קשר גורלי
פאטסה גדל מבלי לדעת שבעולם קיימים אלפא, בטא ואומגה. לילה אחד חייו משתנים לחלוטין כשנאקהון, אלפא אמיתי וקר רוח, היורש של משפחה רבת עוצמה, נושך אותו ויוצר ביניהם קשר גורלי שאי אפשר לשבור. משני זרים מוחלטים הם נאלצים לחיות יחד ולהתמודד עם קשר שהולך ומעמיק, עד שהוא הופך לחזק יותר מכל רצון חופשי. אך לקשר הזה יש מחיר כבד: אם יושלם, גורלם ייקשר לנצח, ואם אחד מהם ימות – גם השני ילך בעקבותיו. זהו סיפור על אהבה, גורל והקרבה, שבו החיים עצמם מונחים על הכף.
- הצפייה מומלצת לגילאי 18+
** שימו לב! הדרמה משודרת בימי שלישי
השם בתאית: Knot
השם באנגלית: Knot
תרגום השם: קשר גורלי
פרקים: 12
ז'אנר: אהבת בנים, דרמה, רומנטיקה
שנה: 2026
שחקנים:
-
- Oat Pasakorn Sanrattana
- Boat Yongyut Termtuo
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
אמאלה כמה חיכיתייייי
תודה על התרגוםםםם🤍
יאאאאא כמה שרציתי לראות עם תרגום תודההה
זאת הגרסה הלא מצונזרת?
כל הסדרות באתר הן הגרסה הלא מצונזרת מלבד אחת.
יש סדרות שאין להן גרסה מצונזרת(כמו זו למשל)
הייייידה
הכי טוב שאין צינזור
למה עשו סדרה אם מצנזרים את היופי שלה 😅😅
כי יש חברות שמנגישות את התכנים שלהם גם עבור אלה שלא יכולים לצפות ומוציאים גרסאות מצונזרות.
אהההה הבנתי
שלמותתת עולם באיזה ימים יוצא הפרקים
שלישי
הפרקים משודרים בימי שלישי והם עולים לאתר בזמן שהמתרגמות יוכלו לשבת עליה
אז לשאול מתי יעלו הפרקים, לא יזרזו את התרגום🙌🏽
אומייגדדדדד תודההההה
יאאאאאא
בדיוק באתי לבקש את זהההההה
אומגהוורס
ההמצאה הכי טובה בעולם הסרטים,ספרים,סדרות
יש רק עיד אחד או שתי סדרות אומגוורס אסייתיות ובשניהם שגיליתי שהסדרה הזו קיימת רציתי לבקש תרגום שלה
אני ממש מודה לכם על התרגום שלה
אמאלה!! הסדרה הזאת.
רק מלראות את הקליפ בסוף אני יודעת שמחכה לנו מלא!
לא יכולה לחכות.
תודה רבה על התרגום
רגע זה הפרק של השבוע או שיש עוד פרק?🙏
ששודר אתמול
אמאאאאאאאאאאא כמה חיכיתי לדרמה הזאתתת
איזה כיף תודה רבה על התרגום הסופר מהיר✨💫❤️
עפה לראות ביייי
תודה רבה לענת וללין על התרגום!!!!
כמה חיכיתי לדרמה הזוווו, סופסוףףף היא עלתה!!!!
עכשיו אני רק צריכה לחכות 12 שבועות עד שכל הפרקים יעלו כדי לעשות בינג'
אמאל'ה נשבעת לך שעשית בשכל
אין לי מושג איך מחכים עכשיו שבוע
למי שיש מכונת זמן דחוף להביא לי
תודה
לאאאאאאאאאאאאאא 😭😭😭😭😭😭😭
מה זה הדבר הזה דיייייי 😭😭😭😭😭
לא חוקי לסיים ככה פרק 🥺🥺🥺🥺
איפה האנושיות שלכם ???? אנחנו בני אדם עם דחפים וסיפוקים פה 😭😭😭😭😭😭😭
איך אני אשרוד עכשיו שבוע איך לעזאזל
תודה רבה על התרגום הסופר המהיר 💜🤗🤗🤗🤗💜💜💜💜
נשרוד את זה כולנו יחד 🥲🥲
היי אנשים תגידו לסדרה יש רומן במקרה??
