שובו של הערפד
פאן, בעל חנות וינטג', מגויס על ידי חבר בעל גלריה לשקם ציור שהושחת בנסיבות מסתוריות. במהלך התהליך, פאן פוצע את עצמו, ומכתים בטעות את יצירת האמנות בדמו. המעשה מעיר את רמיל, הצאצא האחרון של שושלת ערפדים, שנלכד בתוך הציור במשך למעלה ממאה שנה. עם זאת, רמיל מתגלה חסר אונים והופך למטרה למרדף בלתי פוסק של הציידים. פאן, שתפקידו לסייע לרמיל להשיב לעצמו את כוחותיו האבודים, יוצא למסע לאיתור משרתיו לשעבר של רמיל, שכעת חיים בדיסקרטיות בין בני אדם.
השם בתאית: แวมไพร์เดอะอันเดดสตอรี่
השם באנגלית: Revamp the Undead Story
תרגום השם: שובו של הערפד
פרקים: 10
ז'אנר: אהבת בנים, דרמה, פנטזיה, על טבעי, אקשן, מסתורין
שנה: 2025
שחקנים:
- Boun Noppanut Guntachai
- Prem Warut Chawalitrujiwong
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
יאאא ראיתי ככ הרבה reels של זה. איזה אלופות!! הם שיפ ככ חמודים🥰
אמאאאא שרופהה עליכם❤
תודה לכן על התרגום לסדרה הזו!
ראיתי כל כך הרבה סרטונים לזה ורציתי לראות בשלמות עם תרגום.
חיכיתי ש"ירימו את הכפפה" לתרגם את זה! מחכה שיעלו כל הפרקים ועושה כרגיל בינג'.
שוב תודה!! 😀
אלופות. כרגיל הכי עדכניות 🙂
חיכיתי לסדרה הזאת איזה שנה וחצי איזה כיף שהיא סוף סוף יצאה.
תודה רבה על התרגום 🙂
וואו, איזה כיף שאתן מתרגמות את זה!
המון המון תודה!
אההה אני לא מאמינה שזה סוף כל סוף תורגם תודה רבה לענת ולין🤩
היי, תודה על התרגום.
איך אפשר לראות את הפרקים בצפייה ישירה? הצפייה הישירה לא עובדת לי באתר שלכם
(וגם לא בשום צוות אסיה אחר. ואני מניחה שהבעיה היא לא אצלכם.)
ניסית לצפות מדפדפן אחר?
כן. גם לא עובד.
לא יודעת אם זה יעזור, אצלי זה עזר כשהורדתי חוסם פרסומות..
אולי זה הפתרון או פשוט למחוק עוגיות ולנסות להפעיל מחדש…
תודה, אבל זה לא עזר.
אתמול הוא עבד לי לשנייה וחצי והיום הוא קרס שוב פעם והוא לא עובד בכלל!!
גם להיכנס ישירות לאתר OK עצמו דרך גוגל לא עוזר.
האתר פשוט קרס!!
בכל צוות אסיה לא משנה איזה מצוותא סיה, האתר הזה לא עובד לי.
(מישהו רוצה שאני אכנס לגמילה מ ביאל באופן אובססיבי..)
לפי מה שהבנתי (ניסיתי להכנס גם דרך גוגל לאתר OK) ויש להם בעיה, כל כמה זמן זה לא עולה…
לאחרונה, אוקיי חווה תקלות. אני מקווה שזה יסתיים בקרוב.
ראיתי שיצא כבר בראשון בפרק השני אתן תתרגמו אותו השבוע או שבוע הבא??
הוא יוצא רק היום
היום יצא פרק? ותודה על התרגוםם
היום משודר הפרק בתאילנד, ברגע שנתרגם הוא יעלה.
סבבה תודה על התרגום🫶
יששששש תודה על התרגום !! איזה כייף שאתם מתרגמים את זה
חיפשתי ראיתי שיצא כבר פרק רצתי לצפות תודהה
אלופותתת אתם הראשונות שהעלם
תודה רבהההה
נראה לי שבמקור סנטה היה אמור לשחק במקום ברקודה (סיאר).
נכון
תודה רבה!!♥♥
זה פשוט לא מובן מאליו שאתן מתרגמות את הפרקים באותו היום שהם יוצאים♥♥
תודה רבה על התרגום.
