מדרגות לגן עדן

ג'ונג-סו וסונג-ג'ו גדלו ביחד. הם תמיד היו שם אחד בשביל השני.
הטרגדיה מתחילה כאשר סונג-ג'ו מתחיל את לימודיו בחו"ל ללא ג'ונג-סו.
אביה נישא מחדש לאישה עם שני ילדים מנישואים קודמים, טה-הווא ויו-רי.
יו רי מקנאה בחיים של ג'ונג-סו ונחושה לקחת ממנה את הכל, כולל סונג-ג'ו.
טה-הווא מתחיל לפתח רגשות כלפי אחותו החורגת, אולם ג'ונג-סו עדיין אוהבת את סונג-ג'ו.
חמש שנים מאוחר יותר, טרגדיה מתרחשת כאשר ג'ונג-סו מעורבת בתאונת דרכים שגורמת לה לאבד את זיכרונה.
יחד עם טה-הווא הם מתחילים את חייהם מחדש.
סונג-ג'ו מאמין שהיא מתה. עם זאת, כאשר הם נפגשים שוב באחד הימים,
הוא נחוש לגרום לה להיזכר באהבתם. כאשר הגורל סוף סוף עומד לצידם, ג'ונג-סו מאובחנת עם סרטן.
האם גורלם יהיה מר או עם סוף טוב?

 

השם בקוריאנית: 천국의 계단
השם באנגלית: Stairway To Heaven
תרגום השם: מדרגות לגן עדן
פרקים: 20
ז'אנר: רומנטיקה, דרמה, אקשן
שנה: 2003
שחקנים:

• Choi Ji-Woo
• Kwon Sang-Woo
• Kim Tae-Hee
• Shin Hyun-Joon
• Park Shin-Hye

 

שיר הנושא של הדרמה : Kim Bum Soo – Bo Go Ship Da

 

תודה רבה לציפי על התרגום המושקע!