פיט בייב 2

אשר כוחות נסתרים קמים, נאמנויות מתנפצות, והמתים לא נשארים קבורים.
שנתיים לאחר מותו של טוני, צץ עולם סמוי של כוחות. בעוד צ'ארלי נלחם לחשוף את המנצלים אותם, הקשר שלו עם בייב נבחן כשהם חושפים קונספירציה קטלנית בראשות טוני, שאינו מת כפי שהם האמינו.
הדרמה מיועדת לצפייה מעל גיל 18.
השם בתאית: พิษเบ๊บ 2
השם באנגלית: Pit Babe Season 2
תרגום השם: פיט בייב 2
פרקים: 13
ז'אנר: אהבת בנים, אקשן, פנטזיה, דרמה, רומנטיקה
שנה: 2025
שחקנים:
- Pavel Naret Promphaopun
- Pooh Krittin Kitjaruwannakul
קישור לדרמה בטלגרם 
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!




איזה מהירות!
תודה רבה ענת ולין על התרגום🤍
וואו, אי אפשר להאמין!
שודר היום ותורגם היום!
אין עליכן!
כל הכבוד על החריצות 🙂
יאייי תודה על התרגום של הסדרה והתרגום המהיר 🫶🏼🫶🏼
תודה רבה על התרגום המהיר
מתי הפרק הראשון עלה בתאילנד?
יום שישי
התמכרותתתת
כמה חיכתייייי😭😭😭
תודה🥰🥰🥰
מתי עולה פרק 2?
עלה
היי עולה היום פרק?
עלה
היי תודה רבה על התרגום ❤️❤️
האם יצא היום פרק 2?
עלה
תודההה🥰🥰
איזה מהירות! תודה על התרגום🙏
תודה רבה על התרגום❤️❤️❤️
תודה רבה על התרגום!!!!!
כמה חיכיתי שהעונה הזו תצא
אני לא מאמינה שהיא כבר כאןןןןן
יש אולי אפשרות לטלגרם?
כרגע לא, ננסה בהמשך
וואאאייי תודה רבה על התרגום 🥰🥰🥰🥰🥰🥰 כמה חכתי שיתרגמו את הסדרה הזו♥️♥️♥️♥️♥️😘😘😘😘
מתי עולה פרק 3?? פליזזזז אני במתח
עלה
עולים פרקים בשבת?
כל שישי יוצא בתאילנד ואני מנסה בשישי או שבת לעלות
כרגע עלה 🙂
תודה הרבה על התרגום
וואו, ענת ולין! אני מאוהבתתת
איזה מהירות!
וואוווו פרק 4 פשוט מושלםםם תודה ענקית על התרגום המעולה והמהיררר מעריכה ממש❤️
היי יוצא היום פרק 5?
עלה
תודה על תרגום הפרק❤️❤️❤️
תגידו רק אני מרגישה שזאת פשוט סדרה עלובה?, כאילו מה זה התסריט הזה? כאילו אני אוהבת השחקנים הם אחלה, אבל זה פשוט לא עובד, זה מרגיש כאילו כל פרק חוזר על עצמו וזה מביך, אני לא מבינה את ההתלהבות מהסדרה הזו, שוב פעם השחקנים באמת אחלה וחתיכים והכל, אבל מכאן ועד שזאת סדרה טובה יש דרך ארוכה מאד, אני לא הבנתי איך צ'ארלי הוא הפאפא הבייב הוא המאמא, זה לא אמור להיות ההפך, ובכללי כל הקשר שלהם כל כך רעיל ומגעיל, כאילו אני לא רואה שום קשר בינהם שזה לא צארלי מקנא או חושב שבייב בוגד בו,
ממש לא אהבתי את הסדרה הזאת והיא פשוט עושה בדיחה מעצמה לפי דעתי
כל אחד ומה שהוא אוהב אני מתה על הסידרה הזו וזה ממש מעניין לדעתי לקרוא לסידרה עלובה?? זה לדעתי לא במקום בכלל את יכולה לא לאהוב אבל את לא צריכה להגיב בצורה הזאת
אמלהההה לא חוקי לגמור ככה את פרק 5😭😭😭😭 איך נחכה עוד שבועע???? בכל מקרה, תוגה ענקית על התרגום המיהר והמעולההה אין עליכםם🔥❤️
היוששש לא הכוונה של חלילה ללחוץ או משהו כזה ממש ממש לא אני מעריכה ממש ממש אבל סליחה על השאלה מתי עולה פרק 6?😁🙏
מתי יוצא פרק 6?
