בעקבות הירקן

זהו סיפורים של פאן צ'אנג יו, בתו הנחושה של קצב, ושיה דז'נג אציל לשעבר שנשבע לנקום את נפילתו. מה שמתחיל כנישואים למראית עין הופך בהדרגה לקשר אמיתי, אך המלחמה קורעת אותם זה מזו. נחושה בדעתה, פאן צ'אנג יו אוחזת בסכין הקצבים שלה ויוצאת אל שדה הקרב בחיפוש אחר צדק ובעלה האבוד. בינתיים, שיה דז'נג נאבק להשיב לעצמו את תוארו ואת כבוד משפחתו, ונלחם למען ארצו ואהבתו. מאוחדים בקרב, הם עומדים יחד, מתריסים נגד הגורל וחושפים את האמת.
השם בסינית: 逐玉
השם באנגלית: Pursuit of Jade, Chasing Jade
תרגום השם: בעקבות הירקן
פרקים: 40
ז'אנר: היסטורי, מסתורין, רומנטיקה, מלחמה
שנה: 2026
שחקנים:
- Zhang Ling He
- Tian Xi Wei
- Snow Kong
- Deng Kai
תודה רבה לגלית על התרגום המושקע!




תודה רבהה גלית ממש חיכיתי שיתרגמו את הסדרה הזאת יצאו רק 2 פרקים וכבר אני מכורה לסדרה אני ממש מחכה לפרקים הבאים עוד פעם תודה רבהה
זה יום המזל שלך הילה, עלו עוד 2 פרקים🥰
הסתקרנתי.. שני הפרקים הראשונים בהחלט השאירו אותי במתח.. 🫣
אוהבת גם את שני הראשיים. שניהם שחקנים יפים ומוכשרים. (ראיתי אותם בסדרות שונות)
ממתינה בשקיקה לשאר פרקי הסדרה. 🙏🙏
איזה כיף זה הולך להיות… 🥰
תודה רבה גלית היקרה על הבחירה ועל התרגום 🙏 ❤️ ❤️
באהבה❤️
יצא לי לתרגם איתו כמה סדרות, כן, אפשר להגיד שהוא בין השחקנים המועדפים עלי😜
נראית סדרה משובחת
אני כבר התמכרתי….תודה
איזה כיף!
כל כמה זמן יוצא פרק?❤️🙏🙏🫶
פעם בשבוע בערך, תלוי בהספק שלי🥰
תודה רבה על התרגום. יופי של סדרה. לגמרי אקספיזם בימים האלו.
בשמחה! לגמרי, בא בזמן בימים טרופים אלו
סידרא מעלפת > ממליצה בחום > חבל שאין עוד פרקים באסיה , כבר יצאו 18 פרקים מעלף אני ממשיכה לצפות בערוצים אחרים עם תירגום אנגלית חוויה וצפייה מהנה ממליצה בחום 5+ כוכב מישחק טוב תפאורה שחקנים מרתק
את מודעת לזה שלוקח כמה שעות טובות לתרגם פרק 1, נכון?
אנחנו במלחמה עכשיו, אז הגיוני שזמני התרגום מתארכים כי מה לעשות, אנחנו לא לוקחות את המחשבים איתנו למרחב המוגן.
קצת סבלנות לא תהרוג אף אחד 🙏🏽
❤️❤️❤️
טלי ענתה לך בול!
אגב, אם אין לך בעיה עם אנגלית, יש הכל ביוטיוב ובעוד מלא אתרים.
לתרגם זה לא קסם, זה לוקח זמן. אז לפני שמתלוננים נושמים.
לא למהר עם הביקורות, טיפת סבלנות.
ואגב, עלו עוד שני פרקים🥰
תודה רבה על התרגום דרמה כל כך יפה
בשמחה יסמין🌸
באמת תודה רבה
🌸😍
וואהה אני מהופנטת ❤️ תודה רבה גלית 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
בשמחה ובאהבה דינה💗🙏💗🙏
תודה רבה שגם בזמן הזה את מתרגמת לנו את הדרמה היפה הזאת מעריכה אותך מאוד
תודה רבה לך
🌸תודה לך על המילים היפות!
סדרה מהפנטת! וואי איך שפרק 6 נגמר.. אני מחכה כבר לפרק הבא(איך עם המצב זה מסתדר בכלל לתרגם את הפרקים? ועוד 2 באותו זמן!) תודה רבה על התרגום❤️
❤️כן תקופה לא פשוטה לכולנו, טוב שיש לנו את הסדרות לשקוע בהן, אה?!…
אני כל כך מחכה שתעלו עוד פרקים
🥰מבינה אותך… היא מרתקת
גלית היקרה,
תודה על הבחירה בדרמה תקופתית נהדרת. דמויות מעניינות, שחזור של מבנים ובגדים שנראה אמיתי. וגם תודה רבה על התרגום המהיר בימים אלו. ממש לא מובן מאליו.