היי ענת ולין
תודה רבה על תרגום הסדרה
היי ענת ולין
אתן יודעות במקרה מה ההבדל בין אלפא אלפא אמיתי
נראה לי זה בסגנון של אלפא דומיננטי, אם את מכירה את הז'אנר
True Alpha זה אלפא ברמה גבוהה, אלפא ברמה עילית שגם הוא יכול להיכנס להריון(אבל על ידי אניגמה) ולא רק האומגה
תודה רבה על ההסבר
נראה שתהיה לנו סדרה לוהטת במיוחד 🔥🔥תודה על התרגום 💕
זה לא אמור להיות 18+
O M G
מה זההההה
הצילו אני צריכה את הכל עכשיווו
איזה זריזים!!!!! אין עליכן💙
יאו איזו התחלה נדירה אני לא יכולה לחכות להמשךךך
תודה על התרגום😘
איך ממשיכים לנשום נורמאלי אחר הזוג הזהה?
מה זה כמו הסדרה הסינית????? אני לא מאמינה!!!!!
למה כמו?
זה ז'אנר שנקרא אומגה וורס, כן ירבו עוד סדרות של אומגה וורס ✨️
היי טלי האמת פחות התחברתי לסדרה הסינית ולרעיון של משחקי מגדר :/ אבל ראיתי שיש לזה יחסית קהל דיי גדול אז בהצלחה עם התרגום וכל הכבוד על ההשקעה 🙂
הפעם לא אני מתרגמת את זה 🙂
אז רק כל הכבוד על ההשקעה 🙂
אמן!! אני חולה על אומגה וורס
אומיגדד אני כל עשר שניות בודקת את העמוד עם יצא פרק למרות שאני יודעת שלא יוצא היום אני לא מסוגלת אני חייבת פרק 😭😭😭😭
אין לך למה 🙂
הפרקים משודרים בימי שלישי רק.
כל כמה זמן יוצא פרק
תודה על התרגום המעולה
זאת סדרת אונלין מה שאומר שיוצא פרק פעם בשבוע והפרק יוצא בימי שלישי יכולה טיפה אחר כך
היה שווה את הזמן שחיכינו איזו התחלה מטורפת וואו🥰❤️🔥הכימיה בינהם🥵אני מכורה😍🤗
הלוואי ושישחררו/ישדרו לנו לפחות 2 פרקים בשבוע🤞
ענת ולין המלכות תודה ענקית על התרגום❣️
יא, חשבתי שעלה פרק, אבל מסתבר שזה ישודר רק מחר:)
נחכה בסבלנות
חחחח גם אני חשבתי
באמת? איך את יודעת איפה כתוב מתי זה ישודר?
למעלה בתיאור של הסדרה..
התמכרות חדשה
באיזה שעה ביום יוצא?
באיזה שעה יוצא פרק 2?
היי ,הפרק עצמו עוד לא שודר הוא רק בעוד שעה בערך משודר אז יקח זמן לתרגם את הפרק אז מחכים בסבלנות שהן יתרגמו אותו מתי שהן יכולות , ותודה על התרגום ענת ולין💕
באיזה שעה יוצא פרק 222? (דרך אגב תודה על התרגוםםםם)
מתי פרק 2 יוצא😭😭😭???
מתי יוצא הפרק באתר?
