W – שני עולמות

או יאון ג'ו (האן היו ג'ו) היא רופאה המתמחה בקרדיולוגיה שאביה הוא סופר קומיקס מפורסם.
יום אחד, אביה נעלם והיא ממהרת לסטודיו שלו כדי לחפש אותו.
לפתע היא מוצאת את עצמה בעולם אחר מול גבר זר שנראה כעומד למות.
לתדהמתה היא מגלה שהיא ניצבת מול הדמות הבדיונית, קאנג צ'ול (לי ג'ונג סוק), גיבור ספריו של אביה
המציאות והפנטזיה מתחילים להתערבב זו בזו, כשלא ברור איזה עולם הוא האמיתי.

 

השם בקוריאנית: 더블유
השם באנגלית: W
תרגום השם: W שני עולמות
פרקים: 16
ז'אנר: פנטזיה, מתח, דרמה, רומנטיקה
שנה: 2016
שחקנים:

  • Lee Jong-Suk
  • Han Hyo-Joo
  • Jeong Eu-Gene
  • Lee Tae-Hwan

 

קישור לשיר מתוך הדרמה בתרגומה של לינדה – Please say something, even though it is a lie

 

תודה רבה לשרון ועדי על התרגום המושקע!

 

איך הייתם מדרגים את הדרמה?

לחצו על כוכב כדי לדרג

דירוג ממוצע 0 / 5. מספר הצבעות 0

עדיין אין דירוגים. היו הראשונים לדרג!

עוד תכנים מסוג זה

93 תגובות

    1. לא הבנתי כלום מהסידרה זה מסובך למה מערבבים ככה שתי עולמות זה לא מובן בכלל

  1. הדרמה הכי טובה שיש
    זו הדרמה האהובה עליי והשחקן והשחקנית הראשיים מאוד יפים
    והעלילה מעניינת מאודדדדד

    1. השחקן הוא ליי גונג סוק, הוא שיחק במלא דרמות הוא ממש חתיך
      הוא גם השחקן האהוב עלי (;

  2. שמעתי שעומדת לצאת עונה שניה זה נכון?אגב דרמה מהממת ממליצה בחום!!!

      1. קראתי באיזה אתר,ואני לא בטוחה,בגלל זה אני שואלת אם זה נכון…

  3. קודם כל שרון ועדי תודה ענקית על התרגום המושקע! מה יש להגיד על הדרמה? אחת הדרמות אם לא ה-! סיפור מותח, מסקרן ומעניין, שחקנים מוכשרים וזוג ראשי מדהים, כל הסיפור עצמו פשוט שואב אותך לתוך הדרמה ולא נותן לך להשתחרר, ההשקעה הענקית בהפקה של הדרמה בהחלט ניכרת ולכן אני ממליצה מאוד למי שעוד לא צפה לרוץ לראות!❤

  4. תודה רבה על התרגום , אני רואה את הסדרה הזו כבר בפעם השלישית 🙂

  5. פרקים 3 ו 4 לא עובד הקול בהורדה אפשר לתקן
    נ.ב תודה על התרגום סדרה מהממת

  6. איזה דרמה מושלמת!!! תודה רבה על התרגום בנות! רק אם מישהו שמבין בוובטון יכול להסביר לי על הוובטון זה כאיל קומיקס ברשת? ובאיזה תוכנות הם משתמשים? ואיפה מעלים? (יודעת שזה לא קשור אבל צריכה עזרה..!!)

    1. שמחה שנהנית. כן, וובטון זה קומיקס שמפורסם באינטרנט. לגבי תכנות, אני משערת שמדובר בתכנות מקצועיות של ציור, אך אני גם לא בקיאה בנושא. ואת פשוט פותחת אתר ומעלה.

  7. יש משהו משהו מוזר בהורדה.. חלק מהפרקים בלי קול אני ממש מבולבלת..

  8. אגב אם מישהו יכול לעזור לי בהורדה של מגה- היה לי חשבון מזמן ושכחתי את הסיסמה ואני רוצה למחוק את החשבון לגמרי ולפתוח מחדש איך אני עושה את זה?