תודה רבה רויטל🙏
תודה רבה על הפרק וגם לך גלית תודה רבה
ב-💗 ענקית
ואווווווווווווווווווה איזה פרק מצמרר , תודה רבה רבה ❤️❤️❤️❤️🙏🙏
💗💗💗בכיף
סידרה מושלמת הנאה צרופה
אהבתי💗כתבת מדויק!
לא חשבתי שאני אהנה מסדרה תקופתית כל כך.
לא ממליצה לצפות בזה בתחילת הערב, כי לא ישנתי כל הלילה בגלל הסדרה הזאת. אי אפשר לעצור. אז לשיקול דעת הצופה.
תודה רבה על התרגום!!!!
חחחח…. אהבתי חני!
רק לי פרק 6 לא עובד? שאר הפרקים כן עובדים לי
כן, רק אצלך כנראה, תסגרי ותיכנסי שוב
תודה על התרגום.
בפרק 8 רואים את פרק 4 האם אפשר לסדר בבקשה
היי חני, טופל
תודה רבה רבה על התרגום. כל יום אני בודקת אם נוספו פרקים. מצפה לראות את ההמשך. ישר כח.
חן חן❤️❤️❤️
לגבי הסדרה, אחת המהנות ביותר. מצפה בקוצר רוח לראות את כולה. שחקנים מקסימים והסיפור מאד רומנטי.
מסכימה איתך לגמרי, זו אחת הסדרות הכי מהנות שיצאו לאחרונה
בהורדה של פרק 8 יש את פרק 4 האם אפשר לסדר בבקשה?
בוודאי! תוקן
תודה רבה
❤️
תודה רבה על הפרקים
בשמחה יסמין🌸
תודה רבה על התרגום המושקע והמהיר, לא מובן מאליו בכלל… אשמח לדעת באילו ימים עולים פרקים ?
בשמחה!❤️
הפרקים עולים מתי שמתאפשר, זה לא קבוע מראש, אבל הינה עלו עוד 2 פרקים
תודה רבה על התרגום, זה בכלל לא מובן מאליו😍
אשמח לדעת כמה פרקים עולים בשבוע פחות או יותר ואם יש ימים מסוימים?
תודה!
תודה תהילה🥰
אין ימים ספציפיים, מעלה כשמתאפשר, עלו עוד שני פרקים, צפיה מהנה!
בפרק 9 מופיע פרק 8 יש אפשרות לסדר את זה או שזה רק אצלי ככה
סדרה מעולה. אכן בפרק 9 מופיע שוב פרק 8 😔
טופל🫣
תודה על התרגום המהיר. גם אצלי פרק 9 מופיע כפרק 8.
צודקת! תוקן
פרק 9 ניראה שזה פרק מסדרה אחרת יכול להיות?
❤️
גלית, פרק 9 הוחלף אבל לפרק מסדרה אחרת.
💗
תודה רבה על הכל .
זה נראה שפרק 9 הוא פרק מסדרה אחרת
כן, עוד סדרה על אבן ירקן, התחלפו להן…טופל😜
תודה רבה!!
בשמחה! 💗
תודה רבה על הפרקים החדשים, יש לי תחושה ממש חזקה שהסדרה הזו הולכת להשתבח מפרק לפרק לאין שיעור.🥰❤️
גם לי יש את אותה התחושה…😜❤️
תודה רבה על הפרקים, אין עליך:)
בכיףףף🥰
פרק 12 נעצר באמצע והורדת הפרק זה בכלל מסדרה אחרת
טופל.
רואה עכשיו את פרק 9 . איזה סדרה יפה אפילו הנוולים יפים …
רק שאלה …
למה כל השרים נושאים מקל כזה , מה זה אומר ? למה הוא משמש ??
בכלל נהנית מהתרגות תודה רבה לגלית
היי רוית, באמת בסדרה הזו כל הנבלים חתיכים!❤️
כן נכון, המקל השטוח הזה נקרא הו, זה סוג של שרביט, לוח צר, והיה חלק מהתלבושת של האצילים, הם היו רושמים עליו הערות, גם החומר ממנו עשוי היה מצביע על המעמד, שנהב או ירקן, היה גם מעץ תלוי בדרגה, ובנוסף זה נועד גם להסתיר את הבל הפה כשהשרים מדברים עם הקיסר, אה וזה לא היה רק בסין, גם ביפן, יש תורה שלמה מאחורי הלבוש שלהם אז.
