גבירתי הנאווה
קאנג האנה, היורשת הבלעדית של תאגיד קאנגסאן, איבדה את הוריה בצעירותה.
סבה, גידל ופינק אותה כמו נסיכה ולכן היא עקשנית ואנוכית, ורגילה שכולם סרים למרותה.
יום אחד, היא נכנסת עם רכבה ברכבו של דונג צ'אן, בחור ממולח שמוכן לעשות הכל בשביל להרוויח כסף, אפילו להיות ג'יגולו.
כל אחד מהם יותר עקשן ונקמן מהשני ואף אחד מהם לא מוכן לוותר…
האם המפגש שהתחיל ברגל שמאל, יכול להוביל לאהבה
השם בקוריאנית: 아가씨를 부탁해
השם באנגלית: My Fair Lady
תרגום השם: גבירתי הנאווה
פרקים: 16
ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה
שנה: 2009
שחקנים:
- Yoon Eun-Hye
- Seo Ye-Ji
- Jung Il-Woo
- Moon Chae-Won
תודה רבה לבת-עין על התרגום המושקע!
איזה יופי!! רציתי לראות את הסדרה הזאת!
תודה רבה 😘
סוף סוף סידרה מהממת שחקנים מצויינים , תודה על התרגום ! פרקים 11 ו- 13 לא עולים נא לבדוק בבקשה, תודה
פרק 11 תוקן, והקישורים לפרק 13 תקינים.
תודה על התגובה והטיפול המהיר , עכשיו אני הולכת להנות תודה
היי איזה תרגום מושלם ומהמם!!
משום מה יש דיליי בסאונד ובכתוביות נורא מבאס.
מפרק 10 עד 16 .
יש אפשרות לבדוק את זה?
הי, תודה רבה. אנחנו מודעים לבעיה, מנסים לתקן כמה שיותר מהר.
היי האם סידרתם את זה?
אני ממש מחכה להמשיך לראות חחח 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
ברגעים אלה מעלים את הפרקים הבעייתים מחדש.
היי תודה רבה , רק פרק 16 האחרון עדיין לא סודר עם הדיבוב 😭😭😭😭
תוקן
איזה כיף תודה על התרגום.
פרק 11 לא קיים קובץ להורדה
דרמה מקסימה. חבל שיש בעיה בסינכרון הדיבוב החל מפרק 9. חלק מהפרקים לא ניתנים להורדה.
תודה על התרגום.
וואו כמה חיכיתי שהסידרה הזו תתורגם, אין עליכם!!! תודה;)
תודה למתרגמת
נהנתי מאד מהסדרה החביבה
תודה למתרגמים דרמה משלמת ממש נהנתי
תמשיכו להביא עוד סדרות ישנות
היי,סדרה שממש נהנתי ממנה תודה על התרגום!!!
איך אפשר להוריד את השיר הקציב שמלווה את הסדרה?
היי😊
אפשר מהיוטיוב חפשי my fair lady ost
הי אין אפשרות להוריד את הפרקים. אפשר לתקן בבקשה?
יטופל במשך השבוע.