תודה על התרגום בנות
ואו איזה תרגום מהיר באמת תודה זה לא מובן מאליו 🙂
דייייי נמאס לי לחכות כל פעם שבוע שלםםם, אני חייהת ללמוד לשלוט בעצמי ולא להתחיל סדרות שרק התחילו לשדר אותן😭😭, הבעיה שהם זוג מטורף, גם בעקשן שלי היה להם כימיה מטורפת והטריילר היה מטורף עוד יותר, ובקושי חיכיתי שיתחילו לשדר ולא היה לי עצבים לחכות עוד חודשיים וחצי עד שיסיימו לשדר את הסדרההההה
חנקת אותי אנחנו באותו סירה כול פעם מחדש מנסה לשכנע את עצמי לא להתחיל ואז נופלת לזה שוב
אין מילים למתרגמות המדהימות תודה רבה לכן על התרגום המהיר
איך אני אמורה לשדוד על שבוע הבא 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
תודה זה היה פרק מתנה, איזה פרק מעלף
זה פשוט הסידרה הכי טובה בעולם!!!! לא יודעת איך לחכות לשבוע הבאאאא
איך בא לי ילד אניגמה קטן בסיפור
סדרה מהממתת
יאו איזה סדרה נדירה תודה רבה ענת ולין שתרגמתן בסופר זריזות את הפרק החדש❤️
מה יהיה? למה רק פרק אחד בשבוע?
אפשר את פרק 3 עכשיו? 🙁
תודה רבה על התרגום! סדרה נדירה
את זה את צריכה לשאול את המפיקים של הסדרה שהחליטו להעלות לשידור רק פרק בשבוע.
כי הרי אי אפשר לתרגם פרק שלא שודר , נכון?
🙁 אל תצעקי עלי, אני יודעת שהוא לא שודר. ואני רוצה אותו עכשיו!
🙁 הם עזבו אותנו באמצע המתח!!
וואי איזה מתח יש ביניהם אימאלה ,הם כאלה חמודים, תודה על התרגום המהיר. אין עליכן🩷
אני חייבת בינג' על כל הסדרה הזאת עכשיו
התאילנדים האלה לא שפויים, זה אכזרי למתוח אותנו ככה😭
תודה על התרגום💗
איזו סדרה , אמא אמא איזה פרק מטורף !! עוד לא ראיתי בסדרות תאילנדיות מתח וכימיה כזאת לוהטת בין השחקנים מאז קיןפורש, השחקנים הראשיים והמשחק שלהם הזוגי 🔥 🔥 🔥 😍 אהבתי מאוד
רציתי לראות בבינג׳ אבל … לא יכולתי לחכות 😫
תודה לענת ולין המתרגמות האלופות שלנו
יש להם גם סידרה , שקוראים לה "העקשן שלי " את חייבת לראות 😜😜
אצלנו היא נקראת המתמחה העקשן שלי✨️
וואי תודה על ההמלצה 💕 אחפש את הסדרה לצפייה
אמאאאאאאא איזה פרק מטורףףףףףףף
יש להם מזל שזה לא נגמר במתח 🤐🤐🤐🤐
שאני אשרף ככה על הזוג המשני שלי 🤩🤩🤩🤩
אני מחכה לפרק הבא רק בשבילם 🤗 🤗 🤗 🤗
למרות שהטופ של הזוג המשני יכול להיות לדעתי בכיף גם בוטום . זה רק השאלה איך מסדרים את זה 🤣
אבל באמת התמכרתי אליהם יפיופיםםםםםםם 💅💅💅💅
אני צריכה עוד מהם 🥲 🥲 🥲 🥲
הפרק עצמו היה נדיר , וכמעט בכיתי בשביל פיאסטה כשהוא היה במקלחת והיה לו את התסמינים של הפרידה מאלפא 😭😭😭😭😭
זה היה קטע מאוד מאוד נוגע ללב ומטלטל
הם לגמרי יודעים לעשות סדרות 🥲🥲🥲
תודה רבה על התרגום הסופר מהיר 🙇🙇🙇🙇🙇
מישהי יודעת מה הוא עשה שגרם לפאט לבכותתת? (בפרק2, 44:12)
הוא היה עצבני על פאט אז הוא שחרר פרומונים שכנראה הכאיבו או הפחידו את פאט
אה תודהההה
זה כמעט אותו דבר כמו התשוקה הסידרה הסינית ( מי שראתה ) 🥵🥵
לא..חח
מש הרבה סדרות בעולם של האומגהוורס
אבל העלילה לא דומה..