וואי וואי איזו סדרה. אני ממש מרותקת … 😍 😍 (ומסוקרנת , ובמתח , ומה לא … 🫣 )
גלית היקרה אני חייבת לתת לך מחמאה משולשת : על הבחירה בסדרה , על התרגום המעולה (וההסברים הנלווים) , ועל העלאת מס' פרקים במקביל (שנותנים קצת מרגוע לנפש שלנו..חחח)
איזה כיף שיש אותך 🙏 🙏 ❤️ ❤️ כבר הרבה זמן לא ראיתי סדרה שהשאירה אותי ככה במתח .. איזה תענוג של סדרה !!!!! והלוואי שיהיו לך את הכוחות ,הזמן , והיכולת לתרגם לנו במהירות את שאר הפרקים כי אני מאוד מסוקרנת לגבי ההמשך – מחכה לראות את הראשית מתפתחת והופכת ללוחמת , ואת הזוגיות בין שניהם.. והלוואי שיהיה לשניהם סוף טוב (ורומנטי) 🤞 🙏 .
(מסתבר שצפיתי בהרבה מהסדרות שאת תירגמת כאן באתר .. ואני נהנית מהבחירות שלך.. אז עכשיו אתחיל לשים לב יותר לסדרות שאת מתרגמת , כי ככל הנראה שאהנה מהן…🥰)
שולחת לך מכאן אנרגיות טובות ומחכה לפרקים הבאים ..🙏🥰
ווא ווא ווא איזה מילים! תקשיבי, מחמאות כאלה ואני עשיתי את שלי😍
דז'אנג לינג הא זה הפייבוריט שלי, איך לא, חתיך הורס! סדרה פגז! אין רגע של שקט…
קראתי כל מילה וחייכתי לעצמי, ריגש אותי לשמוע שצפית בעוד סדרות שתרגמתי ונהנית, איזו מתוקה את עם האנרגיות הטובות שלך. זה מרגיש כמו boost קטן לנשמה. תודה שכתבת! חיבוק גדול🥰🙏💖
❤️
גלית,
תודה על תרגום במהירות האור! כל כך לא מובן מאליו בימים אילו. קראתי שיש באז היסטרי סביב הסדרה ובצדק. תודה על הבחירה.
תודה רויטל🌸
הלוואי ותמיד אצליח לגרום להסחת דעת רומנטית שכזו!
כן, כמות הסרטונים שיש בכל מדיה אפשרית על הסדרה הזו, לא פלא יש באז מטורף.
גלית וואו , לא מובן מאליו תודה תודה , סדרה אש ותודה על תרגום המהיר יישר כח
בשמחה רותי!
נכון מאוד, סדרה פגז😍איזה כיף לנו….
שוב תודה רבה גלית. פשוט אליפות!!
ואגב, פרק 14 מופיע פעמיים
את יותר זריזה מהאינטרנט שלי, רק העליתי🫣
וואי איך הפרקים עולים מהר תודה רבה!! אני מתרגשת כל פעם שאני רואה שיצא פרק
חחחח… ואני מתרגשת כשאני מעלה אותם🥰
באיזה מהירות עלים הפרקים, מעריצה אותך, זה לא מובן מאילו בכלל בתקופה שכזו ועוד עם החג המתקרב , תודה רבה רבה 🙏🙏🙏❤️
בכיף ובאהבה❤️כן, מנסה לשלב את התרגום עם הניקיונות, לא פשוט😂
גלית יקרה תודה רבה על תרגום הפרקים, איזה סדרה יפה ואני יודעת כמה ההשקעה יש בתרגום כל פרק ופרק ואת אלופה ממש, רק שואלת ואני מקווה שזה בסדר, היום יעלו פרקים?
בוודאי😍🌸
במקרה הספקתי גם היום…
וואו וואו וואו אני עוד לא סגרתי עיניים וכבר יש פרקים חדשים!! אני לא מאמינה באיזו מהירות את מעלה את הפרקים! תודה רבההה. התמכרתי לסדרה הזאת, אין עלייך!
🥰מבינה את ההתמכרות לגמרי!
רק לי יש בעיה בפרק 15 דקה 14? משם זה לא עובד לי.
כן, היה, טופל
איזו סדרה מדהימה, תודה על המהירות שאת מעלה:)
באהבה ❤️ משתדלת….
תקשיבי את מתרגמת כל יום פרק או שניים, את מטורפת, המתרגמת האהובה עליי וזו גם סדרה מטורפת תודה רבההההההה.
