שומרי דאפנג
עובד משרד רגיל בשם יאנג לינג מוצא את עצמו לפתע בעולם בשם דאפנג המלא בקסם שדים וסכנות נסתרות.
הוא הופך להיות שו צ'י אן, שוטר מחוזי, ובעזרת הידע המודרני שלו הוא עוזר לפתור תיקים בזה אחר זה, ונקלע למאבק עם כוחות הרשע. יחד עם משפחתו וחבריו החדשים, הוא נלחם כדי להביא שלום ושלווה לדאפנג.
השם בסינית: 大奉打更人
השם באנגלית: Guardians of the Dafeng
תרגום השם: שומרי דאפנג
פרקים: 40
ז'אנר: פנטזיה, קומדיה, רומנטיקה
שנה: 2024-2025
שחקנים:
- Dylan Wang
- Tian Xi Wei
- Liu Yi Jun
- Kevin Yan
תודה רבה לדריה על התרגום המושקע!
מישהו יודע איך קוראים לשיר שבהתחלה??🙏
תגידו יש איזה דיבור על עונה שניה ?
יש לזה מקור אמין \ תאריך משהו ?
כן מתוכננת עונה 2, משתדלים לשמר את אותו קאסט לכן זה גם מתעכב.. כרגע יש לשחקן הראשי 4 תפקידים במקביל.(וויבו)
יאאא שוק שוק שסיימתי לראות את הסדרה..
אני מאוהבת קשווותתת😍😍💖💖
יש עונה שניה?
חייב להיות עונה שנייה!..🥹🥹🥹
שיהיה המשך עם הנסיכה הממלכה וכול החברים שלו
יאוו זה מה זה עצוב שכאילו ברגע האיש בשחור מחק כול זכר לקיום שלו, כול ה40 פרקים לפח🙃🙃
אז אני עומדת על כך שצריך עונה שתיים!
אנשים תעמדו איתי🤣😂
כולם עומדים איתך תאמיני לי
מקווה שבאמת תהיה
סידרה שונה במובן הטוב…שחקנים טובים,אחלה עלילה,נהנתי מכל רגע❣❣❣❣
שמחה לשמוע
וואו… סדרה מעולה !!! נהניתי מאוד.. 😍😍 וחבל שנגמר !!
אני אוהבת לראות את המשחק של דילן וואנג.. הוא שחקן מוכשר וראיתי אותו בעוד סדרות..
ואיזה מזל שהמשכתי לצפות בשיר הסיום , אחרת לא הייתי יודעת שיש המשכון קצר לפרק האחרון. ואז לא הייתי מבינה כלום.. דריה היקרה , תודה רבה לך על תרגום הסדרה ומקווה שתביאי לנו גם את ההמשך 🫣 ובינתיים מה נעשה ? במה לצפות ? מקווה שתביאו עוד סדרות פנטזיה וושיה – אני כ"כ אוהבת את הז'אנר הזה.. ממליצה בחום על הסדרה ❤️❤️❤️
אכן סדרה פצצה ואם יהיה המשך אני רצה לתרגם אותו
כרגע עובדת על סדרה פנטזיה אבל היא יותר מודרנית
מכיוון שאני היחידה מהבנות שמתרגמות סיניות שאוהבת וושיה אז מבטיחה אחרי שאסיים את הפרוייקט שיש לי עכשיו אתרגם וושיה מלאה האלים שדים קרבות וכל טוב 😜
נ.ב יש לי כבר אחת על הכוונת 🤫🤭
אז זה אומר שתראי אותי קבוע בתגובות לסדרות שאת מתרגמת😜
ואמתין בקוצר רוח לתרגום הסדרה החדשה בז'אנר ❤️❤️❤️
(ומקווה שהראשיים יהיו חתיכים הורסים…)
תודה רבה על עבודתך , ושמחה שיש מענה גם לסדרות מהסוג הזה 😍
לפי הסוף שאחרי הסוף תהיה עונה שניה
ידוע אם יש צפי לעונה הבאה או שעדיין לא פורסם כלום בנושא ?