ותודה רבה על התרגום המושקע עד עכשיו,מעריכה🙏❤️
איזה מהירות! אתן פשוט אלופות, תודה לכן!❤
היי לא רוצה לצאת חצופה אבל לא אמור לצאת היום פרק?
הפרק יצא היום רק לפני כמה שעות, בכללי לוקח זמן לתרגם את הפרקים ולעלות אותם, אז כנראה זה אולי יצא מחר..
בסדר תודה רבה על התרגום😍🙏🏼
היי מתי עולה פרק 6?
ערב טוב , יעלה היום פרק חדש ?
סליחה על החפירה אבל מתי עולה פרק 6?
נכון התשובה בגוף השאלה אין צורך לחפור כשיעלה אתן תדעו
מצטערת🙏
עלה 🙂
מתי יוצא פרק 6?
כשיעלה תדעו אין צורך לשאול כל פעם מחדש
תודה רבה על הפרק מעריכה המון !
מתי יעלה פרק 7?
עלה, ואנחנו במלחמה אז אשמח בלי שאלות מיותרות. שיעלה יעלה
אמאאא איזה פרק אני מתעלפת מבייב
אבל זה לא היה קצת מוגזם שכל הפרק הזה הוא רק ניסה לנשק "בכוח" את צארלי?
ורציתי להגיד תודה רבה לענת ולין על התרגום זה לא מובן מאליו!!
מתי מתרגמים את פרק 8?
תודה רבה על התרגום זה לא מובן מאליו שאפילו במלחמה אתן מתרגמות באמת תודה רבהה🙏🏻❣
ברצינות תגידו לי איך מחכים עכשיו שבוע😭😭
תודה ענקית על התרגום זה לא מובן מאליו 😁❤️
בא לי שיקרה כבר משהו בין סוניק לנורט😭❤️
אין שמחה ממני אחרי שקים וקנטה התנשקו אהאהאאהאהאאאה.
כולי מסמיקה את חיי. רואה את הסדרה רק בגלל שהם משחקים שם. כל השמונה פרקים חיכיתי שהם יתנשקו וזה סוףסוף קרה.
תודה רבה על התרגום ועוד בזמן המלחמה זזה לא מובן מאליו מעריכה ברמותתתת
אמאלהההה איך מחכים עכשיו שבוע דיייי אני לא יכולה
סוף סוף קורה משהו בין קים לקנטה אומייגדד חיכיתי לזה עוד מהעונה הראשונה!!!
הבאים בתור זה נורט וסוניקקקק אמן
היי איך לדעתכם העונה השניה לעומת הראשונה? טרם ציפיתי בשניה.
הדעות מחולקות, חלק אוהבים חלק לא… אני אישית אוהבת את החלקים של הזוגות המשניים ופחות צופה בגלל הראשיים.
אבל מאמינה שאם תצפה אז אולי יהיה לך דעות אחרות לפי השחקנים שאתה אוהב 🙂
אני כמוך. צופה בסדרה בשביל הזוגות המשניים.
במיוחד אלן וג'ף
אני בשביל סוניק ו ווילי😍😍😍
אני בשביל סוניק ונורט😁 הם כאלה חמודים ביחד וגם בשביל קנטה והשני שיהיה איתו (שחכתי את השם😅)
אני גם בעיקר בשביל קים ונטה או גף ואלן אבל אני חושבת שהעונה הראשונה הייתה יותר מיוחדת והעונה השנייה פשוט סוג של הפרקים חוזרים על עצמם
תודה 🙂
מהההההההה אני לא מאמינה שאפשר בכלל לומר את זה הזוג הראשי מושלם!! עונה שניה עולה על הציפיות וכל רגע בה קסום
מתי מתרגמים את פרק 9 ??
