אפקט ה- 9+
ישנה אמונה קוריאנית נפוצה שכל מספר הכולל תשע (גו בקוריאנית) הוא תמיד "מקולל" ומביא לקשיים רבים מהרגיל, כולל השנה התשיעית בכל עשור. גו גוואנג סו בן 39. היה פעם המפיק המבריק של תוכנית המוזיקה החיה המובילה במדינה. אך בעקבות תקרית בשידור חי הוא מפוטר. קאנג ג'ין גו הוא בן 29. יש לו שני אחים צעירים, מין גו ודונג גו. ג'ין גו הוא סוכן טיולים בסוכנות נסיעות גדולה, והוא פופולרי, בטוח בעצמו וחסר דאגות. ג'ין גו מתאהב באופן חד צדדי בפעם הראשונה והדבר גורם לו לקשיים רבים.קאנג מין גו הוא בן 19. תלמיד תיכון חם מזג וספורטאי ג'ודו. מין גו חולם ללכת למכללת החלומות שלו בזכות מלגת ג'ודו. הוא מתאהב בבחורה מסתורית ומחליט שעליהם להיות יחד אך גם שאר חבריו מרגישים כך. קאנג דונג גו הוא בן 9. הוא שחקן ילדים שהתפרסם בפרסומות אוכל בזכות התיאבון הבריא שלו. דונג גו מרגיש מאוים כאשר בפעם הראשונה אי פעם, הוא מאבד עבודה ומוצא את עצמו בשפל בקריירה.
השם בקוריאנית: 아홉수 소년
השם באנגלית: Plus Nine Boys
תרגום השם: אפקט 9+
פרקים: 14
ז'אנר:קומדיה, רומנטי
שנה: 2014
שחקנים:
- Kim Young-Kwang
- Oh Jung-Se
- Yook Sung-Jae
- Kyung Soo-Jin
תודה רבה למאיה על התרגום המושקע!
זה מצחיק?
יש קטעים משעשעים אבל לא הייתי קוראת לזה קומדיה