נתראה בחיי ה-19
באן ג'י-אום נולדת מחדש כבר אלף שנים, וזוכרת את כל גלגלוליה הקודמים.
כעת בגלגול מספר 19, היא נחושה לחדש את הקשר עם האנשים שאיבדה בגלגול הקודם, שבו מתה באופן טראגי בגיל צעיר, בייחוד עם מון סאו-הא, שהיה חברה הטוב.
האם הזכרונות מחייה הקודמים ישפיעו על הסיכוי שלה למצוא אהבה בחייה הנוכחים?
השם בקוריאנית: 이번 생도 잘 부탁해
השם באנגלית: See You in My 19th Life
תרגום השם: נתראה בחיי ה-19
פרקים: 12
ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה, פנטזיה
שנה: 2023
שחקנים:
- Shin Hye-Sun
- Ahn Bo-Hyun
- Ha Yoon-Kyung
- Ahn Dong-Goo
תודה רבה לשרון על התרגום המושקע!
פרק 1
פרק 2
פרק 3
הורדה || צפייה ישירה
ראיתי רק את הפרקים הראשונים בינתיים ומאוד אהבתי! אני מניחה שהלילה אני עושה בינג'!
תודה רבה על התרגום.
סיימתי לראות כבר באותו לילה, אחלה סדרה!!
תודה על התרגום 😊
אולי חבל על העבודה הקשה של המתרגמת.
יש מישו פה שמחכה לתרגום ולא רואה כבר באתר אחר או נטפיקס?
אולי חבל על העבודה הקשה שלך. יש מספיק אנשים שלא רואים אונליין וגם מעדיפים תרגום ברמה גבוהה, אז כדאי שאת השליליות שלך תקחי למקום אחר
אני מתקשה להבין אנשים כמוך.
למה להיכנס לאתר שמתרגם בהתנדבות, לפתוח שם משתמש ולהגיב בצורה כזו מכוערת?
כפי שציינת, את לא חייבת לצפות פה אם את לא רוצה, אז למה לטרוח להגיב?
תמוה בעיניי ההתנהגות הבריונית הזו.
רציתי לדעת מתי יעלה פרקים ?
נ.ב תודה רבה על התרגום זה לא מובן מאליו תודה רבה רבה
אני מקווה שבקרוב. לאור המצב, זמן הפנאי שלי הצטמצם.