אבל הפרקים עוד פעם לא עובדים. (הבעיה היא לא אצלכם, הבעיה היא באתר OK.)
פרק אחד בשבוע זה התעללות 😭😭😭😭
תודה רבה על התרגום
יש תקלה וזה לא נותן להפעיל את הפרק
אפשר בבקשה לסדר
הפרק עובד
זה לא נותן לי ללחוץ על הפעל
הבנתי שזה לא עובד לעוד
אז זה כנראה בעיה אצלך בok , תנסי לצפות דרך ההורדה🫶🏻
אמאממא די למה הם מוצאים פרק אחד בשבוע למה לא 2 פרקים💔 תודה על התרגוםם🥹🫶
יואוווו זה פשוט עונש לחכות עד שבוע הבא 😭 😭 😭
אנשימוס משהו קלט ששתי השחקנים המצחיקים שמשחקים את הציידים תאומים במציאות?
כן jj @ aj שיחקו יחד בהום סקול הקריפית יחד עם קאי היוטיובר שמפעיל אותם בסדרה 🙂
סליחה אם זה נשמע חוצפה אבל מתי זה יוצא?
אני יודעת שזה יצא לאוויר אני מתכוונת לתרגום…סליחה שוב זה רק מסקרנות אני מודה לתרגומים שלכן
הפרק עלה
אמאלה תודה על התרגום המהירר אין עליכןן🫶🫶🥹
אני חולמת או שהמנגינה בסוף היא מבנים על פני פרחים התאילנדי
יש מצב שזה קצת דומה..
מטורף כמה שאתן מהירות!!
תודה רבה!!
וגם היום 🙂
שנדבר רגע על מתוס?? היופי של מארק… מהופנטת מחדש בכל פרק.
תודה רבה על התרגום 🙂
הייי
תודה תודה תודה!!!!!!
מחכה לפרק הבאאאאאאאאא
רק בבקשה תוכלו לסדר את ההורדות???
פליזזזזז
תודה על התרגום המהירר
איזה סידרה מטורפתת והשחקנים בכלל מטורפים gmm tv עשיתם את זה שוב מתה על הסדרות שלהם!! תודה על התרגום 🩷
יש לי תחושה שהפיה הזו סכסכה בין כולם?
אני גם חושבת שיש איתה משהו..
מתי פרק שבע?????
היום אמור לצאת נראלי שמונה וחצי או תשע וחצי
מעריצי הסדרה טוענים שהאיור של דמות הכומר מזכירה את השחקן דאנק 🙂
הייי תודה תודה תטדה
תוכלו רק לסדר את ההורדות? פליזזזז
מתי פרק 8 יצא וזה מזה לא מובן מאליו על התרגום המהיר פשוט אני מעריצה ענקית של בון ופארם ואני שרופה עליהם
יום ראשון בדרכ
מתי יוצא פרק 8?
אנחנו בחו״ל הפרקים יצאו באיחור.
תהנו ❤️🔥
מתי יוצא פרק 8 ??
אני לא יכולה לחכות!
אנחנו בחו"ל אז יצא באיחור <3
מתי יוצא פרק 8?
וממש תודה על התרגום 🫶🙏
אנחנו בתאילנד אז יצא באיחור <3
איזה כיף 🙂 תהנו! לקחתם סיור באולפנים?
אתה נושם בכבדות כשאתה בכלל לא נושם חח
חחחחח ממש ככה
יואוו ממש תודה על התרגום😍❤️
שנכנסתי צרחתי שראיתי שיש את הפרק האתר 😂😂😂
זה באמת לא מובן העליו
ואיך מחכים לפרק הבא? 🥺
אבל באמת זה היה פרק פשוט מושלםםםם
היה שווה לחכות כל שניה
ושוב ממש ממש ממש תודה🤍❤️🤍❤️
תודה רבה על התרגום 🤩
ממש חיכיתי לפרק הזה אני ממש היתרגשתי כשהוא יצא
אני לא יכולה לחכות לפרק הבא
מה זה הטרילר הנוראי הזה?!
איך הם חושבים שזה הגיוני חסים ככה פרק?!
באמת ממש צודה רבה על התרגום ממש חא מובן מאליו🙏
יאיאי אני מחכה לפרק בקוצר רוחח תודה מראש על התרגומיםםם
עלה
השבוע הפרק יוצא גם באיחור?
