אור הירח
בתקופה בה מכירת אלכוהול נאסרת בג'וסון, ואנשים פונים לייצור אלכוהול לא חוקי, מפגש מקרי בין שלושה אנשים משנה את חייהם לעד.
המפקח נאם ממונה על תפיסת העוברים על החוק.
קאנג רו-סאו, בת למשפחת אצולה שירדה מנכסיה, ונאלצת למכור אלכוהול כדי לסייע למשפחתה.
ויורש העצר שתר ברחובות העיר בחיפוש אחר שתייה.
השם בקוריאנית: 꽃 피면 달 생각하고
השם באנגלית: When Flowers Bloom, I Think of the Moon
תרגום השם: אור הירח
פרקים: 16
ז'אנר: דרמה, היסטוריה, רומנטיקה, קומדיה
שנה: 2021
שחקנים:
- Yoo Seung-Ho
- Lee Hye-Ri
- Byeon Woo-Seok
- Kang Mi-Na
תודה רבה לשרון על התרגום המושקע!
פרק 1
הורדה || צפייה ישירה
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
פרק 11
פרק 12
הורדה || צפייה ישירה
פרק 13
פרק 14
פרק 15
הורדה || צפייה ישירה
פרק 16
הורדה || צפייה ישירה
תודה לשרון
ששימחה את ליבי ב16 פרקים מתוקים
ותרגמה גם את הסובל בכשרון רב
באהבה רבה
סדרה מעניינת , זוית אחרת על נשים חכמות .
תודה לשרון שתמיד מתרגמת עם טווסט.
אפשר לתקן את הקישור לסדרה?
פרק 2 זה פרק 3
תוקן
הסידרה מרגשת? תגידו לי אני אוהבת סדרות עם הרבה רגש
הדרמה עוסקת בתקופת היובש בג'וסון, ובמלחמה נגד השחיתות השלטונית. ברקע יש סיפור אהבה יפה ונוגע ללב.
אפשר בבקשה לתקן את הפרקים 2.3.4.5.6.7.8.9.10 בתודה מראש
אפשר בבקשה לתקן את הקישורים לסדרה הזאת
מתי יוצאים עוד פרקים ?
בדיוק יושבת על זה.
במהלך השבוע הבא.
היי מתי הפרק הבא יוצא?
שבוע הבא יעלה פרק נוסף
זה פרק בשבוע?
לא. פשוט אני עמוסה כרגע וזה מה שמתאפשר לי.
מתי יוצאים הפרקים 13+14+15+16?
משתדלת בקרוב.
היי סדרה מהממת אבל אני רואה שכבר יותר משבוע אין המשך לפרקים, יש רק מתרגמת אחת לסדרה? יש אופציה אולי שעוד מתרגמת תצטרף כדי שהסדרה תמשיך? אם כן זה יהיה מעולהההה ותודה על התרגום עד עכשיו!!
כן, אני המתרגמת. אני עדיין מתרגמת ואני אעלה את שאר הפרקים בקרוב.
תודההD:
הייי איזה סדרה יפהההה
רציתי לדעת כל כמה זמן עולה פרק ?
היי. בדרך כלל אני מעלה די מהר.
אבל בגלל עומס בעבודה ובלימודים, התרגום לוקח לי יותר זמן מהרגיל.
אני אשתדל להעלות פרק בשבוע, אבל לא מתחייבת.
התמכרתי!!
מתי הפרק הבא באיזה יום??
היי, אכן דרמה ממכרת.
אני משתדלת לפחות פרק בשבוע. תלוי בעומס שיש לי בעבודה.
אני ממליצה לאלה שלא מסוגלים לחכות, להמתין לעליית כל הפרקים.
יש באתר מגוון דרמות שיכולות להעביר את הזמן בכיף
תודה על התרגום! יש פרקים נוספים אחרי 7? אני רואה שיש תגובות על פרק 13 אצלי מופיע שיש רק 7#.תודה
הפרקים בתהליך תרגום
תודה רבה 💖🥳
נהנית לצפות בפרקים
דרמה כייפית🦋
אני שמחה לשמוע שאת אוהבת.
אני משתדלת להעלות פרק נוסף בימים הקרובים.
נראית דרמה מבטיחה… חן חן על העשייה המדהימה….
פרק ראשון לא ניתן להוריד אם אפשר יהיה לתקן זה יהיה נהדר….
תודה מראש…
שנה אזרחית מלאה בבשורות טובות לכולנו….
יטופל
זה ממש חמוד. אמורים להיות פרקי המשך מתורגמים?
כן. אני עובדת על זה ואעלה את הפרקים החדשים בימים הקרובים