תיכון 2013

תיכון "סאונגרי" מדורג כביה"ס הגרוע מתוך 178 בתי הספר התיכוניים בסיאול.
התיכון עסוק בגיוס תלמידים חדשים במטרה להעלות את רמתה.
לביה"ס מצטרף מורה חדש – קאנג סה צ'אן, מורה לספרות הטוב ביותר באזור,
בתקווה להעלות את רמת הציונים של תלמידי כיתה י"א 2 המדורג במקום התחתון של תיכון "סאונגרי".
בכיתה ישנם ילדים עם בעיות משמעת ומוטיבציה לימודית ותלמידים עם יכולות למידה גבוהים.
הניגוד בין רמת התלמידים, מקשה על מהלך השיעורים.
נאם סון, מתמנה לנשיא הכיתה בעל כורחו בגלל ג'ונג הו, הבריון של הכיתה.
תלמיד חדש מגיע לכיתה, המעלה זיכרונות אפלים ומודחקים מעברו של נאם סון.
האם השניים יצלחו להתגבר על הקונפליקטים והמשקעים מהעבר?

השם בקוריאנית: 학교 2013
השם באנגלית: School 2013
תרגום השם: תיכון 2013
פרקים: 16
ז'אנר: בית ספר, רומנטיקה, דרמה
שנה: 2012-2013
שחקנים:

• Lee Jong-Suk
• Kim Woo-Bin
• Jang Na-Ra
• Choi Daniel
• Park Se-Young

תודה רבה לנינט וזוהר על התרגום המושקע!