ענת ולין, תודה רבה על התרגום! תהנו לכן בתאילנד 3> 3> 3>
לא מאמינה שנשאר לי לחכות רק לפרק אחד לפני שאני מתחילה את הדרמה.
אני פשוט אוהבת אותכן
איזה קרוע דאנק. וברקוד (כיאר).
תודה לכן ממש על התרגום אבל אני כבר במתח מתי תוציאו את הפרק?????
עלה
תודה רבהההה
איזה אלופות. תודה.
דבר ראשון ממש ממש תודה על התרגום!💞💞💞💞
סידרה נדירה ברמותתתתתת😍😍
מי שמתלבט אם לראת את זה.
פשוט לטוסססס לראות עכשיו!
דבר שני
רק אני מרגישה שצריך עוד המשך?🫣🤔
ואני גם ממש ישמח להמשך בלי שום קשר זה פשוט מבאס לדעת שהסידרה הזאת ניגמרה😭😭
אבל היה שווה כל שניה באמת
ושוב תודה על התרגום המהיר זה לא מובן בכלל🙏
מסכימה לגבי כול מילה ואני רוצה להוסיף למתרגמות שאני מאוהבת בהן כי הם מתרגמות דברים שבאתרים אחרים אין ובדקתי אז תודה
נכון
יש כל כך הרבה דברים שרק הם תרגמו
וזה התרגום הכי מהיר שאני ראיתי
לא משנה באיזה אתר הם תמיד הכי מהירים שיש
לא. גם אני בתחושה שיש עונה 2. נחכה ונראה אם אנחנו צודקות.
אני ממש מקווה שאנחנו צודקות חחחחחח
אני פשוט אוהבת אותכן אין מה לומר אין עליכן
האמת סוף קצת מבאס. לגור לנצח במקום שלא באמת קיים. נשמע דיי משעמם.
נכון. לא יכל לנשוך אותו ולהפוך אותו גם לערפד? חחח
חח למשל או סתם משהו יצירתי. לפחות אני מקווה שלא יצלמו את זומבימור עוד סדרה שנדחתה עם בום מלפני שנתיים..
פרק אחרון היה כל כך מאכזב, המשחק היה כל כך ירוד, האפקטים וה"מכות" היו גרועים, הנשיקות ללא תשוקה (האמת לאורך כל הסידרה), הצחוק הנורא של ג'ט הרס עוד יותר, איזו אכזבה, בואו נגיד שאני לא אראה שוב את הסידרה הזאת 😞
דווקא קאי )גט) דרקול )דאנק) וברקוד )חיאר) שיחקו יפה אבל לא תמיד בלטו לעומת הזוג הראשי שהיה דיי משעמם. ההוא נעלם שבועות לאחיו ובסוף הולך להתחבא בתמונה חח
אני לא יודעת על מה את מדברת
אולי ציפית לתשוקה לוהטת או משהו , אבל הם משחקים פה האנשים בוגרים , זה הדמות שלהם
אני ממש אהבתי
תודה רבה על התרגום!!!
תקלה קטנה: לכמה דקות מדקה 19 של הפרק האחרון, הכתוביות בדיליי של כמה שניות.
ולכל כותבי התגובות: בבקשה אל תכתבו ספויילרים 🙏 🙏 🙏 !!!
תודה מראש
אמאל'ה מה עברתי בדרמה הזו 😭
רכבת הרים מטורפת של רגשות 🥲
סדרה פשוט יפה ברמות , מרגשת , מצחיקה , אני חולה על השיפ הזה !! אהבות חיי בון ופרם 😍 😍
אני חושבת שמגיע הרבה הכרה לסדרה הזו , כי היא פשוט יפה ברמותתתתתת
ואני אשרף ככה על ראמיל איך שהוא ערפד כזה חמוד ומתוק , ממש לכווצץ לו את הלחיים השמנמנות האלה 🤗
שלא נדבר על הפס הלבן בשיער שפשוט וואוו אחד גדול 🤣
קצת התבאסתוש שהזוג המשני לא היה רישמית ביחד
אבל בסוף מארק פיצה על זה עם ג'וניור 😎
ושניהם ערפדים 😁 😁 😁
בקיצור מושלםםםםםם
אתם לא תצפו לזה ותשאבו לזה חזק , שלא נדבר על הכימיה בין הדמויות ….
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע 🤗 🤗 🤗