אני אישית פחות נהנתי הסידרה הסינית..
אם את מעוניינת יש עוד סדרת אומגהוורס
בשם פיט בייב
היא לא נוגדת אומגהוורס אבל היא די סובבת סביב זה
מוגדרת
אמלהה איזו סדרה ראיתי כבר איזה שלוש פעמיםםםם אני חולה על זהה ואוו זה טוב ברמותת😍😍😍😍😭😭🤩🤩🤩🤩😝😝😝😻😻❤️🔥💗❤️🔥
מתי יוצא פרק 3????? אני ממש במתחחחח
כתוב ביום שלישי יוצא פרק ומתי שהמתרגמות יכולות ובקצב שלהן הם מפרסמות
באיזה שעה יוצא היום באתר ?
לפני הכל – אני מעריצה של המתרגמות ואני בחיים בחיים לא ישאל מתי יוצא פרק.
אני אוהבת אותכן ❤️
אוקי אחרי שהבהרנו את זה –
בנותתת איך שורדים פרק רק פעם בשבוע ולמה אני אובססיבית ומרעננת את העמוד מיליון פעם 😭😭😭😭 תעזרו לייי
אף אחת מהסביבה שלי לא רואה ביאל ואין לי עם לבכות על חתיכיםםם 😭😭😭😭
היוש איפה את גרה ובת כמה את ?
אני לא מתחילה לראות עד שכל הפרקים עולים….ככה אני לא נשארת במתח, מצד שני לבלות יום שלם ואפילו שלושה מול מחשב זה זו משימה בלתי אפשרית כשאין לך זמן… סדרות ארוכות אני שומרת לחגים, סדרות קצרות לשבתות… בינתיים זה עובד 😀😀😀
אני גם הייתי ככה , לא מסוגלת להתחיל סדרות אונליין
אבל עכשיו גיליתי איזה כיף זה
קודם כל זה מלמד אותך על דחיית סיפוקים חחחחח
ואני ממלא לי את הלוז ככה שכל יום יוצא פרק של סדרה אחרת ככה שאין לי הרבה לחכות בכלל
תנסי , זה כיף
טלי תודה רבה על התרגום ועל הזמן שאת נותנת
זאת לא טלי זאת ענת
דיי אמלה היום יוצא פרק שלוש🥳🥳🥳
תודה רבה על התרגום ❤️
באיזה שעה בערך אתם מעלים את הפרקים ?🙏
היי מתי יוצא פרק שלוש?
תפסיקו לשאול מתי עולה הפרק,
!, הפרק יעלה כשהוא יעלה!!
ומתי זה מתי שהוא יעלה?
מתי שיהיה למתרגמת זמן כי היא עושה את זה בהתנדבות ואם אין לך סבלנות תראי את זה באנגלית כי למתרגמת יש חיים ויכול להיות שלא בא להן עכשיו לתרגם בגלל שיש בנות כמו-כן שכל הזמן מלחיצות
אני אפילו לא פעם אחת שאלתי מתי עולה פרק מתוך כבוד למתרגמות
מי ששואלת זה מראה על חוסר הערכה משווע
יש עוד דרמות לראות , תעסיקו את עצמכם
אמלה מה זה כל המינוסים על התגובה! היא רק אמרה משהו שהמתרגמות אומרות לכם כל הזמן ואתם לא מקשיבים להן. מה קורה?! היא ממש צודקת. תחכו בסבלנות . כלום לא יקרה
היי, בנות עונות לשאלות האלה לא צריך לשאול 200 פעם, אבל גם לא צריך לתקוף את מי שואלת היא שואלת כי היא רוצה לדעת,
ולמען ד' אתם מוכנות להסתכל כבר בתגובות לפני שאתן שואלות?