  9. תודה רבה רבה על התרגום המעולה של הסדרה הזאת!!!
    יש מצב שאתם מתרגמים גם את הסדרה החדשה when time stopped?

    1. היי אני לא מצליחה לראות או להוריד את פרק 1 מה אפשר לעשות?🙏

      1. הפרק תקין גם בהורדה וגם בצפייה. נסי אולי להיכנס דרך דפדפן אחר.

    1. פרק מיוחד הכולל ראיונות עם השחקנים, קטעים מאחורי הקלעים ועוד.

  10. ווואווויי סדרה מאלפת ברמות עם שחקנים מושלמים!!!!! המון תודה רבה על התרגום המושקע 💜

  11. מישהי מכירה עוד דרמות בסיגנון ? אני חייבת סידרה יפה דחוף!!!!

  12. הסדרה הייתה מעולה נהנתי מאוד הסדרה של אקשן סדרה של רומנטיקה אני ממש אהבתי תודה רבה על התרגום היה כייף לראות את הסדרה 非常感谢该系列的创作者
    这个系列很棒,我真的很喜欢动作系列。我真的很喜欢浪漫系列。非常感谢您的翻译。观看这个系列很有趣

  13. היי באתי להוריד פרק וזה מראה שאני צריכה לשלם…
    מה אני אמורה לעשות?

  14. תודה רבה למתרגמת!
    כשמורידים את פרקים 3 ו 4 הפרק ירד ללא שמע (גם מהצפיה וגם מההורדה) אפשר לסדר את זה?
    זאת אחת הסדרות הטובות של הקוריאנים מומלצת מאודד!!!!
    (זאת הפעם החמישית שלי בערך שאני רואה אותה)
    ותודה לאתר המדהים!

    1. גם לי זה ככה ואני ממש רוצה לראות אז האם תוכלו לסדר את זה בבקשה?

  15. סידרה מושששש 😍😍😍😍😍
    למה אין עונה שניה?😣😭😭😭😭

  16. תןדה לשרון ועדי הנפלאות על תרגום סדרה מעניינת
    ומעוררת מחשבה על הגבול הדק והשביר בין מציאות ודמיון
    במיוחד בעידן שלנו.

  17. אחת הסדרות המושלמות אוור!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    ממש תודה על התרגום!
    ממש ממליצה!

  18. חזרתי כי התגעגעתי… 😍😍😍😍😍 דרמה מומלצת ביותר ❣❣❣ אחת הדרמות ^^
    שרון ועדי, תודה רבה על התרגום המשובח ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  19. ראיתי את הפרק הראשון ונראה ממש שווה אבל לצערי לא הצלחתי לפתוח אחר כך את הפרקים בצפיה ישירה או הורדה. מקווה שזה יסתדר.

    1. היייי
      אם אפשר בבקשה לתקן את הפרקים כי זה על שניה נתקע לי והאינטרנט שלי הוא בסדר גמור….
      תודהה

      1. היי. לצערנו, אין לנו אופציה להחליף שרת.
        אני ממליצה להוריד את הפרקים ולצפות בהם על מחשב או בנייד.

  20. היי
    פרק 3 ו 4 לא עובד לי השמע
    ניסיתי בהורדה של 2 הקישורים
    ואין לי בעיית אינטרנט
    אשמח שתתקנו את זה ! תודה !!

  21. אני מוכנה להגיד רישמית שזאת הסדרה האהובה עליייייי אמלההה מה זה היופי הזההההה

  22. היי בפרקים 3 ו4 אין שמע יש דרך לסדר את זה?ניסיתי בשתי סוגי ההורדות ובשתיהן אין שמע
    תודה רבה

  23. היי! קודם כל תודה לעדי ושרון על התרגום של הסדרה הנדירה הזאת!!!!😍
    הסדרה פשוט מושלמתתתתת ומרגשתתתת😍🥺
    אבל רשום בסוף הפרק האחרון שיש ספיישל, איפה אפשר לראות אותו?

