אל תוך הזירה
עם כינוי כמו "מלכת התלונות האזרחיות", קו סה רה היא טיפוס שלא כדאי להתעסק איתו.
כשהיא שומעת על משרה פנויה במועצת העיריה, היא רואה בזה הזדמנות פז לשפר את מעמדה הכלכלי.
אך להיות עובדת ציבור מתגלה להיות יותר קשה ממה שנראה, והעובדה שהעמית שלצידה טיפוס שנצמד לכללים בכל מחיר, לא מקלה עליה.
השם בקוריאנית: 출사표
השם באנגלית: Into The Ring
תרגום השם: אל תוך הזירה
פרקים: 16
ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה, פוליטיקה
שנה: 2020
שחקנים:
- Nana
- Park Sung-Hoon
- Yoo Da-In
- Han Joon-Woo
- Ahn Nae-Sang
תודה רבה למאיה על התרגום המושקע!
תודה למאיה על התרגום המצוין
מעניין ועכשווי….אל תוך הזירה הפוליטית
האם אין לסדרה הזו צפייה ישירה? האם אפשר לסדר שתהיה?
היי, יש גם צפיה ישירה וגם הורדה. את צופה מהמחשב?
סדרה מקסימה וקצת עצובה … עם הרבה השקעה ( תודה מאיה ) בתרגום …
נהניתי ממש …. חושבת על פוליטיקה ….