רוצחי הלב

המקעקע קאנט עובד כמרגל עבור המשטרה. כאשר מוטלת עליו המשימה לחקור זוג אחים חמושים, הוא מגלה שאחד מהם הוא סטוץ' שהיה לו שהוא לא הצליח לשכוח – ביסון. שני המתנקשים הם בעלי חנות המבורגרים. קאנט הולך לשם וממקד את מאמציו בביסון ומנסה להקסים אותו כדי שימסור לו מידע. כאשר ניסיונותיו מסוכלים על ידי אחיו הגדול והמגונן של ביסון, פאדל, הוא שוכר מישהו שיכול להעסיק אותו. הוא נעזר בחבר הכי יפה שלו סטייל שהוא צרה צרורה ולא מפחד מכלום. קאנט מבטיח לסטייל את המכונית שהוא רצה אם יצליח לכבוש את ליבו של פאדל. אם משימתו תצליח, לקאנט הובטח מחיקת הרישום הפלילי שלו, כדי שיוכל להתחיל חיים חדשים.
 

** שימו לב! הדרמה משודרת בימי רביעי!

 

השם בתיאלנדית: เขาจ้างให้ผมจีบนักฆ่า
השם באנגלית: The Heart Killers
תרגום השם: רוצחי הלב
פרקים: 12
ז'אנר: אהבת בנים, אקשן, קומדיה, רומנטיקה
שנה: 2024
שחקנים:

• First Kanaphan Puitrakul
• Khaotung Thanawat Ratanakitpaisan
• Dunk Natachai Boonprasert
• Joong Archen Aydin/li>

 

תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!