סנקדל בגיונגסונג

גיונגסונג של שנות ה־30 נמצאת תחת הכיבוש היפני. סון־וו־ואן הוא צעיר עשיר, אופנתי ורודף נשים, שמעדיף ליהנות מהחיים ולהתרחק מפוליטיקה. הכול משתנה כשהוא פוגש את נא יאו־קיונג, מורה צנועה ועקשנית שמסתירה מאחורי חזותה השמרנית קשר לתנועת העצמאות הקוריאנית.

מה שמתחיל בהתנגשות משעשעת בין שני הפכים הופך בהדרגה לרומן מסוכן, כשהשניים נשאבים לעולם של מחתרת, התנגדות, סודות ובגידות, בתקופה שבה גם לאהוב יכול להיות מעשה של מרד.

השם בקוריאנית: 경성스캔들
השם באנגלית: Capital Scandal
תרגום השם: סקנדל בגיונגסונג
פרקים: 16
ז'אנר: רומנטיקה, קומדיה, היסטורי, אקשן
שנה: 2007
שחקנים:

• Kang Ji-Hwan
• Han Ji-Min
• Ryu Jin
• Han Go-Eun

תודה רבה לדנה על התרגום המושקע!