תודה רבה על התרגום, ממש נהניתי מהדרמה!
חבל שהסוף נשאר פתוח.. בפרק הראשון ראינו שדאפנג זה בעצם משחק, חשבתי שהפרק האחרון יסתיים בזה ששו צ׳יאן מסיים את המשחק וחוזר לחיים האמיתיים שלו..
אני אישית מאמינה ומקווה שתהיה עונה נוספת
אבל לא בטוח שזה רק משחק לא ראית את הרמיזות לכך שזה עולם מקביל
אני בהלם הסדרה נגמרה😭😢מה אני יעשה בימי חמישי 😶 ותודה דריה על התרגום 🫰🫰🫰🫰
אל תדאגי מכינה סדרה חדשה לימי חמישי
עם חתיך לא פחות הורס 😜
האם התרגום ימשיך?
כל הפרקים כבר באתר
דריה תודה על התרגום, מתי יוצאים עוד פרקים?
שלום דריה. תודה רבה על התרגום הנפלא שלך מעריכים המון.
יצאו היום פרקים ?
יצאה פרקים היום??
דריה תודה על המשך התרגום . אני נהנית מאוד . זה מבוסס על סדרה מצויירת ?
הי! לא הצלחתי להתאפק וראיתי את המשך הסידרה עם תרגום באנגלית…
אני לא מבין חצי ממה שמדברים שם… (אני לא שולט באנגלית). אז תודה לך דריה,
אני תמיד מחכה מאוד לתרגום שלך! 🙂
אבל יש לי שאלה, מתי הצפי שיהיה עונה שניה? הסיום מוכיח שזה רק ההתחלה של חלק נוסף…
ששששש למה ספויילרים עדיין לא סיימתי את הסדרה
האמת לא ידוע לי על עונה נוספת כרגע
דריה את מהממת … אני נהני מכל שניה 🥰😍🥰
רק למה זה עוצר ב29 …
כי אני עדיין מתרגמת
עלו עכשיו עוד פרקים 😜
כבר ראיתי ברצף את כולם לא יכולה להתאפק …. תודה על ההשקעה
עד שעלה… לא יכלת להתבלבל ב29 במקום ב26😂😭
קטע כזה, אנשים עושים טעויות לפעמים.
רק בריאות.
דריה יקרה, תודה רבה על התרגום המהיר.
נראה שפרק 26 חסר, פרק 25 מופיע פעמיים במקום
תוקן.
שלום,
עלה פרק 25 פעמיים במקום פרק 26
תוקן.
דריה יקירה, רפואה שלמה.
אתם יודעות מה השם של השיר של ההתחלה???
I Am An Ordinary Person
הינה לינק לשיר ביוטיוב
https://youtu.be/IVqTZfxv6jQ?si=5vFAPkQn-YgosP3Q
החלמה מהירה דריה יקרה, קודם כל את ואחר כך הדרמות.
היי,
סליחה על העיכוב שבוע שעבר לא יצאו פרקים בשל מחלה שלי 🤦🏼♀️
עושה מאמצים רבים לפצות אתכם השבוע ביותר פרקים
דריה יקרה מאוד
את לא צריכה להתנצל
את לא עובדת אצלנו
את נהדרת שמתרגמת לנו דרמות ואנחנו נהנים
וכל שנותר לנו זה להודות לך על המאמצים
רפואה שלמה
והחלמה מהירה
הכל יחכה
בריאות מעל הכל
ושוב תודה
וואו , איזו טעות להתחיל דרמה שלא סיימו לתרגם אותה …. נשארתי במתח .. תודה למתרגמת דריה על התרגום והעבודה הקשה , וממתינה (בקושי.. חחח) להמשך הדרמה.