רק רוצה לציין שפשוט הגבתי לתגובה הכי קרובה שראיתי וזה לא מכוון לאף אחת.
זה מכוון לכולם.ן🙃🙃
וגם די להתיפייף כולכן רוצות את הפרק באותה רמה פשוט יש כאלה שחופרות ויש כאלה שלא מגיבות או שהן לא רוצות להציק
עכשיו אני הולכת לִסְתוֹם ולהפסיק לחפור, ביי. 🙃 🙃
האתר הזה פשוט נדיר !! מביאים תכנים חדשים כל הזמן אלופיםםם תודה לכם מעומק הלב אין עליכם בעולם הזה
תודההה על הפרקק אלופיםם
ואוו איזה אליפות תודה רבה לכן זה לא מובן מאליו ביכלל
מי זה אמור להיות הילד שמופיע בהתחלה במתחם ירי?
גם אני תוהה לעצמי מי הוא היה…
בטח יגלו לנו בהמשך.
יאאאא
איז מתוקים הםםם
איך לא ידעתי עליהם עד עכשיו?
איזה פרק🫠😱❤️לא יכולה לחכות לפרק הבא תודה על התרגום המהיר 🥰😍😇🤩😘❤️🙏🌵
טוב חברות בהצלחה לנו לחכות עוד שבוע עד הפרק הבא💪🏻🥲
לא יכולה לחכות לפרק הבא.
תודה רבה על התרגום המהיר
דייייי זאת הסדרה הראשונה שלי אונליין אבר. ואי אפשר עם כל המתח הזה משבוע לשבוע… איך אתן שורדות את זה????
תודה טלינקה אהובה שלי על תרגום במהירות האור!!!
הפעם זו לא אני מתרגמת 🙂
אלא ענת ולין 😍
תודה לענת ולין האלופות!!!!!!!!
תודה על התרגום😍
אני נואשת לעוד סדרה עם אומגהוורס יש לכם רעיונות בשבילי אולי?
את 'תשוקה' הסינית ראית?
אז תראי. ובטח יש עוד מלא שלא עולות לי כרגע.
אין סדרות אומגה וורס מלבד התשוקה וקשר גורלי.
יש אומרים שפיטבייב היא גם אומגה וורד אבל מלבד דיבורים על אומגה ואניגמה, אין שם כלום שקשור לאומגה וורס.
הלוואי ובעתיד יהיו עוד סדרות אומגה וורס🙌🏽
רק מעודנת שלא , אין עוד מלא
האומגוורס האסייתיים הכמעט יחידים הם
קשר גורלי
תשוקה
שלום, ברוך שובך )אן משהו בסגנון וזה אנימנ(
ופיטר בייב שהוא לא מוגדר בתור אומגהוורס הסדרה דיי סובבת סביב זה
זה כל מה שידוע לי ממה שבדקתי
בגלל זה כל כך התלהבתי כשגיליתי שקשר גורלי הוא אומגהוורס
כי הז׳אנר הזה לא ממש נפוץ
רק במנגות
קודם כל תודה על התרגום!!!! ושאלה מעצבנת מתי עולה הפרק? כאילו איזה שעה?
כעעע אני אובססיבית לסדרההההה
בדרך כלל התרגום ממש מהיר (אנוכי מוקירה על זה תודה כל רגע ורגע בחיי)
אז נקווה שיצא היום כי כל חצי שעה אני עושה ריפרש לעמוד 😅
עלה
עלה
זו סדרה כל כך מושלמתת אני לא יכולה!! הזוג הראשי שיחק גם בהעקשן שלי מישהי יודעת איפה העוד יש את הוג המישני חוץ מפה?
היי, יש מצב שבפרק יצא היום?
