השודדים

או־ג'ון הוא נוכל מקסים שחי על חשבון נשים ומנצל את רגשותיהן כדי להשיג כסף. דאל־רה, לעומתו, היא אלמנה צעירה שמגדלת את בתה הקטנה ומנסה לבנות מחדש את חייה.

כאשר דרכיהם נפגשות, או־ג'ון רואה בה בתחילה מטרה נוספת לתרמית, אך דאל־רה מצליחה לחדור מבעד לחזות הצינית שלו. מה שמתחיל בשקרים ובכוונות אנוכיות הופך בהדרגה לקשר אמיתי שמאלץ אותו להתמודד עם האדם שהיה – ועם המחיר של אהבה שמגיעה דווקא כשנדמה שכבר מאוחר מדי.

השם בקוריאנית: 불한당
השם באנגלית: Robbers
תרגום השם: השודדים
פרקים: 16
ז'אנר: רומנטיקה, מלודרמה
שנה: 2008
שחקנים:

• Jang Hyuk
• Lee Da-Hae
• Kim Jung-Tae
• Hong Kyung-In
• Son Byung-Ho

תודה רבה לציפי על התרגום המושקע!