מפלצת

לי דונג שיק היה בלש מוכשר בעל עתיד מזהיר, אך אירוע מעברו גרם לו לעבור למשרה זוטרה בתחנת משטרה קטנה.
חייו השלווים משתנים כאשר מגיע האן ג'ו וון, בלש מצטיין עם רקע משפחתי מכובד,
שמועבר לאותה תחנה בתפקיד בכיר וגם כדי להיות שותף של לי דונג שיק.
כאשר מקרי רצח סדרתיים מזעזעים את העיירה, משתפים השניים פעולה על מנת לתפוס את הרוצח,
כשסודות ששניהם מסתירים, מאיימים לעלות על פני השטח..

השם בקוריאנית: 괴물
השם באנגלית: Beyond Evil / Monster
תרגום השם: מפלצת
פרקים: 16
ז'אנר: מותחן פסיכולוגי, דרמה, פשע
שנה: 2021
שחקנים:

• Yeo Jin-Goo
• Shin Ha-Kyun
• Choi Dae-Hoon
• Choi Sung-Eun

תודה רבה לשרון על התרגום המושקע!