אל מעבר לאופק
פרטי הדרמה
The Edge of Horizon · อรุณรุ่ง
שחקנים
Ongsa Tthuchh Khummuang
·
Inn Jakkrasin Atsavatanachai
·
Pond Ponlawit Ketprapakorn
תקציר
בילדותם, טינאקורן נסיך צעיר ופוב, בנה של האומנת היו בלתי נפרדים ואהבתם הראשונה פרחה בין כותלי הארמון.
אך חוקי המלוכה והפער במעמדם אילצו אותם להיפרד.
11 שנים לאחר מכן, כשהם נפגשים מחדש, הרגשות הישנים מתעוררים לחיים.
בעוד הממלכה ניצבת בפני סערה פוליטית, הם נאלצים לבחור בין החובה המוטלת עליהם לבין אהבה שנאסרה עליהם מאז ומתמיד.
האם יילחמו על ליבם, או ייכנעו לגורל שנכתב עבורם?
איזה פרק אחרון מושלם! אמאלה..
דמעות! כל כך יפה.
קאסט מדהים והעלילה מושלמת!
תודה רבה על התרגום
תקשיבו אאני פחדתי את חיי שזה סוף עצוב
וגם בתגובות לא הכי עזר בקיצור
אין אין ווואוו איזה סדרה אני כנראה אחזור לראות כמה פעמים שוב ושוב
איזה שחקנים טובים איזה כימייה איזה יפים ועיזה עלילה כתוב כל כך טוב
נהניתי מעל דקה
תודה למתרגמת המושלמת ולהערות שלה שמרגישות שאת איתנו בחוויה
טין-אונגסה חתיך ברמה אחרת ואיזה משחק מוכשר ברמות
אתם רואים את הדימיון בינו לבין ווליאם ?!
בקיצור חתיך ואיזה שילוב מוצלח עם פוב
ווואוווו
מי שלא ראה אני מקנאה בכם שזה פעם ראשונה שלכם
ווואווו פשוט!!
וואי, כמה דבריםםם
בכיתי כלכך הרבה בזכות הסדרה הזאתי!
הם כלכך מתוקיםםם
תודה רבה טלי! כל פעם שכתבת משהו הסכמתי איתו כלכך!!
הם יחסרו לי…
מי שלא ראה לרוץ לראות🙂↕️
גם אני בכיתי כול הםרק 😭😭😭😭 ,זה היה כול כך יפה חבל שזה נגמר , זאת הייתה סידרה כול כך מושלמת ברמות 😭😭
כנ"ל 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
כמה בכיתי הפרק הזה גמר עלי
מחר יוצא הפרק האחרון בתאילנד וכאילו אני מצד אחד מתה לדעת מה יהיה בסוף עם זה יהיה סוף טוב או רע
אבל מצד שני אני לא רוצה לסיים את הסדרה כל כך התחברתי אליה
קיצר אני רוצה לומר לטלי
1. תודה על כל ההשקעה שלך לתרגומים אין כמוךךך
2. קחי את הזמן בתרגום הפרק תני לי לעכל שזה הפרק האחרון
לא מאמינה שהם עשו לנו את זה בפרק 10:(
ונשאר עוד פרק אחד אחרון.. חבר להם ודברים לא יסתדרו!
אני רוצה סוף טוב.
קבלתי מה שרציתי:)
אני מרוצה!
אתגעגע לסדרה הזאת כל כך.
הייי
קודם כל אתר מושלם!!!
והערות שלך פשוט מוש!!!!!
אני לא רוצה לחפור או לעצבן חלילה…
רק רציתי לדעת מתי בערך הפרקים הבאים יעלו?
שבוע טוב❤️
פרק 10 😭בכיתי בסצנה
לא רוצה לעשות לכם ספויילרים 👵🏼
פרק 9 הרג אותי… והנסיך הזה יפיופ בכל מצב גם כשהוא מזיע ומצופה בפיח … המשחק שלהם כל כך טוב …
תסכימו איתי שאונגסה פשוט בן אדם יפה
הוא יפה תואר פשוט 😍😍😍
למה את מגיבה בסדרה הזאת על סדרה אחרת?
אונגסה הוא לא מקשר גורלי?
אונגסה זה השם האמיתי של הנסיך טיאנקורן במציאות.
אונגסה זה שם הדמות של ת'י מקשר גורלי.
אההההההה עכשיו הבנתי
סליחה על הטעות😅
נראה לי שבקצב הזה הם יחזרו להיות ביחד רק בשנייה האחרונה של הפרק
האחרון (אם בכלל. נחכה ונראה)
פרק בכי של החיים
פרק 8 דביק וככיני.
הסדרה מהממת תודה!