תודההה🥰 כן אני מכורה לה…
רק לי פרק 15 נתקע כל הזמן? מדקה 14 הוא לא עובד
גם לי מהדקה 14 זה נתקע ואם אני לא יכולה לראות את הפרק אז אני גם לא יכולה להמשיך לפרק הבאה
זה בטיפול, מקסימום תמיד יש שרת ההורדה ודם בטלגרם שאפשר לצפות ללא שום בעיה 💫
😍
טופל
מדהימה! אין לי מילים
בכיף💗
סידרה מושלמת מכל ההבחינות!! והזוג הראשי מעלף
נטע – בול! 😍🌸 הראשי זה דז'נג לינג הא האהוב עלי!!, ופה הוא ממש "שיחק אותה"! תרתי משמע 😂
גלית יקרה,
מתרגמת אלופה וסדרה אליפות. תודה שאת מספקת לנו בריחה כל כך מהנה בימים מוטרפים אלו.
שבת שלום
תודה! שבת שלום רויטל אהובה💗
ואוו גלית תודה רבה על התרגום המהירר
אני מצטערת שראיתי את פרק 17 אני במתח עכשיו😅
המתח לא להרבה זמן, הינה יש לך גם את 18🥰
גלית תודה רבה על התרגום המושקע. דאגת לנו לסדרה איכותית וסוחפת. בתקופה המאתגרת הזו שאנו נמצאים בה סדרה מרתקת מאפשרת להירגע ולהתנתק ולו לזמן מה. שנשמע בשורות טובות.
כל כך מבינה, ההתנתקות זה חובה בימים טרופים אלה, ואם כבר להתנתק אז על כזו!
בשורות טובות🙏❤️
אממממאאאאאאא מה זה הפרקים האלו , לא מפסיקה לבכות …תודה על עוד שני פרקים מורכבים ומדהימים , שיהיה לכולנו שבוע מבורך שקט ובטוח.
נכון!! וואי איזה פרקים! הכל התהפך לגמרי, אם התחיל באיזי, עכשיו זה על 200%, מטורף!
שיהיה שבוע מבורך ושקט
כמה פרקים יוצאים בשבוע? ובאיזה יום השידורים בסין?
היי חני, הסדרה רק התחילה וכבר הסתיימה, הם בקצב מסחרר שם בסין.
וואווווווו. באמת זריזים. אבל אני כל כך שמחההההה. אני לא יכולה לחשוב על לחכות שבוע שלם בשביל עוד פרק. זו סדרה כל כך יפה אני פשוט בולעת אותה בלי לשבוע
תודה על התרגום המהיר. זה באמת לא מובן מאליו
למה שבוע? כל יום!! עולה פרק אחד לפחות🥰
.
המון תודה על התרגום המהיר לסידרה המושלמת 🙏מחכה בשקיקה לפרק הבא 😊
תודה רבה😍
גלית היקרה, את פשוט בן אדם מדהים🙂❤️ בזמן כזה, מה שעושה לי טוב ומעלה לי את המצב רוח, זאת הסדרה הזאת🥰 תודה על הבחירה שלך! זה בכלל לא מובן מאליו שאת משקיעה מזמנך בשביל לשמח אותנו בזמן כזה. 🙏🏻
🥰🥰🥰באהבה! במיוחד בימים כאלה מנחם לדעת שיש לאן לברוח ולהתנתק טיפה.
אהההה אני חייבת את הפרק הבאאא תודה רבה על התרגום המושלם לסדרה המושלמת הזאת היא גילתה לי שאני בכלל לא חזקה כמו שחשבתי פשוט בכיתי כל השלושה פרקים האחרוניםם
וואי נכון! איך אפשר להישאר אדישים אחרי כל מה שהיא עברה בפרקים האלה?! 🫣🥹 זה מה שבונה אותה בעצם להיות דמות מאוד חזקה.
סידרה כל כך יפה ומרגשת אוהבת את החיבור בין השחקנים בכללי אני אוהבת את השחקנים הם מקצועיים מאוד כיף מרגש מפחיד ומהנה בו זמנית תודה על בחירת הדרמה תודה על התרגום
בכיף!❤️ ממש צודקת, החיבור ביניהם נראה כל כך טבעי שעוזר לעלילה להראות אמיתית. הסדרה באמת מצליחה להעביר כל רגש, מרגש, דרך מצחיק ועד מפחיד, תענוג לשמוע שאת נהנית ככה.
תודה תודה על פרק חדש .. סיימתי לעבוד (עובדת מהבית ) עושה קפה ומתיישבת לצפות .. אין עלייך גלית .. תותחית על חלל חח
מבינה לגמרי, החלק הכיפי של היום!🥰
היי גלית סדרה מושלמת!!!!!
