שמש שחורה
סוכן המודיעין האגדי האן ג'י-היוק נעלם יום אחד כאילו בלעה אותו האדמה.
כשהוא חוזר באופן מפתיע כעבור שנה, הוא נחוש לתפוס ולנקום באנשים שהרסו את חייו, גם אם יתברר שהם קרובים יותר מהצפוי.
הדרמה מכילה קטעים אלימים, ולא מתאימה לצפיה מתחת לגיל 18.
השם בקוריאנית: 검은 태양
השם באנגלית: Black Sun
תרגום השם: שמש שחורה
פרקים: 12
ז'אנר: אקשן, מתח
שנה: 2021
שחקנים:
- Namgoong Min
- Park Ha-Sun
- Kim Ji-Eun
- Jang Young-Nam
תודה רבה לשרון על תרגום פרקים 1-4 למעיין ס. על פרקים 5-8 ולסוניה על פרקים 9-12
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
הורדה || צפייה ישירה
פרק 7
הורדה || צפייה ישירה
פרק 8
הורדה || צפייה ישירה
בכל מקום באנגלית זה נקרא The Veil. מאד מבלבל
היי, תודה על התגובה.
יש לזה שני שמות באנגלית, the veil ו black sun.
החלטנו לבחור בשם השני, כי הוא מתאים יותר לאווירה של הדרמה.
למתרגמות המקסימות …תתארו לכן בלון קטנטן שאני מנפחת אותו בכל פעם שאני נהנת מסדרה שתרגמתן וכרגע מתמכרת לעוד אחת מעולה ומרתקת …בכל פעם שאני נהנת מרגעי צפייה תזכרו שיש כמותי שמוקירות תודה על המאמצים והעבודה הקשה …ובקצב הזה ..נראה שבעתיד הקרוב מאד …כנראה שעוד קצת ממש יתנפח הבלון למיימדי ענק ויגיע כנראה לחלל 🙂
אז אם קשה המשימה ומאתגרת תזכרו תמיד שבכל דקה ודקה אני אי שם שולחת לכן בלונים בכל מיני גדלים וצבעים …
נ.ב לכל המעוניין בקרוב פותחת דוכן …אוהבת ומעריכה מאד
יש לזה רק 2 פרקים?
בינתיים שודרו רק 2
סדרה מעניינת ..עם שחקן מדהים
תודה למתרגמת 🌺🌺🌺
חבל שאין המשך תרגום
שלום יוכי.
הוא באמת שחקן מדהים.
פרקים נוספים בקרוב
תודה דרמה מאלפת
סידרה מצויינת ושחקן נפלא. תודה רבה על התרגום והנגשת הסידרה שאיננה מופיעה בנטפליקס אצלנו.