אם אפשר לומר שהערות קצת מפריעות…
אם זה היה פעם ב הערה מצחיקה זה כייף אבל לא שבאמצע סצינה שחיכיתי לה כל הפרק יש ואההההההההההההה
זה מעצבן
ואני לא מדברת על הפרק עם ה***** של פוב🫣
זה היה ממש מביך
זו מי שאני 💫
עדיף ככה.
כלומר, זה היה אמור לקרות בכל מקרה.
עכשיו השאלה איך הסדרה הזאת תיגמר.
איזה פרק עצוב… ציפיתי שיתנו איזה קרן אור בסוף אבל התקציר לשבוע הבא מצמרר… וטלי אין על התרגום שלך ההערות שלך מוסיפות המון… איך מחכים שבוע???
איזה פרק עצוב 🙁
תודה רבה על התרגוםםםם
ואו מושלםםם
אבלה ואין כיף כמו התגובות מהצד אוהבת ותוד דבה
ממש אהבתי שאת המהפכה הסיאמית הכניסו
זה שזה מבוסס על סיפור אמיתי הופך את זה להרבה יותר מעניין 🙂
חד משמעית.
אני לא יודעת אם זו רק אני או שלא אבל זה לגמרי זה הזכיר לי מעט את הזמן שבו הוכרז על הקמת מדינה יהודית איי שם ב1948.
כן זה ממש מזכיר
אותה שמחה ברחובות והרדיו…
ממש יפה
לגמרי.
אני באמת מקווה שיבוא היום ובו האבא של טין יתאפס על עצמו
כמה תהפוכות(תרתי משמע) בפרק אחד!
אין רגע דל.
תודה רבה על התרגום.
השאירו אותנו במתח כרגיל
סידרה מהממת למרות שהיסטורי זה לא מה שאני אוהבת אבל היא ממש שווה .. הראשיים ממש טובים והמתרגמת מוסיפה כל כך בהערות שלה שקשה לצפות בלעדיה…. כל הכבוד שאת מתרגמת במקביל כל כך הרבה זה לא מובן מאליו מעריכה …
אוף. למה הם חייבים להרוס הכל?:(
בא לי קצת רומנטיקה! לאבי דאבי. משהו!
🙁
הסדרה הזאת יותר מידי סוכר לבבות פרחים ופרפרים ,
דיי ראבק הנסיך ראה פעמיים שחיטט לו בתיק וכלום ושוםדבר שום תגובה ? 🤦🏼♀️🤬
תודה לטלי על התרגום
😀 הבחור מאוהב מה את רוצה?
או שסתם משחק אותה תמים.
אבל נראה לי שהלבבות ישברו עוד פעם בקרוב.
אני מאילת ואני מאוד אוהבת את תוספות שלך
אין סוף דרמות בסדרה הזאת!
תודה רבה על התרגום
ואוו ואוו פרק מעלף טלי תודה על התרגום
באיזה יום עולה פרק?
הסדרה משודרת בשבתות ובדרך כלל עולה כבר בלילה אבל ספציפית הפעם יש עיכוב בתרגום של חלק הסדרות מהסופשבוע.
מקווה שמחר יהיה באתר
שייאלה! איזה פרק מלא באקשן! אמאלה.
קודם כל, צ'אט הזה.. אולי נמצא לו זוגיות ככה הוא יירגע? (ופונד, איזה שחקן! אהבה בלב!)
דבר שני, רק אני חושבת שהבנות בסדרה הזאת צריכות להיות ביחד? 🙂
והזוג הראשי שלנו, אח, אהבה בלב!!! לא יכולה לחות לראות עוד מהם.
תודה רבה על התרגום.
אני בטוחה שהבנות עוד יהיו ביחד!
ולגבי צ'אט, הוא דלביוב🤣
אבל גם לצ'אט מגיע אפי אנדינג!! אולי נביא לו את ארת' 😀
היי יש מצב שתתרגמו when oranges fall פליזזזזזזזז?????
בוקר טוב לך, היא כבר באתר עם 8 פרקים🙄
איך אני אוהבת את התוספות שלך טלי:)
תודה על התרגום
תודה למתרגמתת טלי מושלמת אני מזה נהנת לקרוא את הערות שלך
מרגישה שאת צופה יחד איתי זה ממש מוסיף🤍יש לך עוד פרויקטים שאת גם מתרגמת אז תמיד נחמד לקרוא את התגובות שלך
שמחה לשמוע😍
איזה מהירות אלופים !! אתר מס׳ 1 תודה רבה על התרגום לסדרה הנפלאה הזאת 💕
משתדלות ❤️🔥
אמאלה על הסדרה הזאת!
לא יכולה לחכות לפרק 3
אומייגאדדדדדדדדד ,מה היה בפרק אמאאאאאא 😝😝😝😝😱 כבר מחכה לפרק 3
וואו, 😲 לפי התקציר זה נראה טוב!!
מחכה בסבלנות לבינג'… 🩷
תודה על התרגום! 😘
איזה סדרה מהממת!
תודה רבה על התרגום.