עד שניפגש שוב
חוט הגורל האדום קושר את גורלם של שני זוגות – קורן ואינטוש, שיחסיהם האסורים הובילו לסוף טרגי,
ושלושים שנה לאחר מכן את פארם ודין, החיים בתחושת געגוע עמוק לאדם שהם לא מכירים, אדם שהם רואים רק בחלומותיהם.
האם גורלם יהיה דומה?
האם האהבה חזקה מהמוות?
השם בתאילנדית: ด้ายแดงซีรีส์
השם באנגלית: Until We Meet Again
תרגום השם: עד שנפגש שוב
פרקים: 17
ז'אנר: BL, רומנטיקה, נעורים, בית ספר
שנה: 2019
שחקנים:
- Natouch Siripongthon
- Thitiwat Ritprasert
- Katsamonnat Namwirote
- Noppakao Dechaphatthanakun
- Prem Warut Chawalitrujiwong
תודה רבה לענת על התרגום המושקע!
אמאאאאאאא איזו דרמה מעולה!!! איזה כיף שהעלתן אותה!!
וואי המון תודה למתרגמת המהממת!
בדיוק בזמן לבידוד..
אני לא מבינהה את האתר הזה???
דבר ראשון אין לכם דף מיוחד שאפשר לשאול אתכם/ן שאלות.
דבר שני כל הסדרות הסיניות ירדו מהמסך למה ?????
כל פעם שאני לוחצת על הקטגורייה הסינית זה מעביר אותי ישר לדף הבית, למה???
שלום לך. לאתר יש פלטפורמות מרובות ליצירת קשר – מייל, דף האתר בפייסבוק, קבוצת האתר בפייסבוק, אינסטגרם וטוויטר. למעלה בעדכונים רשום מה קרה לדרמות, וגם בפלטפורמות השונות. תודה על תשומת הלב.
ומתי את חושבת שתחזירו את הדרמות הסיניות?
שלום רציתי לדעת עם האתר ימשיך ויעלה מחדש את הדרמה הסינית You Are My Glory של המתרגמת שעזבה?
אנחנו בודקות מי זמינה לתרגם כרגע. נעדכן בהמשך.
תודה רבה והמשך יום טוב
רוצה לקרוא תגובות על הדרמה במקום זה מקבלת תגובות שלא קשורות! חולה על האתר שלכן! לא רואה בשום מקום אחר!
דרמה אחת המהממות. ממש סיפור נוגע ללב והתרגום בכלל מושלם. תודה רבה על הכל.
תודה רבה על התרגום!
כרגע בפרק 11 סדרה מצויינת והם זוג כל כך מתוק!><, ממש נהנתי! למרות שרציתי קצת יותר אסרטיביות גם מפארם חחחח (מקווה שאראה בהמשך;)
סיימתי את הסדרה והיא מושלמת שוב תודה רבה על התרגום וההשקעה !!!
חבל שזה נגמר ממש בא לי להמשיך את זה!!!!! וכל כך בא לי לראות את פארם ופידין הכל כך חמודים (במיוחד פידין אהמ)מזדקנים ביחד ומתים בשלווה רק כדי לוודא שהם באמת נשארו ביחד עד הסוףT-T כל כך שבר לי את הלב.
יש עוד המלצות לסדרות בסגנון הזה?
יש מצב שהזוגות בסדרה הם ביחד גם במציאות? כי ראיתי מלא תמונות וסרטונים שלהם ביחד…..??? עם כן WOOOOOW &^&%$%
אפשר בבקשה עוד פעם להעלות קישורים. UPFILE בוטל
היי,
הרבה מהפרקים אין בצפייה ישירה, וכל הפרקים לא מופיעים גם בהורדה.
האם אפשר להעלותם שוב?
היי,
אני שוב חוזרת לבקש להעלות את הסדרה… האם זה אפשרי?
תודה מראש
היי. הדרמה הזו הייתה בכונן שהתקלקל לי. אני צריכה לתרגם חלק מהפרקים מחדש. כשאתרגם ואעלה אודיע כאן.
תודה רבה רבה!
קודם כל חשוב לי להגיד תודה לכל מי שמתרגם את הסדרות האלה זה לא מובן מאילו ומגיע לכולם תודה ענקית. פרקים 8-14 לא עובדים נשמח לעדכון האם זה בטיפול?
גם אני ביקשתי אבל נאזרת בסבלנות, בתגובה שלפנייך ביקשתי העלאה מחודשת, אני מניחה שעדיין עובדים על זה… יש להן עוד המון להעלות. אני עדיין מחכה 🙂
היי זה בתהליך כי אנחנו צריכות לתרגם אותם מחדש כי הם נמחקו💗
היי הפרקים מ8 עד 14 עדיין לא עובדים…
תגידו אתם מסדרים בסוף את פרקים 8-14? אני במתח ולא בא לי לראות ואז לגלות שפספסתי משהו חשוב 😭😭
היי פרקים 8 עד 15 לא עובדים השמח אם תוכלו לתקן את זה אגב תודה על התרגום 🙏