לי פיונג קאנג הבלתי מנוצחת

לי פיונג־קאנג עובדת קשה באתר נופש שהוקם על אדמות שהיו שייכות למשפחתה, וחולמת לחסוך מספיק כסף כדי לעזוב ולהתחיל חיים חדשים. אל המקום מגיע און־דאל, בנו המפונק וחסר האחריות של בעל אתר הנופש, שרחוק מאוד מלהיות היורש המושלם שאביו היה רוצה לראות.

המפגש ביניהם הופך במהרה למלחמת התשה משעשעת: פיונג־קאנג החרוצה והעקשנית לא מוכנה לסבול את ההתנהגות של און־דאל, והוא מצדו לא רגיל שמישהו מעז להעמיד אותו במקומו. אבל כשהשניים נאלצים לשתף פעולה, היריבות מתחילה להשתנות, ובין מריבות, תככים משפחתיים ורמזים לאגדה קוריאנית עתיקה מתפתחת ביניהם מערכת יחסים מפתיעה.

השם בקוריאנית: 천하무적 이평강
השם באנגלית: Invincible Lee Pyung Kang
תרגום השם: לי פיונג קאנג הבלתי מנוצחת!
פרקים: 16
ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה, היסטורי
שנה: 2009
שחקנים:

• Ji Hyun-Woo
• Nam Sang-Mi
• Park Ki-Woong
• Seo Do-Young
• Kim Heung-Soo

תודה לסול על התרגום המושקע!