מתי שתפסיקו לשאול דקה אחרי שיצא הפרק
תודההה רבה על התרגום של פרק 9
אמאלה הייתי בטוחה שקנטה יחזור הביתה ברגע שהוא הצליח להשתחרר רציתי לראות אותו עם קים בפרק הזה
איך מחכים שבוע שלם עכשיוווו??
מתי מתרגמים את פרק 10?
אני אשמח שתפסיקו לשאול את השאלה הזו
אני אשמח ש תענו ש שואלים
יופי שאת תשמחי ששואלים אני לא אענה ואני לא חייבת לך כלום
פיפי
עוד שניה אני גם מוחקת תדרמות ותלכו תראו באנגלית
לאאאאאאא.
לין, שלא תעזי למחוק! 🙁
פליייזז
מי אתתתת גברת בתיה לכי תראי באנגלית נשמה היא לא חייבת לך כלום
גיברת בתיה מי את שתדברי ככה ועוד למתרגמת שמתרגמת לכולנו בשביל שיהיה לנו נוח ועוד בזמן שלה ועוד בלי תשלום היא לא חייבת לך כלום
לא נוח לך נשמה לכי ותראי את שה באנגלית
לין וענת יא אלופות אתם לא חייבות כלום לאף אחת
תודה על התרגום שאתם מתרגמות לנו מכול ה❤️
אל תתיחסו לקומץ הפיתרון והחוצפן שיש פה בושההההה
תודההה בנות❤️❤️🙏
אין עליך! תודה💗 שמחה שלפחות יש כמות של מעריכות ורק בשבילכן אני מתרגמת
לא הבנתי איך יש לבנות כאן את החוצפה להתעצבן על המתרגמות???
אין לא חייבות לנו כלום והן מתרגמות בחינם ומהזמן האישי שלהן
וגם ככה רק בימי שישי יוצא פרק בתאילנד אז מן הסתם שזה יכול לקחת לפחות כמה ימים לתרגם
מי שלא טוב לה ואין לה סבלנות שתלמד תאילנדית ותלך לראות ביום שישי בלי תרגום
תודה רבה על התרגום המהיר מעריכה מאודד!!!
תודה מאיה💗
תודה רבה על התרגום💋❤️
לא הבנתי איזה חוצפה יש לאנשים לשאול מאתיים פעם אותה שאלה או להתחיל להתווכח איתכן
אני שאלתי פעם אחת ממש מזמן והבנתי שבאמת לא מתאים לרשום כי זה בקצב שאתן יכולות
וממש ממש תודה על זה🩷🩷
זה פשוט לא מובן מאליו
אני ממש ממש מעריכה אותכן ומודה לכן שאתן ככה מתרגמות בחינם למרות כל הסתומים פה
תודה🩷🩷🩷🙏
תודה רבה ללין וענת על התרגום!! אין עליכן❤️ מחכה כבר לפרק 12😊
תודה רבה על התרגוםם❤️❤️ לא מאמינה ששבוע הבא זה נגמררררר.
אבל יש לי תחושה רעה לגבי הסוףףף כאילו הסצינה של התקיפה מהעונה הראשונה תחזור שוב ומישהו אחר ימות🥺😭 אני ממש מקווה לסוף טובבב, בכל מקרה תודה ענקית ענקית על ההשקעה בתרגוםםם מעריכה ממשששש✨️❤️
תודה על התרגום המהיר🤗
אשמח לדעת העונה הזאת מסתיימת טוב? יש סוף סגור?
דיייייי
זה לא טוב לנפש שליייי
חייבת פרק ספיישל זה לא הגיוני לגמור אותי ככה בכמה דקות
זה ממש עצבן שעשו סוף מהיר כזה
דייייייייי פליז שיהיה ספיישל
מישהו הולך לדבר על זה שטוני הגיע לחתונה??? וגם ווינר… כאילו מה קורה פה? חחח
ותודה רבה על התרגום:)
ענת וליןןן ממש תודה על התרגוםם
כולי דמעותת אנלא מאמינה שזה נגמר אחרי שנתיים עם רכבת הרים מטורפתת
אתן לא מבינות כמה העבודה שלכן חשובה לבריאות הנפשית שלנוו❤️❤️
ווווואאאאוווו, הפרק האחרון פשוט שלמות על חלל
בדיוק כמו כל הסדרה
מהפרק הראשון בעונד הראשונה ועד לפרק האחרון בעונה השנייה
רק שאני אישית לא מסתפקת,
חייבת עוד עונה או איזה פרק ספיישל
וואי סדרה מעלפת
בבקשה שלא רק אני שרואים את טוני בחתונה מה שרץ בראש שלי זה:Ariana what are you" doing here" חחחחח
תודה רבה על התרגום על הדרמה המהממת הזאת
בדיוק באתי לתגובות כדי לכתוב את זה.