    1. לצערי הוא נמחק לגמרי ולא הייתה אפשרות לשחזר את הפרק.
      שמחה שנהנית מהדרמה, אחת הטובות.

  24. היי, אחרי דקה 10:01 בפרק 1 הפרק נתקע, את יכולה לתקן את זה בבקשה אני ממש רוצה להמשיך

  25. סדרה מהממתתתתת עושה חום על הלב😍🫶🏻 והמשפטים הקטנים שאת לפעמים מוסיפה שם פשוט גרמו לי לצחוק ידעת בדיוק מה להגיד בסיטואציה וכתבת את זה למלא וזה פשוט הצחיק אותי כל כך ונהנתי מזה, ולסיכום סך הכל סדרה מהממת 8.7/10 ( זה נחשב ציון גבוה במדד שלי😅 ) תהנווווווו

    1. שמחה שנהנית מהדרמה. אחת הטובות. הרבה רגעים שדרשו הערות.

  26. היי אחרי הדקה 10:00 הפרק הפסיק לעבוד אשמח בבקשה אם תטפלו בזה🙏🏼

  27. סידרה מעולה ❣️
    לי גונג סוק פשוט עושה לי את זה בכל סידרה שהוא משחק .
    כימיה מטורפת של הראשיים .
    בהחלט ממליצה לראות 👌

  28. תודה ענקית על התרגום.
    וואו איזה סדרה מדהימה. ציפיתי בהרבה דרמות וזאת בהחלט בטופ. העלילה טובה מותחת ומעניינת.
    אני ממש נהנתי מהסדרה הזאת. לדעתי היא מאוד מומלצת לצפייה.
    השחקן הראשי (לי ג'ונג- סוק) בהחלט שחקן שיודע לשחק. גם שתי הסדרות שלו שראיתי מעולות ועם עלילה מעניינת (רומנטיקה היא ספר בונוס ופינוקיו) וגם בהן הוא שיחק ממש טוב.

  29. הפרק הראשון לא עובד לאחר דקה 10:00ראיתי כאן בתגובות שכתבו לכם על זה כמה פעמים. האם ניתן לתקן זאת?

    1. צפיתי מהטלפון וזה עובד בצפייה ישירה, לא היו שום תקלות.
      תנסי לעשות רענון.

  30. סידרה נדירה ברמה תודה רבה
    ולמי שלא הצליחה להיכנס לפרק 1 אז שתוריד אותו

  31. הי. תודה על התרגומים. ניסיתי להוריד את פרק 2 והוא לא נותן. תוכלו לבדוק את זה? תודה רבה!

  32. פרק 1 נתקע כל הזמן, או קופץ מהר. גם אפשרות ה" הורד" לא אפשרית

  33. וואוו סידרה מהממת זה הסדרה הכי יפה שראיתי בחיי אבל הסוף קצת עצוב!!!

  34. אני לא בן אדם שמשאיר תגובות לא טובות ( וכמובן שאין כאן שום ביקורת על התרגום הנפלא והזמן שהושקע בו) אבל הסדרה הזאת כל כך תסכלה אותי שאני ממש מרגישה צורך לפרוק את זה!
    עד פרק 8 בערך הסדרה היתה מהממת! מעניינת, מקורית, מלהיבה, זורמת. עפתי עליה.
    החל מפרק 8-9 בערך זה נהיה פשוט מסטיק ארוך, מתסכל, נמרח, רפטטיבי, מייאש ומתיש.
    המשכתי לראות את הסדרה כי רציתי לראות איך תסתיים , ואני חייבת לציין שעל אף שהסוף הוא טוב ( יחסית) , אני מרגישה שכל כך "הוציאו לי את המיץ" בתור צופה, שזה ממש השחיר לי את כל הסדרה.

    בקיצור, לטעמי – על אף הפוטנציאל הגבוה והשחקנים המוצלחים הסדרה לא מומלצת. ברמה שהייתי נותנת לה אולי 2 כוכבים מתוך 5.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

Back to top button