יצאה היום פרקים???
היי דריה רציתי לדעת אם בסוף לא יצאו פרקים השבוע ותודה על התרגום האיכותי שלך אני מאוד נהנה לצפות בו 🙂
לא יצאו פרקים השבוע ?
יצאה היום פרקים??
מאמין שכן אחרת היא הייתה מודיעה (מקווה)
בדרך כלל כבר היה אמור להיות עוד פרקים. אני מאמין שיש לה איזשהו עיכוב לא צפוי…
היי מי יודע מצי יצאו עוד פרקים ?
אני ממש במתחח
אלופה דריה וואו וואו איזה קצב , העיקר המתנתי כמו אהבלתי במקום אחר לדרמה הזו, תודה רבה לך ולאתר אסיה האחד והיחיד
משתדלים ועושים מכל הלב ♥️
אני משתדלת לסיים כמה שיותר מהר את הדרמות שאני מתרגמת
יודעת כמה קשה לדחות סיפוקים 😜
לא כולם חושבים כמוך דריה יקרה 😉 יש כאלה ששואבות הנאה מהעינויים האלה 😔 ואוי ואבוי אם אומרים להם מילה . גם אני עוברת לכאן עם שירה .
תודה רבה שירה 😘🥰
דריה אני מתה עלייך 😘😘😘🥰🥰 תודה רבה על מי שאת
כמה אהבה🥺
תודה רבה יקירתי ♥️♥️♥️♥️
באמת שעושה מכל הלב
עדכון קטן
היום לא יעלו הפרקים בשל פורים אני בדילי קטן
אז תקבלו את 3 הפרקים שלכם מחר 🤪🤭
את עושה מעל ומעבר דריה 😍 אני עברתי משם לכאן
מרגישה בבית כאן 💜
איזה כיף לשמוע
אסיה 4 בהחלט בית חם ואוהב ♥️♥️♥️
מודה שלא הצלחתי לחכות ועברתי לאתר צפיה בתרגום אנגלית.
ווואאאאווווו אני עכשיו מעריכה את האתר שלכם הרבה יותר.
זה קשה וגם מלא פרסומות.
אז דריה שוב תודה רבה על התרגום
כן לתרגם אכן עבודה קשה
פרק של 45 דקות לוקח לתרגם בממוצע כ6-7 שעות
תודה רבה למתרגמת דריה.
סדרה כייפית עם שחקנים מצויינים.
סיימתי את כל הפרקים (1-19) בסופ"ש ולא שמתי לב
שהסדרה היא של 40 פרקים.
מחכה בקוצר רוח להמשך 🙂
מקווה שיעלו בקרוב
היום עלו עוד 3 פרקים
מוזמנת להתפנק בהם בינתיים
תודה רבה רבה וואו איזה כיף!! את אלופהה
היי היום יוצא פרק ?
עלו לרוץ לראות 😜
אלופה אלופה אלופה!!! תודה רבה לך דריה!!!
באהבה רבה ♥️
חברים פרקים יוצאים בימי חמישי כבר אמרתי זאת כל שבוע יעלו 2-3 פרקים
כשאני לא מעלה פרקים אני משתדלת להודיע ולפצות על כך
הפרקים של השבוע עלו תהנו
אלופה 🩵🩵🩵
יצאה היום פרקים??😄
יצאה פרק היום???😅
עדיין לא יום חמישי…
אבל גם אני בודק ביום רביעי, אולי הקדימו הפעם:)
אם לא הולך לצאת פרקים בזמן הקרוב אני הולך להשתגעע 😭
מישהו יודע מתי יצא לפחות ?
תודה רבה לך דריה על כל המאמץ בשבילנו!!!
רציתי לשאול מדוע לפעמים קוראים לו (לדמות הראשית) "צ'י אן" ולפעמים "נינג יאן"?
