קפה מינאמדאנג
נאם האן-ג'ון, עזב את עבודתו כפרופיילר במשטרה, ועבר לעבוד בתחום משתלם יותר.
כעת הוא מציג את עצמו כמגיד עתידות ומושך אל בית הקפה מינאמדאנג אותו הוא מנהל,
לקוחות עשירים המחפשים פתרונות לבעיות שונות ומשונות.
רק נראה שלאחרונה, הוא תמיד נתקל בבלשית חדורת המטרה והישרה האן ג'ה-הוי.
האם היא תסכל את תוכנותיו או שמא תצטרף אליו ותעזור למצוא פתרונות?
השם בקוריאנית: 미남당
השם באנגלית: Café Minamdang
תרגום השם: קפה מינאמדאנג
פרקים: 18
ז'אנר: מתח, קומדיה, משטרתי, רומנטיקה
שנה: 2022
שחקנים:
- Seo In-Guk
- Oh Yeon-Seo
- Kwak Shi-Yang
- Kang Mi-Na
תודה רבה לשרון על התרגום המושקע!
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
הורדה || צפייה ישירה
תודה רבה על התרגום!!!
נראית דרמה ממש מבטיחה!
תודה על התרגום ומתי שרון תעלי את הסדרה Insider כי כבר עבר הרבה זמן מאז שהיא יצאה
היי,
אני לא יכולה לתרגם במקביל 2 דרמות.
אני אתרגם ואעלה את הדרמה של נולי בבת אחת.
היי! איזו התחלה טובה! נראית אחלה דרמה…
שרון מתי בערך את מעלה תרגומים, יש צפי לימים מסויימים?
תודה רבה על התרגום, ועל הבחירה מה לתרגם:):))
עכשיו שזה חופש גדול, אני יותר פנויה לתרגם, ואני אשתדל לתרגם כמה שיותר קרוב לשידור.
שמחה שאהבת את הפרקים הראשונים.
מתי יצאו עוד פרקים
זה דרמה שמשודרת אונליין רק אתמול שודר פרק 3.
מאמינה שלוקח די הרבה זמן לתרגם כל פרק
יאאאא
איזה כיף!
ראיתי בשבת שכתבת פוסט שאת מתרגמת
וחיכיתי בסבלנות מורטת עצביםםםםלףאיזה כיף לסיים את היום עם פרק מהסדרה המושלמת הזאת!!!!
יאאא שרון תודה על עוד פרק
מתי יצא פרק שבע אם אפשר לשאול?
מחר בבוקר הוא כבר באתר
תודה על התרגום המהיר של הסדרה.
פרק 7 הוא הקובץ של פרק 2.
הקישור הוחלף.
עמכם הסליחה.
תודה.
מתי פרק 8 עולה
מחרר
תודה רבה על פרק 8!
הגיע לי בדיוק אחרי מבחן.
הכי טוב לצחוק אחרי מבחן
אמהלה כמה צחקתי
ממש תודה על התרגום וההערות ממש מוסיף
מתי יעלה פרק 9?
ובכללי, כל כמה זמן עולה פרק???
תודה שרון על התרגום ועל הבחירה המוצלחת הזו,
אחת הסדרות המצחיקות והעסיסיות שראיתי,
אני יודעת שזו דרמה טובה אם את בחרת לתרגם אותה,
אני אחרייך אחותי 😉
תמשיכי להביא לנו ת'סדרות הקוראניות הטובות ביותר:)
תודה רבה תמר!
הדרמה עדיין משודרת בקוריאה, ואני משתדלת להעלות את הפרקים באותו השבוע.
במתח לראות את פרק 10.. מתי יעלה??
במשך היום ייצא הפרק
מאיזושהי סיבה אין קול כשמורידים דרך מגה..
אם את צופה דרך הפלאפון, שימי לב שהאפליקציה היא לא על השתק.
דרך המחשב הנייח בבית
תורידי את ההשתק מהאפליקציה
וואלה, צפיתי צחקתי והבנתי דבר אחד (או שניים)
1. האנשים בקוריאה גדלים מהר מאוד תוך 3 שנים הגיבורה הופכת מילדה תום בוי, לאישה קולית בשנות ה-20 המאוחרות שלה.
2. כשאדם בא אל מישהי/ו על הבוקר, תוך חצי שעה הבוקר הופך לערב…
וזאת המהות של הדרמות הקוריאניות על רגל אחת
חחח
יש דרך לקבל התראות שעולה תוכן לאתר לא דרך הפייסבוק?
או אולי להגיד מתי בדרך כלל (בלי התחייבות כמובן) עולים לסדרה הזו פרקים?
מחקתי את הפייסבוק ושכחתי שעכשיו אין לי איך לקבל התראות על פרקים חדשים…
אנחנו בטוויטר, באינסטגרם, ובוואטסאפ.
מתוך כל הנל יש לי רק ווצאפ..
מה המספר שלכם? או איך מתחברים
איך מצטרפים בווצאפ?
מתי יצא 13 אניי במתחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
הוא ישודר רק מחר בערב
אוקיי תודה אוהבים אתכם ואותך
מתי יצא פרק 11
מחר
אמממממ אני באוד במתח מתי יצא הפרק
עוד שעתיים בערך
האובססיה לרענן כל דקה את העמוד אם עלה כבר הפרק😍
שלמותת של דרמה
בקרוב האובססיה תשתלם
חחח
מתי עולה פרק חדש ?
בשאיפה, היום.
ואוו! תודה על התרגום המהיר!! סידרה מקסימה!!
מתי יצא פרק 13
?
פרק 13 עוד לא שודר.
מתי יוצא עוד פרק???
פרק 13 עוד לא שודר
מתי יוצא פרק 13 ראיתי שהוא שודר???
הוא שודר היום.
מאמינה שייקח זמן לתרגם אתו
באמת מתי?
יאו אני כל כך במתחחחחח מתי פרק 13 יצאאאא
עלה
אין אודיו
רק אצלי?
תבטלי את ההשתק
מת יעלו פרקים15ו16?
מתי יצא התרגום של פרק 16 אני ממש במתח
בוקר טוב
אני מבקשת שתימנעו מלכתוב תגובות המכילות ספויילרים.
תגובות כאלה תימחקנה לאלתר!
היי שרון אולי זה חוצפה אבל זה לא הכוונה שלי
ראיתי שאת הולכת לתרגם דרמה חדשה יש מצב שאת עושה את האותיות בכיתוב קצת יותר גדול כי זה קטן וזה ללא ממש נכים לעין
תודה רבה על התרגום!!!! ❤❤❤❤
אם אפשר לתקן את ההורדה של פרק 7 ,
אני אשמח מאוד,
תודה רבה.
תודה על התיקון
פרק אחד לא עובד