שומרת ראש חמודה
סיפור האהבה בין גו רונג – בחור עשיר, יהיר וגורם צרות, לבין סו ג'ינג ג'ינג, בחורה חזקה שנראית עדינה וחמודה. ע
קב תאונה, סו ג'ינג ג'ינג הופכת לשומרת הראש של גו רונג ואהבה רומנטית מתחילה כשהם מתערבים זה בחיים של זו.
השם בסינית: 那小子不可爱
השם באנגלית: Cute Bodyguard
תרגום השם: שומרת ראש חמודה
פרקים: 24
ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה
שנה: 2022
שחקנים:
- Liu Te
- Ling Mei
- Zhou Zi Xin
- Xu Fang Zhou
תודה רבה להדר על התרגום המושקע!
התקציר מזכיר לי את "דו בונג סון האדירה" אני מתחילה לראות את זה, תודה רבה על התרגום
מתי יוצאים עוד פרקים?
תודה רבה על תרגום של הסדרה המתוקה הזו
מוושש תודה על התרגום
כל כמה זמן עולה פרק?
2 פרקים ראשונים , היא מעצבנת אין עודף של מוח כמו הכוח חחחח
תודה יקירה על התרגום יישר כוח
מתי ייצאו פרקים חדשים?
מה לא ממשיכים לתרגם , למה בבקשה ?
תודה רבה על הסדרה. מעניינת וחמודה. מה הסיבה שאין את כל הפרקים?
האם יש המשך ואם כן אשמח מאוד. במידה ולא בבקשה תודיעו לנו.
מאוד מצער שאתם מתעלמים מהבקשות של הצופות הנאמנות שלכן לתת אינפורמציה מה הסטטוס של תרגום הדרמה.
זה עדיין בתהליך תרגום, וכשהמתרגמת תסיים לתרגם היא תעלה.
האם יש מצב להמשך תרגום הסידרה?
תודה לכם על ההשקעה בתרגום הסדרות ומתן אפשרות לנו הישראלים להינות מחשיפה לתרבות עשירה אחרת
תודה על כל העמל שלכן
אך לא יתכן שהתשובה שלך מלפני חודשים עדיין אין תרגום של 4 פרקים…
את יודעת שאף אחת לא חייבת לתרגם לך, כן?
תמיד אפשר ללכת ולראות בתרגום לאנגלית.
אם המתרגמת לא תרגמה את הפרקים הנותרים, יש לזה סיבה מספקת וגם אם לא, זאת זכותה.
חסרים עוד 4 פרקים הסדרה באמצע תירגום?
היי, אשמח לדעת אם יש צפי לארבעת הפרקים האחרונים של הסדרה, תודה
אני מרגישה קצת חוצפנית
אבל באמת לא יהיה המשך לתרגום?
היה נחמד אם הייתם מתייחסים לעוקבות אחריכם מה גורל התרגום של 3 הפרקים האחרונים. הכל ברוח טובה רק אינפורמציה מפעם לפעם. תודה על הכל.