אהבה ממעמקי הים

דמיין לעצמך שאתה חי כל חייך עם סוד ששורף אותך מבפנים, פשוטו כמשמעו. נאווה הוא לא סתם ברמן שקט על אי מבודד, הוא שריד לעולם הולך ונעלם, בן ים שחי בין בני האדם בזהות חסויה.
עבורו, היבשה היא מקום של סכנה, שבו דמו הופך לרעל בכל יום שהוא רחוק מהאוקיינוס.
הוא רגיל להסתתר, לשמור מרחק, ולחיות בצל הפחד שיום אחד יתגלה ויירדף, בדיוק כפי שקרה לבני מינו בעבר.
​ואז מגיע פוריץ'.
​פוריץ' מגיע מהעיר הגדולה, נושא איתו את הרעש של בנגקוק ואת הכאב של אובדן משפחתו.
כשהוא פוגש את נאווה, משהו בלב של שניהם נפתח.
עבור פוריץ', נאווה הוא השקט שהוא חיפש, עבור נאווה, פוריץ' הוא הפיתוי המסוכן ביותר, האפשרות להתאהב.

השם בתאית: เพียงนาวา
השם באנגלית: Lover Merman
תרגום השם: אהבה ממעמקי הים
פרקים: 8
ז'אנר: אהבת בנים,דרמה,פנטזיה, רומנטיקה
שנה: 2025
שחקנים:

  • Poon Akkharaphat Sutiteannarong
  • Hasun Feros Khan Chaemchoit
  • Film Jirayu Aungvanich
  • JJ Chalach Tantijibul

קישור לערוץ בטלגרם

תודה רבה לטלי על התרגום המושקע!

איך הייתם מדרגים את הדרמה?

לחצו על כוכב כדי לדרג

דירוג ממוצע 3.7 / 5. מספר הצבעות 3

עדיין אין דירוגים. היו הראשונים לדרג!

עוד תכנים מסוג זה

57 תגובות

  1. שיאווו אני בשוק!!
    חחחח התחלתי את הסידרה ביוטיוב בתרגום באנגלית ומזל שהפסקתי לראות כי בדיוק תרגמתם!!!
    תודה רבה על התרגום ומקווה מתתרגמו עד הסוף!!!1

    1. בוודאי שאתרגם עד הסוף 🩷
      בימים אלה עובדת על פרקים נוספים בין אזעקה לאזעקה 🙌🏽

  2. אני מבקשת פה כי אני לא יודעת איפה אפשר לבקש
    אפשר שתתרגמו את הג'יאל girls rules כשהיא תצא ב9 במרץ?

    1. באהבה🩷
      אין יום האמת, בגלל שבפרקים יש בעיות קשות של תזמונים, אז זה לוקח קצת יותר זמן 🙏🏽

      ועכשיו בגלל ההתרעות והאזעקות זה לוקח קצת יותר זמן אז מקווה שאני אעלה את פרק 6 כבר בימים הקרובים ✨️

  3. האמת ממש רציתי שפארפאי או איך שלא קוראים לו ונאווה היו זוג 🤣😭
    אבל אני לא מתנגדת לא לאהבה בכלל אז יש לו אהבה זה. מה שטוב 🤣🤣🤣
    אההה וגם הייתה לי הרגשה שאך שלא קוראים לו שאוהב את המנהל של הבר הוא בן ים 😍😍

  4. א ע לא רוצה להציק אן משהו אבל את תירגמת כבר את פרק 6????
    באמת שאני לא רוצה להציק ואני יודעת שיש בנות שמציקות לך עם זה אבל זה שפשוט א י לא יכולה לחכות סורי ממש סורי

    1. אם פרק 6 היה מתורגם, הוא היה באתר.
      ואם הוא לא באתר, סימן שלא תורגם, נכון?

      הפרקים עולים בקצב התרגום שלי וגם כי בפרקים יש בעיות בתזמונים של השורות, מה שלוקח יותר זמן לפרקים להיות מתורגמים
      קצת סבלנות🙌🏽

      אני בן אדם שיש לו חיים ובית ולא נמצאת מול המחשב 24/7

  5. תודה רבה על התרגום המושקע אפילו בזמן מלחמה❤️❤️
    סדרה מושלמת🥰
    מחכה כבר לפרק 6

  6. סורי על החפירה שלי🙏🙏
    אבל רציתי לשאול האם הפרקים יוצאים בימים ספציפים בתאילנד או לא?
    שוב סורי על החפירה 🙏🙏

    1. זאת לא דרמת אונליין, לכן זה תלוי בקצב התרגום שלי 🙌🏽

      יהיה עיכוב בפרקים בגלל פרקים שלא מתוזמנים נכון וזה דורש התעסקות רבה יותר בפרקים

      1. ממש תודה על העבודה שאתן עושות זה ממש לא מובן מאילו וגם קחי את הזמן רק רציתי להישאר מעודכנת🙏
        בינתיים יש ביאל שאת ממליצה עליו טלי?
        תודה מראש😍

        1. יש המון!
          מה את מחפשת? וכמובן, בת כמה את?
          יש דרמות שהן 18+ ולא אמליץ על כאלה אם את פחות.

          1. לא עולה יותר מידי מלבד בין החיים למוות שהיא סדרת אקשן ומתח
            ויש גם את ברכת אלת המוות שהיא גם אימה בנוסף לאקשן ומתח.

    1. כשהוא יעלה 🙂

      אני לא מול המחשב 24/7
      והיום, אני מרגישה על הפנים, זה רק אומר שאני בן אדם.

      מלבד זה, לפרקים יש בעיות בתזמון השורות מה שלוקח לפרקים לעבור תרגום יותר ארוך
      סבלנות🙏🏽

      1. אבל כבר כמעט חודש עבר מעז ראיתי את זה בפעם הראשונה ועדיין לא יצא פרק 6 זה כבר מלא זמן אני כמעט מסיימת סידרה שיצא הרבה אחרי זה

        1. רוצה לתזמן לי את השורות בפרק?
          רק אומרת, זה לא לוקח שעה-שעה וחצי, זה לוקח לפחות 6 שעות, לפרק.
          בלי לתרגם ובלי כלום.

          אם אין לך סבלנות, לכי תראי בתרגום באנגלית.
          אגב, אני לא צריכה לומר לך את זה, כן? פשוט אני רוצה שתדעי, שלא כל העולם סובב סביבך וסביבה הבקשות שלך.
          יש לי חיים מעבר למסך המחשב שלי וקבלי קטע, אני בן אדם שגם חולה לפעמים.

  7. חברים אם היה פרקים מתורגמים אין סיבה שלא היו מעלים אותם קצת התחשבות עם המצב יכול ליהיות שהמתרגמת לא מרגישה טוב או משהו במידה ויעלו פרקים אני מאמינה שיעדכנו אותנו אין צורך לשאול אותן כל שני וחמישי מתי עולה פרק

    1. כשיצא פרק את תראי
      כי גם למתרגמת יש חיים מחוץ למסך אז היא לא מולו 24/7
      תסתכלי מה המתרגמת כתבה בתגובות לפני התגובה שלך

  8. תודהההה ענקית על הפרקק
    אין כמוני מתרגשת 🥳🥳🥳🥳❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

  9. טלי תודה רבהה על התרגוםם המהיר של הפרקים האחרונים💖💖
    סוף סוף ממשיכה בבינג׳ 😋 😋

  10. טלי המהממת תודב רבה על התרגום הברור והמהיר סדרה מושלמת ממולץ מאוד לכול חובבי הביאל

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

Back to top button