למה אני פה בעמוד כל 10 דקות בודקת אם יצא..😭😭
תודה על התרגום מעריכה מאוד❤️❤️
אאאהההה
אני בדיוק רואה שיצא…
תודה רבה רבה🤩🤩
אני לא מאמינה יש פרק יש פרקאני לא מאמינה כל דקה נכנסתי כל דקה ריעננתי וואו איזה התרגשות😍🤩
ואוו אתם ניראלי האתר שמתרגם הכי מהר
תודה לכל המתרגמים שמקדישים זמן בישבילנו תודה🥰🥰🥰
איזה פרקקקק לא יכולה לחכות חפרק הבאאא תודה על התרגום המהיררר🥰❤️😍😊🤩🌟🙂↕️😱😇🫠😘🥳💕
טוב די תהרגו אותי וזהו מה זההההה
איזה פרק מושלםםם
ענת ולין תודהההה 💗 💗 💗 💗
איזה מהירות וואווו
יאאר
איזה מהירותתת
הבאסה היחידה פה זה שנגמר לי הזמן מסך😅😅
מבטיחה שאני אהנה מזה מחר
תודה רבה!
שיאללה איזה פרק!
אמאא. כל כך מחכה לפרקים הבאים.
תודה רבה על התרגום
אמאל'ה איזה פרק מושלם תודה לכן על התרגום המהיר 😍
אימללללללללללללללללללה הפרק מטורף תודה רבהההה💗💗💗💗
אימללההההה
איך אני שרופה על הדבר הזההה
אאמממממאאאא😭😭😭😭
אין לי מילים לומר אחת הדרמות הטובות ביותר שראיתי ואווו תודה רבה על התרגום יש עוד דרמות בסגנון בבקשה תגיבו לי תודה
יש אחת קוראים לה תשוקה והיא סינית
תודה רבה על התגובה ראיתי את הדרמה תשוקה אבל תודה רבה
כל כך התמכרתי לסדרה שראיתי את 4 הפרקים כבר פעמיים א…….. תודה רבה על התרגום
היי אל תשכחו שענת ולין מתרגמות עוד דרמות ואפשר בבקשה להפסיק לרשום מתי יעלה עוד פרק בנות יש עוד המון דרמות לראות אני מבינה שאתן מצפות גם אני מצפה אבל בבקשה מספיק זאת הייתה דעתי האישית תודה וסליחה על ההפרעה
רגע לא הבנתי פאטסה ואונגסה אחים? או לא כי בפרק 2 אונגסה או אומר שאח שלו עומד למות לנקאהין ובפרק הבא הם דיברו על משהו אחר אני יודעת שאחי זה כינוי אבל לא הבנתי אם בפרק 2 זה הכינוי או ברצינות
אמאלה אני כמעט מתתי מהפרק הזה אני לא חושבת שיכול להיות שחקנים יותר טובים מהם😍
ותודה רבה למתרגמות המהממות שמתרגמות את הסידרה המאלפת הזו🥰🤩
לא ברור מה זה השאלות מתי יעלה הפרק זה ממש הזייה. לא חושבות שזה חצוף?
רק היום הפרק שודר וכבר תורגם שלא נדבר על זה שהכל בהתנדבות!
תודה רבה על התרגום בכזו מהירות שיא אין עליכם ♥️🙏🏼
אמאלה, הפרק הבא! סוף סוף הסצנות שאני כל כך מחכה להן!
יאיאי!!
אגב, אם אחרי כל זה נאקון ופאטסה לא קולטים שהם מאוהבים, זה הזיה!:D
תודה רבה על התרגום איזה פרק אמאלה!
(וגם הזוג השלישי שלנו הגיע סוף סוף 🙂 )
אמממ אני רק… אפשר.? השעה שתיים בלילה ואמאא איך הולכים לישון אחרי פרק כזה??
לא, באמת… שואלת בשביל חברה:)
ועוד יותררר קריטי זה השאלה איך מחכים עכשיו שבוע לעוד פרק?! לאן נכנסתי אלוהייי
יאאאא
סופסוף
יש בייבי בדרךךךךץ
עכשיו הם חייבים להתחתן!