אין עלייך שאת יושבת לתרגם לנו פרקים ככה כול פעם מחדש…..
אשמח איך יהיה גם את האפשרות צפייה הרגילה חוץ מהצפייה ישירה הורדה.תודה רבה👏👏👏
לא הבנתי כל כך…
יש צפייה ישירה, הורדה, ודרך הטלגרם.
נראה לי יש פה את כל האופציות😜
תודה רבה על כל הפרקים, הם מדהימים כל אחד ואחד, רציתי לשאול באיזה ימים את מעלה פרקים? או שאת מעלה כל פעם שאת מסיימת לתרגם?
כל יום עולה פרק אחד לפחות, אם יש לי זמן, אז יותר.
תודה רבה🙂
התרגום הכי מהר שראיתי עד היום!!!! את מטורפתתת!!!!!
פרק 15 לא ניפתח
עדכנתי
ערב טוב גלית
רציתי להגיד תודה על המאמץ של התרגום . על החשיפה של הסדרה הבאמת יפיפיה הזאת , את ממש מוכשרת ותודה על המאמץ ועל כך שאת מעלה חיוך על פניי בימעם כאלה נוראיים .
תודה רבה
תודה רבה רוית, מרגש לשמוע!
שמחה שהצלחתי אפילו לרגע להעלות חיוך בימים כל כך לא פשוטים.
מאחלת ימים שקטים וחזרה לשגרה במהרה.
אני מחכה כבר לפרק 23
גם 24 כבר עלה😍
דרמה מטורפת! תודה רבה על התרגום המושקע! לא מובן מאליו ואני מחכה לכל פרק בכיליון עיניים 🥰
תודה מור
וואי לגמרי אחת הדרמות! 😍💗
עלה עוד פרק, תהני
גלית תודה רבה , בדרכ אני לא מגיבה והאמת מחכה שכל הסדרה תתורגם ואז צופה ברצף אך בסדרה הזו אי אפשר להתאפק ולמזלי את מעלה פרקים יחסית מהר, אני סוגרת כל ערב את היום עם פרק. ובטוח כשנסיים אצפה שוב ברצף. פשוט תודה על התרגומים שלך ושל כל המתרגמים, אין עליכם.
גליתת תודה רבה על התרגום המהיר!!!
הכי בכיף!!🌸😍
גלית, הערכה רבה שאת דואגת לנו. דרמה מצוינת שעוזרת, ולו לשעה קלה, להנעים את משא הימים האלה. שנדע ימים טובים, ימי אור ונשמע בשורות טובות במהרה. תודה רבה
באהבה!❤️
שאמשיך להנעים ולו במעט את הימים הלא פשוטים האלו.
שיהיו בשורות טובות🙏
את לא מבינה איך אני מודה לכם על התרגום הזהההה חפשתי מלא זמן איפה לראות את הסדרה הזאת
כיף לשמוע!❤️🥰
תודה רבה לך גלית שאת מתרגמת את הסדרה הכי מדוברת של השנה מחכה שכל הפרקים יעלו הבנתי שאי אפשר להפסיק לצפות ברגע שמתחילים❤️❤️👏👏👏
לצערי את צודקת וחבל שלא עשיתי את זה גם כי הדבר היחיד שאני חושבת יליו סזמן האחרון הטא מתי כבר יוצא הפרק הבא😂 יש לנו מזל שגלית מתרגמת כל כך מהר זה פשוט לא מובן מאליו💗
תודה על הפרגון😍וצדקת… עלה עוד אחד!
השאירו אותנו במתח של החייםםםם =(
מסכימה איתך לגמרייי
💗💗💗
חחחח… אהבתי
אני פה לוודא שלא תישארי במתח🥰 פרק חדש עלה
תודה על הפרקקקק, את מלכה👑
בכיף!
עלה עוד אחד😍
איזה פרק יפה.
למתרגמת גלית תודה רבה 💕
באהבה🌸💗תענוג לשמוע שאהבת
ברצינות? ככה לסיים פרק? הם לא נורמלים הסינים האלה אני נקרע לי הלב מהתרגשות והם ככה מסיימים פרק? אני לא אנשום עד הפרק הבא. אני יודעת שאני אבדוק את האתר כל חמש דקות עד שיצא עוד פרק. זהו. אני אבודה
שום אבודה! לא יקרה, לא במשמרת שלי, הינה-עלה❤️
תהני!
