הראוי לשמו
פרטי הדרמה
Live Up To Your Name · 명불허전
שחקנים
Kim Nam-Gil
·
Kim A-Joong
·
Moon Ga-Young
·
Kim Myung-Goon
תקציר
הו אים הוא רופא מוכשר מתקופת ג'וסון, המתמחה בדיקור סיני אך מתקשה להתקדם בשל מעמדו הנמוך.
לאחר אירוע מסתורי הוא מוצא את עצמו לפתע בסיאול של ימינו, מאות שנים בעתיד.
שם הוא פוגש את צ'וי יון־קיונג, מנתחת מודרנית ומבריקה שאינה מתרשמת כלל משיטות הרפואה המסורתיות שלו.
המפגש בין השניים הופך להתנגשות בין שתי תקופות, שתי תפיסות רפואיות ושני אנשים עקשנים במיוחד.
כשהם מתחילים לנוע בין העבר להווה, כל אחד מהם נאלץ לבחון מחדש את יחסו לרפואה, לחיים, וגם לאהבה.
שלום, הסידרה לא ניתנת לצפייה, לא בצפייה ישירה ולא להורדה.
האם תתקנו?
סדרה מושלמת, חובת צפיה
הראשי שחקן כל כך טוב
ממש מכניס אותך לתוך הסדרה
ואיך הוא מנשק למותתתתתתתתתת
סדרה טובה!! ממש נהנתי!
תודה על התרגום
סידרה מצויינת. מהמשובחות מסוגה. מאוד מומלצת.
?באילו עוד דרמות השחקן הראשי משחק? יש לו דרמה חדשה במקרה
כומר חמום מוח – דרמה פצצה
מתה על הדרמה הזו.
למה אין הורדה חינם ?
תודה רבה על ההשקעה והמאמץ! אין לי בעיה כלל שהלינק מוביל ל-AdF.ly, אבל אני מנסה לצפות בפרק הראשון וכל פעם שאני לוחץ על "דלג על מודעה" זה מוביל לדף פרסומת אחר ולא לעמוד הצפייה הישירה. האם אני עושה משהו לא נכון?
אפשר לדעת עם יש עונה נוספת ומתי היא תתחיל תודה רבה אתם עושים עבודה נהדרת אחלה סדרה.
רציתי לדעת אם תתרגמו את הסדרה החדשה עם קאי מאקסו שיצאה אתמול..
תודה רבה על המאמץ לתרגם את הסדרה בקצב הזה לא ברור מאליו .המון תודה רבה סדרה מקסימה ומענינת מאד שנה טובה ומבורכת 👍👌🌹
אני רוצה להגיד לכן ממש תודה רבה על המהירות בא אתן מעלות את התרגום! לא הצלחתי להתאפק והתחלתי לראות את הסדרה ברגע שיצאה וזה ממש כיף שאני יכולה לראות את זה כל כך מהר עם התרגום בעברית. אני יודעת שזה עבודה לא קלה אז באמת תודה רבה לכן 🙂
תודה על התירגום מחכה שתסתים ואז אתחיל!
סדרה אחת מהיפות שראיתי..
יישר כוח למתרגמים ועל בחירת הסדרה.
כל כמה זמן בד"כ עולה פרק? באיזה יום בשבוע?
תודה רבה :)))
שאפו על בחירת הסדרה, חייב לומר שאני ממש בררן כשזה מגיע לסדרות קוריאניות (מה לעשות, אני לא מצליח להתחבר לכל דבר, בייחוד לא דרמות קיטשיות וכו') . בכל אופן, אני נהנה מכל רגע, ואסיר תודה למתרגמים שלקחו על עצמם פרויקט משובח זה! אתם אחלה קבוצת מתרגמים! תמשיכו בעבודה ובמלאכה! 👌🏼👏🏼
כמה רבדים ועומק יש בדרמה המקסימה הזאת,ופער בין התקופות שנותן הרבה חומר למחשבה.
סדרה מטריפה!! אין לי כבר סבלנות לחכות לשבוע הבא👍👍
קומאו למתרגמים הזריזים 💕💕
אני לא מצליחה להוריד דרך מגה ולא דרך הצפיה ישירה . זה גם לא נותן לי לצפות בצפיה ישירה 😔
ההורדה של פרק 10 אינה תקינה,
אודה לכם אם תוכלי לסדר זאת.
בעבר היה ניתן להוריד גם דרך צפייה ישירה כאשר היו בעיות מול ההורדה,
עכשיו משום מה גם זה לא מתאפשר.
http://www.siz.co.il/my.php?i=1tnmzzwq0uzd.jpg
סידרה מתוקה.
הקישור של הצפייה ישירה של פרק 7 לא עובד 🙌
דרמה זו מזכירה לי מאוד את הדרמה "אמונה" (2012). שניהם כרוכים במסע בזמן והשחקניות הראשיות, בשתי הדרמות הן רופאות. באמונה, השחקן הראשי מביא את השחקנית הראשית אל העבר. ב-הראוי לשמו, השחקן הראשי נשלח אל העתיד.
אומוווו איזה מתח יש ימים קבועים שעולים בהם פרקים או שזה לא קבוע?
קומואו דרמה מקסימה ,השילוב ההיסטורי יחד עם העידן החדש נותן לדרמה צבע מיוחד,והרבה מסתורין ,והנאה מרובה.
מתי תתחילו לפרסם פרקים של somehow 18?
חברים השאלה לגיטימית מתי עולים פרקים .תודה כמובן
אשמח לדעת מתי עולים פרקים חדשים תודה ושבוע טוב
סידרה פשוט מקסימה אין מילים קומאוווו
סדרה מדהימה חייבים להריץ אותה תודה
מתרגמים את גם בצוןת אסיה…
וכמו שראית, גם אנחנו מתרגמים אותה באתר שלנו.
כל אחד רשאי לתרגם כל דרמה שהוא רוצה.
הכל פתוח ואני מאמינה שיש שפע בעולם, לכן אין בזה שום רע שזה מתורגם בשני אתרים.
מה שנשאר לצופים, זה להחליט איפה הכי נוח לו לראות.
נ.ב. אנחנו מזמן מעבר למריבות בגלל דרמות,
אז יהיה נחמד יותר אם ישתדלו לא לנסות "לחמם".
צפייה נעימה לך יקירה
זכותו של כל אחד לעשות כחפצו. ובהחלט זכותכם ורק לנו נותר להנות. יום טוב
בדיוק!
לכם נותר רק להנות 🙂
אכן, אולי היה עדיף לתרגם דרמה שלא תורגמה עדיין….