אני גם ראיתי את זה!!!!!! אפילו חזרתי אחורה כדי לראות אם ראיתי נכון, חשבתי שאני הוזה לרגע חחחחחחחח
איפה רואים אותו?
לא הבנתי איך טוני מת
הרי הוא יכול להחיות את עצמו
צ׳ארלי לקח לו את הכוחות
הסיבה שרואים את טוני בסוף כי מי שבעצם יודע הוא ממה שאני יודעת הוא גם הבמאי רואים גם אותו וגם את הבמאית (שכחתי את שמה) ואת כל הצלמים מוחאים כפיים כי הסתיימה העונה
אעעעעעעעעעעעע אני כולי בריגושים אעעעעעע סיימתי השנייה את הדרמה ואני כל כך מסופקת מהסוף, זה הסוף הכיייי מרגששש וטוב שיש , מושלמים שלי , אעעעע מכורה קשותתת לכל אחד ואחד מהם , איך אפשר להתקדם הלאה בכלל, קאסט מדהים, כל אחד מדהים בפני עצמו , מצחיקים, מרגשים, יפים, יודעים להביע רגשות טוב ,בעונה הזווו היה כל כך מעניין, ווילי כזה מדהים ומוסיף לדרמה , איזה חמוד הוא חחחחח כל הדרמה עד הרגע האחרון הוא אוהב להתלוצץ , קנטההה וקים זו התאהבות אחרת , כריס ופיטטט בסוף אעעעע איך התלהבתי מהחיוך של פיט בחתונה , דין כל כך חמוד !! סוניק ונורת׳הקריצות האלה סוף סוף נכנס בהם קצת שכל , הקטע בסוף שכולם עם החליפות זה היה כל כך מרגש אעעע חתיכים שלי מושלמים , זו הסצנה הכי מדהימה שתשאר בזיכרון שלי , איך הם הסתכלו אחד על השני , מכורה ללונגגג אלן כזה אכפתי. הדמות שלו נהיית עוד יותר מעניינת , ג׳ף כזה חמודדדד ופיט בייב וצ׳ארלייייי תותחים! אין מילים, ווינר מטומטם בקטע אחר , שבר אותי מצחוק בסוף איזה שפן והכי מצחיק זה לראות את טוני ואותו בסוף ב… חחחחחח ישר אמרתי ״אלאיי וואה???״ אבל הבנתי שזה בגלל שטוני הוא המפיק … בקיצור שלא בקיצור בכלללל חחחח אני יכולה להמשיך כי אני מתרגשת , נהנתי מאוד עופו לראות😭😭😭🥵🥵😍😍😂😂😂😂😂😂🤭
ֶקובקון מאק נה קה.
הקרציות**
סדרה מושלמת.
יש בה יותר מסדרות רגילות לדעתי כי יש כאן גם קצת פילוסופיה ואמונה בדרך חיים. מורכבות, סדרה יפה ולהפתעתח גם ממש מרגשת בכיתי כמה פעמים השחקנים נתנו עבודה מקצועית והיה תענוג כל רגע.
תודה רבה על התרגום מעריכה מאוד!!
אין לי מילים סדרה פשוט מהממת זה רק 2 עונות או שהולך להיות עונה 3?
תודה על התרגום נהנתי מכל רגע
תקשיבווווווווו ראיתי ששני השחקנים הראשיים עושים סדרה חדשה ביחד והיא נראית מטורפת אני מתחננת שתתרגמו אותה בבקשה ומי שיודע פרטים שיכתוב בשרשור דחוף!!!!
עונה מאכזבת ממש, תסריט מבולגן ולא ברור ממש ראו שהם עשו את העונה בשביל עוד כסף