אהאהאהאהאהאהאהאההאהאהאההאהאהאהאההאהא אני חייבת כבר את פרק 6
אימאל'ה איזה פרקקקקקק 😍😍😍
תודה רבה על התרגום הפרק היה מושלם 🥰🥰
מהמם לפתוח ככה את הסופש . אני אוהבת את הסגנון הזה של הפנטזיה (ואם זה היה בסינית זה היה מושלם עבורי).. תודה ענת ולין
הפרקים עולי בימי שלישי
היי שאלה כללית
רק אני לא מסתדרת עם סדרה שהיא לא תאילנד?
אני דווקא אוהבת הכל, חוץ מביאל קוריאני לא יודעת למה יש לי בעיה עם איך שהם עושים אותם
תראי את הצעתו של התובע, מבטיחה לך שאת תעופי עליו!
תודה על פרק 6 😍😍
דייייי אני לא רוצה לחכות עכשיו עוד שבועעעע😭😭😭😭😭😭😭 אני התמכרתייייי, פיזית יש סצנות שאני כזה "יאללה תסיימו מהר, אל תקחו זמן מהפרק, אני רוצה לראות את הזוג שלייייייי"… וואי זה כבר התמכרות לא בריאה😭😭😭😭🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺
אפשר בבקשה להוסיף את הפרק בטלגרם🙏
וואאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאוווווווו
איזה פרק
ואיך שהם יודעים בדיוק מתי לגמור פרק ולהשאיר אותנו עם טעם של עוד
ןבחיי שהפרק הזה היה ככ מצחיק
אני לא יודעת על מי אני מרחמת יותר
על פאטסה שלא מבין מאיפה נקהון נפל עליו עם כל הדביקיות הזו
או על נקהון שלדעתי חי באשליות
למרות שזה יכול להיות ממש מעניין עם נאקהון צודק
בכל מקרה
ממש תודה על התרגום של הפרק
איזה פרק🤩🥰😱
אין לי סבלנות לחכות לפרק הבא
ונימאס לי מהזוג המישני הם תופסים לי חצי מהפרק🤣😱
תודה על התרגום המהיר❤️🌟🥰🤩
הזוג הראשי מושבת מהבחינה ה'לוהטת'
מהסיבות הידועות
אז הם היו צריכם מחליפים
פרק מושלם🥰 תודה רבה על התרגום
אז יהיה או לא יהיה בייבי קטן? אניוואי, איזה סדרה מעולה!
מחכה כבר לפרק הבא.
יהיו תאומים
😀 עוד יותר טוב!! מחכה לראות! 🙂
ואוו איזה פרק תודה רבה לענת ולין על התרגום הכי מהיר שיש
פרק 6 יששששש
תודה
מה נסגר עם התסרוקות פן האלה חיכוי לא מוצלחל שנות ה 60-70.
לא באשמת צוות התרגום…
?????
התסרוקת של מי?
דווקא לדעתי שתיהם נראים מעולה
תודה על התרגום!
אני במתח כל השבןע ומחכה לפרק הבא של "קשר גורלי"
הכימיה בין השחקנים מדהימה והסק* פשוט וואו.
איזה פרק 😍😍 כבר מחכה לפרק 8
איזה חמודות שאתן מתרגמות כל כך מהר…חייבים להודות שיש לצמד הזה כל כך הרבה דקות של מה שנקרא "ללא מלים" 🙂 אז הם חוסכים קצת עבודה 🙂 ..אבל זה מקסים מצידכן שבאותו היום אתן כבר על זה. נחמד לראות את בואט כל כך רגוע ואימהי ואואט כל כך קומפקטי וסמכותי. אהבתי את ההסבר של הרופא….לא הבנתי אבל אהבתי 🙂
תודה
וואווו פרק 7 מטורף תודה על התרגום הנהדר ענת ולין❣️
תודה רבה על התרגום
זה רק אני או שלפאטסה יש בתמונה 2 כפות ידיים חמניות?
מאיפה הבאתם את התמונה הזו?