כמו כן, רציתי לשאול מי מכיר עוד סרטים מז'אנר משולב של פעולה-קסם/וושיה-קומדיה?
(לדוגמא- אלכימיית הנשמות. אגב מבחינתי זה היה הטופ שבטופ:))
השם שלו הוא צ'י אן אבל אצל הסינים יש דבר כזה שנקרא שם נימוסים נותנים את השם הזה כדי להשלים את "החסר" לשם המקורי
לכן צ'י אן קיבל את השם נינג יאן שפירושו מקסים/מרתק
מקווה שעזרתי
איזה מתח וואי אני כל יום בודק שעלו עוד ועוד פרקים פרק 15 השאיר הרבה מתחח
זה לא הגיוני אני כל 10 דקות בודק אם יצא פרק
מישהו יודע מתי יצאו פרקים ?
תבדקו בתגובות הקודמות לפני שאתם שואלים…
הפרקים עולים בימי חמישי-שישי 2-3 פרקים בכל פעם
ואוו סדרה נדירה ותרגום מושלם
אפשר לדעת מתי יצאו עוד פרקים ?
תודה על סדרה נפלאה ותרגום מהיר
תודה על הפרקים החדשים
עלו עוד פרקים 😜
תודה רבה על הפרקים החדשים!!!!!!!!
וואו השאירו אותנו במתח……:)
דריה יש סיכוי שיעלו היום פרקים ?
בלי להלחיץ … 😉
היום לא אבל בגלל ששבוע שעבר לא העלתי פרקים מסיבות אישיות (אחת מהן שהמחשב נשבר)
השבוע מתכננת לשחרר 5-6 פרקים
אין מהממת את… 🤩
אבל לא בחמישי נכון ? את לא משאירה אותנו במתח עד אז… 🫣 פליזזזזז 🙏
אשתדל לפני לא מבטיחה כלום
הכל טוב 😄 מעריכים את העבודה שלך מאוווד💓 תקני מחשב חדש תעבדי בנחת סומכים עליך לילה טוב ⚘️
לקנות מחשב חדש😱
גנבתי לבעלי את מחשב הגיימינג שלו אין יותר טוב מזה 😈😈😈😈
חחח הכי טוב 👍
איזה הפתעה😲
אוף מחר צריך לקום לעבודה 🥴
תודה רבה לא אמרתי חחחח👑🏅🌷💐
דריה אין עלייך! תודה לך על כל העבודה המושקעת!!!
באהבה רבה ♥️
מתי עולים פרקים?
בדרך כלל ביום חמישי או שישי מסיבות אישיות שבוע שעבר לא עלו פרקים מסיבות אישיות לכן השבוע אני מתכננת לכם 5-6 פרקים פיצוי על שבוע שעבר 😜
אה ורציתי לשאול השבוע צריך לצאת עוד פרק ?
דריה אודה לתשובתך
כן כל שבוע יצאו 2-3 פרקים במידת האפשר יותר
יום חמישי או שישי יעלו עוד פרקים
תודה יקירה 🥰
איזו דרמה מהממת 🤩
אין על הראשי אחד ויחיד !!!
מחכה כבר להמשך
דריה תודה על התרגום 🫰
באהבה רבה🫰🏼
באמת דרמה אש
עוד כמה ימים יהיו עוד פרקים עובדת על זה במרץ
תודה לך דריה על התרגום המושקע!
כל כמה זמן עולה פרק חדש?
באהבה רבה
כל שבוע נעלה 2-3 פרקים חדשים
אם אספיק יותר אז 😜
דריה תודה רבה לך על התרגום 🤗🤗 הבנתי שיש עונה שנייה לדרמה הזו
אז מה את מציעה להמשיך לצפות או לחכות? סומכת עלייך
לא יודעת לגבי עונה שניה
כרגע הראשונה עדיין לא סיימה את שידוריה בסין
לגבי לצפות, ברור שלצפות לא מפספסים דרמה כזאת