אביב בהיר
שאנג דז'י-טאו הצעירה והשאפתנית מתקבלת באופן בלתי צפוי לעבודה באחת מחברות הפרסום המובילות בעולם. כבר ביומה הראשון היא נתקלת בלואן ניאן, הבוס החד והתובעני שלה, שאף מורה לה להתפטר. למרות הלחץ והאתגרים, היא נחושה להוכיח את עצמה ולהצליח בעולם הפרסום התחרותי.
השניים נמשכים זה לזו ונקלעים למערכת יחסים סוערת לאורך הדרך, כשהם מתמודדים עם האתגרים שמציבים בפניהם האהבה והקריירה. בין שאיפות, קשיים ורגשות הולכים ומעמיקים, הם לומדים להכיר זה את זו ולצמוח יחד.
לפעמים, כדי למצוא את הדרך זה לזו, צריך קודם למצוא את הדרך לעצמך.
השם בסינית: 早春晴朗
השם באנגלית: The Early Spring
תרגום השם: אביב בהיר
פרקים: 24
ז'אנר: רומנטיקה, דרמה
שנה: 2026
שחקנים:
- Jing Bo Ran
- Sun Qian
תודה רבה לגלית על התרגום המושקע!
סדרה מושלמת !! שחקנים מצויינים ותסריט מעולה.
סידרה נהדרת, וקצב תירגום מסחרר ממש!!!!!!!!! איזה כייף
ממליצה בחום לכל מי שמתלבטת!!
אני לא נושמת, מחכה בקוצר רוח לפרקים נוספים……
איזו סידרה ממכרת!!
תודה על התרגום המהיר 🙏
סדרה מקסימה ❤️ מבינה למה כל כך מתלהבים ,כל הזמן בודקת אם התווספו פרקים.
תודה גלית. עצרתי בפרק 10
איזו אליפות, תודה למתרגמת התותחית על בחירת סדרה מהממת!!!
יואו ממש תודה רבהה על הוצאת הפרקים בקצב מהיר
וואו את באמת תותחית, מתרגמת כל כך מהר ואפשר להינות מהסדרה ברצף, תודה רבה ממש!!!!!
לא נוהגת להגיב רק רציתי להודות נורא למתרגמת על תרגום הסדרה המופלאה הזו
ובקצב כזה מהיר תודה לך לא מובן מאליו אני כל פעם בהלם מהזריזות :)))
בדרך כלל אני לא כותבת… אבל רציתי להודות למתרגמת שמעלה פרקים בקצב מסחרר, אני כל כך מחכה לפרקים ואני פשוט מאושרת לראות כמה מהר עולים הפרקים.
תודה💜
היי
אחלה סדרה מומלצת ברמות!
תודה לגלית המדהימה על התרגום!🩷
מלא זמן רציתי לראות את זה ואיזה כיף שאת זואת שתרגמה את זה..💖🤩
אשמח לדעת כל כמה זמן יוצא פרק חדש?🙏🏼✍️
ובקיצור תודה לך כיף שאת מ.רגמץ את הסדרה המדהימה הזואת!!
מומלץ ברמות!.
ציפיתי למשהו קצת יותר מיוחד בעקבות ההמלצות. סהכ סדרה חמודה (השחקן חתיך – מזכיר לי את השחקן ב: אני לא רובוט). עצרתי בפרק 8 (תזכורת לעצמי). תודה רבה גלית.
סידרה נהדרת!!
יש, כמה רציתי לצפות בה!
תודה על התרגום
היי, כל כמה זמן יצא בערך פרק?
איזה כייף! הסידרה הכי לוהטת והכי מדוברת עכשיו
אמאלה איזה כיף חיכיתי לסדרה הזאת כל כך!!!! תודה רבה על התרגום 🙏🏽🪷