רבה למאיה על התרגום המושקע!

פרק 1

פרק 2

פרק 3

פרק 4

פרק 5

פרק 6

פרק 7

פרק 8

פרק 9

פרק 10

פרק 11

פרק 12

פרק 13

פרק 14

פרק 15

פרק 16

עוד תכנים מסוג זה

20 תגובות

  1. מאיה תודה על פרק 16🥰 וגם לאורך כל תרגום הסדרה ממש נהינתי לראות תכמיה בין השחקנים סדרה ממש עם כל הזאנרים שאני אוהבת😍 חמודה קלילה
    מחכה לסדרה הבאה שתתרגמי אין עליך אלופה ❤❤❤❤❤

  2. מאיה💖💜🧡💛 תודה רבה על פרק 13😍 המהיר אלופה ואני שמחה שאני נותנת לך רצון להמשיך ותודהלך כי אם לא ההית מתרגמת תסדרה הזאות לעברית אז מהתחלה לא הייתי זוכה לראות תסדרות שאת מתרגמת

  3. תודה רבה על התרגום!! בפרק 2 יש להורדה את פרק 4 במקום, אשמח מאוד אם תוכלו לתקן את זה

  4. מאחה איזה זריזה תטדה על פרק 4 מחכה לפרקים הבאים ורציתי לשאול אם את יכולה להמליץ לי סדרות שתרגמת באתר הסדרות שאת מתרגמת
    אני הכי אוהבת כל מה שאת מתרגמת מעניין אשמח לתגובה

    1. היי, תודה רבה על התגובה! שמחה שנהנית.
      אלו הסדרות מהסוג הזה שתרגמתי
      נקמת הנישואים המושלמת
      שקרן יקר
      לא קשורות
      כף הזהב
      לזה קוראים אהבה
      זרים מושלמים
      פגרת קיץ
      מעגל האהבה
      לתוך הזירה
      מקווה שגם תאהבי. חג שמח

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Back to top button