את פשוט המתרגמת הכי טובה בעולםםםםםם אין לי מיליםםםם
יייאאא 💗💗💗
אני כבר לא עומדת במתח הזה איך היא תגיב אימלה
מתי יוצא פרק 27 ?
הינה יצא🥰לא עברה דקה…
באמת שאני לא יכולה לבטא במילים כמה שאני אוהבת אתץ הסדרה הזאת, וגם כל פעם מחדש אני בהלם שיוצא פרק חדש כל כך מהררר באמת את מלכה ותודה לך, תבורכי.
ייאאא איזה כיף לשמוע!!!❤️🥰
גלית יקרה,
אין עלייך!!
תודההההה רבה!
באהבה💗😍
מתי פרק 26 יעלה?
מה 26? עלה כבר 28😜
אני כבר כמה ימים מריצה את הסדרה אני על דף פתוח לא שמתי לב חחחחח. תודה רבה לך !!!
חחחח… קורה
בכיף!!!
סידרה מושלמת ממש
זה נורמלי שבגיל 56 התאהבתי בכוכב סדרה דמיוני ….
לגמרי נורמלי, הוא ממיס הדבר הזה, שלמות כזאת, מרגיש לי לא תקין😂
חחח … כן הוא מתוק וממיס לבבות
לגמרי! הוא הפייבוריט שלי😍
מתי הפרק הבא יצא
כשאסיים לתרגם את הפרק
הפרק עולה מהר מאוד ונגמר מהר יותר, אני מצפה כל יום חדש כשאני מסיימת פרק, אם הפרקים לא היו עולים מהר אני לא יודעת איך הייתי מסתדרת
ההרגשה כאילו זה נגמר מהר רק כי זו סדרה מטורפת! מבינה אותך לגמרי
עוד עשר פרקים הסדרה מסתיימת… מה אני אעשה עם החיים שלי אחרי שהיא תסתיים???
נשבעת שהפכתי תלויה בקצב של הסדרה הזאת….
אני גם לא מאמינה שזה לקראת הסוף, כל כך לא בא לי שהיא תסתיים!
אני כל כך מעריכה את זה שאת מגיבה לנו בחזרה! ולא נדבר בכלל על הקצב של התרגום… רשמית הפכת למתרגמת האהובה עליי
ייאאאא תודה איזה כיף לשמוע!! 😍💗
סדרה מטורפת והמתרגמת פשוט אלופהההההה
תודה🥰🙏
יש מצב בטלגרם עלת אותו פרק 30?
לא, רק עדכנתי אותו
יש מצב שיעלה היום פרק חדש?😊💕
תודה על פרק 31.❤️
כן, למרות המימונה, לא ויתרתי, עלה😍
ממתינה לפרק 33. תודה רבה! את אלופה. אגב כמה פרקים יש בסה"כ?
הינה עלה. יש 40 פרקים, לקראת הסוף🥹 לא בא לי שיגמר…
הסדרה הכי יפה שראיתי
תודה רבה על התרגום מחכה כל יום
תודה😍
מבינה לגמרי…
תודה על התרגום 🩷 את אלופה 👑
תנקס!💗
תודה שאת מתרגמת את הסדרה כל כך מהר ובכללי תודה שאת מתרגמת אותה 🫶🫶🫶
מחכה לפרק 33 לשאר הפרקים 💖💖💖
את פשוט אלופה
הינה, לא צריכה לחכות יותר מדי, עלה 😍😍😍❤️
תודה 💝💝💝
סדרה מרתקת. תודה על התרגום המושקע והמהיר.
תודה שרה💗
גלית
תודה לתרגום הדרמה הנהדרת הזו
שלא לומר צב התרגום שלך כשלעצמו …
תודה (יודעת כמה עבודה נדרשת }
מעריכה
קצב התרגום
תודה רבה אורנה😍
בכיף ובאהבה!
אחמאללללללה , מאוהבת כל כך בסדרה. אלפי תודות למתרגמת.
מחכה קוצר רוח להמשך.
אחת הסדרות המהפנטות שיצא לי לתרגם, שמחה שאני לא היחידה שהתאהבתי בה💗😍
וההמשך עלה…..
סדרה מדהימה, אני מאוהבת בכל פרק מחדש, תודה רבה על התרגום המהיר גלית אפשר לדעת מתי יעלה פרק נוסף? אני במתחחח
האהבה הדדית לגמרי!
ומשתדלת להעלות מדי יום 😍
גלית היקרה. תודה על התירגום של הסדרה המהממת הזאת. נהנית מכל פרק ומחכה בשקיקה כל יום לפרק הבא. זאת אחת הסדרות היפות שראיתי. ממש תודה. רחל
תודה רבה רחל!!!
