עץ עמוק שורשים

בתקופת שלטונו של המלך סג'ונג הגדול, סדרת רציחות מסתוריות מתרחשת בארמון בדיוק בזמן שהמלך עובד בחשאי על פרויקט שעלול לשנות את פניה של קוריאה.

קאנג צ'ה־יון, חייל במשמר המלכותי הנושא עמו עבר כואב ורצון לנקמה, מקבל את המשימה לחקור את מקרי המוות. החקירה מובילה אותו אל רשת סבוכה של סודות, מאבקי כוח וקנוניה המאיימת על המלך ועל תוכניותיו. במקביל, סו־אי, צעירה חכמה העובדת בחצר המלוכה, מחזיקה בתפקיד משמעותי בפרויקט הסודי.

ככל שהאמת נחשפת, צ'ה־יון מגלה שהמאבק אינו רק על חייו של המלך, אלא על כוחה של השפה, הידע והזכות של העם להשמיע את קולו.

השם בקוריאנית: 뿌리깊은 나무
השם באנגלית: Tree With Deep Roots
תרגום השם: עץ עמוק שורשים
פרקים: 24
ז'אנר: היסטורי, מתח, אקשן, רומנטיקה
שנה: 2011
שחקנים:

• Jang Hyuk
• Han Suk-Kyu
• Shin Se-Kyung
  

תודה רבה לכרמית על התרגום המושקע!