בבקשה תחזור, אדוני

קים יונג סו, אחראי מחלקת בגדי נשים בחנות הכלבו סונג'ין, נשוי לשין דה היאה ואבא להאן נה,
נהרג בנפילה מגג בניין חנות הכלבו.
האן גי טאק, בעלים ושף של פאב, מאוהב בסונג לי יון, שחקנית מפורסמת, נהרג בתאונת דרכים.
קים יונג סו והאן גי טאק מגיעים יחד לשמיים ונשלחים לגן עדן.
בדרכם לגן עדן קופצים השניים מהרכבת ומקבלים הזדמנות לחזור לחיים לתקופת זמן מוגבלת.
קים יונג סו חוזר בגופו של לי הא ג'ון, הבן של יושב ראש חנות הכלבו סונג'ין ומנהל החנות החדש.
האן גי טאק חוזר בגופה של בחורה יפה העונה לשם האן הונג נאן.

מה יקרה לשניים עם חזרתם? מה יגלו? ומה קושר אותם יחד?

 

השם בקוריאנית: 돌아와요 아저씨
השם באנגלית: Come Back Mister
תרגום השם: בבקשה תחזור, אדוני
פרקים: 16
ז'אנר: קומדיה, מלודרמה
שנה: 2016
שחקנים:

• Rain
• Lee Min-Jung
• Oh Yeon-Seo
• Kim Su-Ro
• Kim In-Kwon

 

תודה רבה למיכל על התרגום המושקע!