תענוג לשמוע❤️
תודה רבה גלית 🫶🏽
בכיף אודליה!🙏
שלום, אשמח להמלצות על סדרות דומות לזאת.. תודה
היי רחל, בשמחה: שבוי ביופייך, לבבות גורליים, כשהגורל מזמן אותך, קינת נהר האלמוות, לבלוב הפריחה, היסטוריות דומות לזו.
תודה
בכיף💗
תודה רבה על תרגום הסדרה המדהימה הזאת.
באהבה נופר❤️שמחה שאהבת
גלית היקרה,
זהו. סיימתי לראות את הסדרה המהפנטת הזאת שתרגמת כמעט במהירות האור…
תודה על הבחירה ועל רגעי ההפוגה שספקת לנו במציאות הכאוטית והבלתי צפויה של התקופה האחרונה.
אשתמש בהמלצות שכתבת כאן קודם, לצפייה בעוד סדרות מהממות, כי אין על הבחירות שלך.
תודה גדולה!
וואו רויטל, תודה רבה🙏🌸💗איזו מרגשת שאת… תודה על המילים החמות.
זה אושר גדול לדעת שהתרגום שלי הצליח לתת לך רגעים של נשימה ושל יופי בתוך כל הבלגן שסביבנו, וגם שהבחירות שלי מדברות אלייך, יש עוד הרבה קסם בדרך…🌸
סידרה מושלמת מכל הבחינות. תודה גלית!
היי נטע❤️מושלמת זו המילה!
גלית תודה רבה רבה!!!!
מחכה לפרויקט הבא
היי רונית, בתנור …💗💗💗
תודה גלית לתרגום
דרמה מצויינת זו .
קאסט נהדר .
קצב מעולה
מרתק
אחת הדרמות המדוברות ששברה שיא צפיות, אז כל מה שכתבת, בול!💗🥰
איזה כיף !!! שמחה לראות שכל הפרקים עלו. ובמהירות שיא לא יאומן!! ,גלית את אלופה!!! תודה רבה ❤️❤️
בשמחה אורלי😍
ראיתי את הסדרה פעמיים, אחת המושלמות. המון תודה על תרגום נהדר
תודה רבה! כיף לשמוע שאהבת 🥰
סידרה מאוד יפה אבל בסוף משהו ממש עצבן אותי, זה שהיא הרגה אותו הוא אהב אותה כל כך חזק, גם אם זו את הייתה אהבה אנוכית של שליטה הוא פשוט לא ידע איך לתת אותה,היא פשוט הייתה רעה מדי בשם ״הטוב״, לא ראיתי שהוא היה כזה רשע לאורך כל הסדרה הוא גם לא היווה איום קיום, והיא יכלה לשלוט בו על ידי אהבה, כדי שהוא נכנע אליה בסופו של דבר ואהב אותה ממש חזק, שניה אחת היא לא מכירה את האהבה שלו היא גם גם גנבה את המעמד שלו וזה שהוא היה יורש העצר האמיתי, וזה היה ממש קשה תמיד ומעצבן בשבילי, לפחות איזה שהוא טיפה חמלה הוא לא היה כזה גרוע הוא גם אבא של הילד שלך
את מדברת על צ'י מין אני מבינה, אז מבלי לתת ספוילר לאחרים פה, בגדול הוא לא סתם רשע, הוא רמה אחרת לגמרי. בהתחלה הוא משחק אותה בחור טוב ותמים, אבל בפועל הוא מושך בחוטים מאחורי הקלעים, מסכסך בין אנשים, אחראי למוות של חפים מפשע ואפילו לא מהסס לפגוע במי שקרוב אליו אם זה משרת את המטרה שלו. הכול אצלו זה משחק של כוח ונקמה, ואין לו גבולות. והכי מטורף? לפעמים הוא נראה כאילו יש לו רגש… ואז בשנייה אחת עושה משהו קר ומזעזע כאילו כלום. באמת דמות שאי אפשר לסמוך עליה לשנייה.
מה גם שהוא השחקן המשני, אבל כובש, נבל חתיך כזה
סדרה מושלמת ! שחקנים מעולים. שילוב מנצח של רומנטיקה, וושיה, הסטוריה ואסטרטגיות. הבימוי, המוסיקה התסריט, כולם ברמה הכי גבוהה שיש.
תודה על בחירת הסדרה והתרגום !
תודה הילה, מצטרפת לכל מילה!
בהחלט איכותית, סדרה מושלמת מכל הבחינות.
ובאה בזמן
סדרה מקסימה שחקנים נפלאים
תודה רבה על התרגום וההגשה
תודה רבה יהודית💗🥰
סידרה מקסימה,איכותית ומרתקת….
