המלודרמה של חיי
הדרמה מספרת את סיפורן של 3 נשים צעירות ומוכשרות העובדות בעולם התקשורת – מתאמת שיווק, תסריטאית ובימאית סרטים דוקומנטריים, בעת ששלושתן מחפשות את דרכן האישית והמקצועית בחיים והחברות האמיצה שלהן לנוכח הצלחות, אהבות, טרגיות ורגעים קטנים מחיי היום יום.
השם בקוריאנית: 멜로가 체질
השם באנגלית: Be Melodramatic
תרגום השם: המלודרמה של חיי
פרקים: 16
ז'אנר: דרמה, קומדיה, רומנטיקה
שנה: 2019
שחקנים:
- Chun Woo-Hee
- Jeon Yeo-Bin
- Han Ji-Eun
תודה רבה להדר על התרגום המושקע!
פרק 1
הורדה || צפייה ישירה
פרק 2
הורדה || צפייה ישירה
פרק 3
הורדה || צפייה ישירה
פרק 4
הורדה || צפייה ישירה
פרק 5
הורדה || צפייה ישירה
פרק 6
הורדה || צפייה ישירה
פרק 7
הורדה || צפייה ישירה
פרק 8
הורדה || צפייה ישירה
פרק 9
הורדה || צפייה ישירה
פרק 10
הורדה || צפייה ישירה
פרק 11
הורדה || צפייה ישירה
פרק 12
הורדה || צפייה ישירה
פרק 13
הורדה || צפייה ישירה
פרק 14
הורדה || צפייה ישירה
פרק 15
הורדה || צפייה ישירה
פרק 16
הורדה || צפייה ישירה
אני שמחה שאתן מתרגמות את הדרמה
רציתי לראות אותה בגלל Jeon Yeo-Bin
שכבשה אותי אחרי וינצאנזו
חיפשתי פעם את הסדרה הזאת וראיתי שהיא לא מתורגמת.
אני ממש שמחה שסוף סוף אוכל לראות אותה
תודה רבה אלופה!!
שלום פרק 1 הקובץ לא נמצא.
תוקן 🙂
שלום לכן. פרקים 2 ו-3 לא ניתנים להורדה.
תודה
הקישורים תוקנו 🙂
יופי. המון תודה הדר. מעריכה מאד.
חיפשתי את הדרמה הזאת כמה פעמים בעברית וסוף סוף תרגמו אותה… תודה רבה.
ומתי יצא פרק 11?
כשמורידים את פרקים 2 ו- 3 יורד רק 40 דק' מהפרק ולא שעה כמו בצפייה ישירה. ניסיתי להוריד פעמיים וזה נותר כך. אשמח אם תוכלו לתקן את זה. תודה
תוקן 🙂
היי תודה למתרגמת המושלמת שלנו
אני מנסה להוריד את פרק 12 ואת פרק 10 והם לא יורדים איין אפשרות בכלל ללחיצה על הקישור
אני אשמח מאאוודדד אם תהיה אפשרות לשפץ את זה תודה מכל הלבב
ננה
היי, תוקן 🙂
היי פרק 2,4 לא ניתנים להורדה.
בוקר טוב, מה עם הפרק האחרון
מדוע לא ניתן להוריד או לצפות בפרק 16???
ראינו את כל הסדרה ובאסה שאין את הסוף. אפשר בבקשה את תרגום הפרק האחרון? פליזזז
תודה רבה מאד מאד
הקישורים תוקנו וזמינים לצפייה והורדה.