ימי הזוהר
הדרמה תעקוב אחרי חבורה של צעירים שמנסים לפלס את דרכם בעולם הבידור והדוגמנות. סה היי ג'ון (פארק בו גום) הנאה והחכם הוא דוגמן מפורסם, אך חלומו האמיתי הוא להיכנס לעולם המשחק. אן ג'ונג הא (פארק סו דום) היא מאפרת מקצועית שכלפי חוץ מלאת שמחת חיים, אך בתוך ליבה היא חשה בדידות, שאותה היא משככת באמצעות הערצה עיוורת של איידולים.
עולם הזוהר מפגיש אותם, האם המציאות תתעלה על כל החלומות?
השם בקוריאנית: 청춘기록
השם באנגלית: Record of Youth
תרגום השם: ימי הזוהר
ז'אנר: חברות, אופנה, קומדיה, רומנטיקה
שנה: 2020
פרקים: 16
השחקנים:
- Park Bo-Gum
- Park So-Dam
- Byeon Woo-Seok
- Kwon Soo-Hyun
תודה רבה לבת-עין וסייפן על התרגום המושקע!
גל וסייפן !!!
תודה על הפרויקט החדש …אפשר לדעת מתי מתי יעלה הפרק השני ??
פרק 2 יעלה בקרוב.
באילו ימים עולים פרקים?
הדרמה משודרת כרגע בקוריאה בימים שני ושלישי.
אנחנו לא יכולים להתחייב לשני פרקים בשבוע בגלל עבודה, לימודים ועניינים אחרים, אבל אנחנו נשתדל להעלות כמה שיותר מהר.
אני ממש שמחה עכשיו
נראית אחלה דרמה כמו שאני אוהבת…
מחכה לתרגום המושלם שלכן!!
נראית אחלה דרמה כמו שאני אוהבת… 🙂
מחכה לתרגום המושלם שלכן!!
אני חייבת לציין, שהדמות שפארק בו גום מגלם יושבת עליו כמו כפפה 🙂 מתה עליו
הפרק הראשון מושלם.
תודה רבה
פרק פתיחה מעולה! 💕💕💕
ראיתי את שני הפרקים הראשונים, ניראה ממש חמוד ..
תודה למתרגמות .. מחכה לשאר הפרקים 🙂
סדרה מעניינת ויפה ושווה לעקוב אחריה ולצפות בה 😍
יישר כוח יקרות ותודה לכן על העבודה המושלמת ועל ההשקעה 😘
יש לי שאלה אחת באיזו עוד סדרות פארק בו גום משחק ?
יש אולי עוד סדרות באתר שפארק בוגום משחק בהן???
נראה לי שזו אותה אחת מסינדרלה וארבעת האבירים
משחקת גם בגבינה במלכודת
מתי יעלה פרק 3 ??
מתי יעלה פרק 3 המיוחל?
באילו ימים עולים הפרקים ?
מתי עולה פרק 4 ?
משהי יודעת מה השם של השיר שמתנגן כול הזמן במצבים של בכי או שקט ראיתי את
פרק 6 ובאמצע הפרק הוא בוכה ושומעים את השיר
תודה על התרגום, מתי יתורגמו עוד פרקים?
אמורים לצאת עוד פרקים? כי כתוב 16 וילונות רק 10 ..
התרגום מתעכב עקב מבחנים ועבודות של המתרגמות.
תודה על הסבלנות.
מתי אמור להתחדש התרגומים?
בקרוב
לאחרונה אני מוצאת את עצמי נאלצת למחוק בכל בוקר תגובות של חצופות שמרשות לעצמם לפרסם פה אתר אחר.
אני מזהירה מראש, הבאה שתפרסם פה אתר אחר, תהיה חסומה לאלתר.
לא הבנתי מה אכפת לכן שאנשים יהנו לסיים כבר את הסדרה
נתקעתם להמון זמן
וזה ממש בסדר!
זה ברור שיש לכן חיים אחרים ואתן לא יכולות להתחייב
אבל עבר כל כך הרבה זמן מאז שהסדרה כבר הסתיימה..
מה אכפת לכן שאנשים לא יצטרכו להמתין זמן לא ידוע ויהנו לראות כבר את הסוף….
רותי. את כנראה מתבלבלת .. לא אכפת לאף אחד שמישהי תהנה מסדרות… אבל את נכנסת לדף של אתר, מתלוננת על עבודה שנעשית בהתנדבות ומבטלת כהרף עין את המאמץ שמישהי אחרת משקיעה בשביל זה. את רוצה להמליץ על אתר שבו סדרה מתורגמת? תעשי את זה בקבוצות המיועדות בפייסבוק או בוואטאפ. אל תכנסי לדף של סדרה ותלכלכי ותמעיטי במאמץ הנדרש.את רוצה שהסדרה תתורגם? יש לך זמן פנוי? את מוזמנת לעשות את העבודה בעצמך.
פרקים – 6,8,11,12,13,15 לא נמצאים!
יש מצב לעלות אותם שוב?
תודה על התרגום!!!
מה זה מראה לך?
ניסיתי מהצפון הישירה וההורדה ובשניהם עובד טוב
**צפייה ישירה
תודההההההה
תודהתודהתודהתודהתודהתודהתודה
סדרה מהממת
קומאוווווו
תודה למתרגמת על ההקדשה מזמנך והמאמץ לתרגום
סדרה מתוקה