משחק מצויין,עלילה מסקרנת ובנויה היטב…מגובה בצוות שחקנים מצויינים..ממש אהבתי ונהנתי מכל רגע💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
תודה לגלית על התרגום המושקע והמהיר.❤🔥🙏🏻
תודה רחל❤️❤️❤️ זכינו לקאסט מושלם סביב עלילה שלא הפסיקה להתפתח ולסקרן.
איזה כיף לנו!! שמחה שנהנית
הייייי
יש דרך לדעת איזה פרק הפסקתי.?
אולי בהיסטוריה, וגם אם את לא זוכרת, מקסימום תפתחי פרק וכך תראי אם צפית בו או לא… הכי מהיר…
תודדדדה רבה !!! איזו דרמה מהממת ♥♥♥ איך עליך גלית ♥♥♥
בכיף! שמחה שאהבת🥰
סידרה מעולה , יש חשק לראות אותה שוב .
תודה על בחירת הסדרה ועל עבות התרגום , זה לא מובן מאלוו .
תודה אילנה!💗
גם לי! כל פעם שאני נתקלת בסרטונים, בא לי שוב.
אני יותר אוהבת סדרות עם קצב מהיר יותר אבל נותנת הזדמנות כי זה נראה שיש המון השקעה.
אני בפרק 7 וחייבת לומר שהילדה הקטנה זה הדובדבן בקצפת של הסדרה הזו, כי הדמויות דיי שטוחות ומוכרות, והיא נותנת חינניות וייחודיות.
בעבר חשבתי שהשחקן הראשי יודע לשחק רק פנים יפות. אבל ראיתי אותו בסדרה אחרת וגיליתי שאכן הוא יודע לשחק ולהביע רגש. אני הייתי מצפה מהיוצרים של הסדרות שלו לראות את הפוטנציאל שלו ולתת לו דמויות יותר מורכבות ועם עומק ומשחקי רגשות ופחות האביר החתיך שנפל למשכב וניצל בידיי נערה.
הייתי רוצה לראות אותו בדמויות מורכבות כמו סאטיט מ'גלי החיים'. הוא יכול לעשות את זה! למרות שאני חושבת שאין שחקן גבר יותר טוב ממארק פרין.
הלוואי ויכולתי להגיש בקשה ליוצרים אבל נו, לא נורא… 🙂
מציעה לך לצפות עד הסוף, הוא ממש, אבל ממש לא רק פנים יפות, גם!!! אבל לא רק😜
וואווווו!
לא יכולתי להפסיק לצפות.
שחקנים מעולים. שילוב מצוין של דרמה עם קטעים מצחיקים ומעלי חיוך.
דמות נשית ראשית מעוררת השראה. הרבה גברים יפים עם דמויות מרשימות.
אני לפעמים ממש מתגעגע לחזור לסדרה.
זאנג לינג היי – אדיר. התפקיד הכי טוב שלו בסדרות שאני ראיתי.
סדרה מומלצת ביותר.
היי איריס, תיארת בול!!!! בהחלט אחת הדרמות המשובחות שיצאו לאחרונה.
וז'ינג לינג הא אחד השחקנים האהובים עלי אישית, הוא רק משתבח עם הזמן, כל הקאסט פה עשה את הסדרה מדהימה.
סדרה מהממת. פרק 18 קשה. לצפיה. אני דילגתי על חלקים.
תודה על תרגום של הסדרה היפה שמעבר להרג למלחמה יש סיפורים רומנטיים יפים
מכמה סוגים. סצנות האהבה והתשוקה מראים אמיתיים.
שוב אכתוב הפרקים 18-20 עם סצנות אלימות שאולי יהיו קשים
אז פשוט לדלג.
תודה על תרגום של הסדרה היפה הזאת. תחשבו שזה ספר רומנטי תקופתי עם כל הקלישאות המוכרות והפכו לסדרה עם שחקנים מוצלחים.
באמת שאחת הסדרות שצפיתי פעמיים ובטוח אצפה שוב. בפעם הראשונה אהבתי את הרומנטיקה והסתבכתי עם החצי השני המלחמתי. בצפייה השניה שוב אהבתי את הרונטיקה ואז הבנתי יותר את החלק המלחמתי, ונהנתי יותר.
שני השחקנים הראשיים מושלמים ביחד ושלא נדבר על הזוג השני היותר נועז (המטורף עם השיער הלבן ובעלת המסעדה) יפייפיים!!
ממליצה❣️❣️❣️
אהבתי מאוד את הסדרה , אפילו צפיתי פעמיים
תודה מעומק הנשמה