ימניות
*ספולייר*
אוקיייי
אני באמצע הפרק עכשיו ורק רציתי להגיד
לכל מי שקבוצת חפירות על הסדרה הזו
אני צדקתיייייייי
ומי שזו לא תהייה הסבירה על על תסמיני הריון והריון באומגהוורס
אני ידעתי שהוא לא יהיה בהריון כי פשוט ידעתי
ולמרות התסמינים הוא *לא* בהריון
תודה רבה ענת ולין על פרק 7 (תזכורת לעצמי איפה עצרתי ) .האמת שמבאס אותי שהם מתנהגים קצת בילדותיות – באומגה הסינית הם הרגישו לי יותר גברים אלפא .. ** זה אולי ספויילר – הרופא הסביר, אבל לא הבנתי- מאיפה באמת יצא התינוק?? איזה כייף שאתר חזר (והלוגו החדש מהמממממם)
אוליי ספויילר*
אם הבנתי נכון במהלך ההריון יש חור "נסתר" ליד פי הטבעת שנפתח כשהאומגה הגברית נכנסת להריון, זה קצת דומה לנו הבנות, רק ששלנו נפתח 10 ס"מ, מקווה שהבנת💗
תודה שיראל
אתן זוכרת שזה לא באמת…. לא חור ולא נסתר… זה נטו דמיונות ואולי שאיפות של אנשים מסוימים ..אבל היה נחמד אם היו מכניסים מצלמות לחדר הלידה חחחח
היי פרק מושלם😍😘 ומתיי עולה פרק 8 ??
לפי דעתי יעלה בין 23:00 ל1 משהו כזה לא בטוחה
כבר 1🥺
אני כבר איזה 30 דקות מאפסת את הדף כדי לבדוק מתי עולה הפרקקק🫶🫶🥹
(תודה רבה מראש❤️❤️)
וואו כל רגע מחדש אני נכנסת ועושה ריפרש לאתר
כל כך מחכה לזה
ותודה רבה על התרגום המהיר כל פעם מחדש
וסדרה בין הטובות
וואו ממש, כל חצי שעה אני נכנסת מקווה שיצא הפרק
גם אניייי🥹😭😭❤️🩹❤️🩹❤️🔥❤️🔥
תודה רבה למתרגמות על הסדרה הנדירה הזאת🙏🙏❤️🔥❤️🔥
הגיע הזמן להפסיק לשאול מתי יעלה פרק, לא חושבות?
המתרגמת היא בן אדם כמו כל אחד כאן.
קורה שאין פרק מתורגם ביום השידור, לא צריך לשאול שוב ושוב.
ברגע שיהיה פרק – אתן תדעו, באמת.
לא תמיד מתאפשר לתרגם את הפרק ישר אחרי השידור, תנו קצת הבנה, זה בחינם בדיוק כמו התרגומים.
מקווה שתפסיקו לשאול מתי יעלה פרק כי זה לא יזיז את תרגום הפרק.
לא חסר באתר סדרות מדהימות לראות מכלל הז'אנרים הקיימים 🙂
צודקת לגמרי ומעריכה אותך ברמות ❤️
רק רוצה להגיד שאני אישית (לא יודעת לגבי השאר אבל מניחה שאני לא היחידה..) הכוונה בהודעות של מתי יעלה פרק זה בעיקר להתכוונן למתי בערך יעלה כי בדרך כלל זה עולה באותו היום ויש התרגשות ומתח לקראת הפרק הבא אז אני לפחות נכנסתי כל קצת זמן כדי לבדוק אבל ממש לא מתוך ללחוץ עליך חס וחלילה ❤️
סליחה ממש על איך שהכל יצא ואת מלכה ברמות על התרגומים שלך למלא סדרות במקביל ובקצב פסיכי 🫶
במקרה הזה, זו לא סדרה שלי.
ברגע ששואלים מתי עולה פרק, נוצר דו-שיח של עוד תגובות מתי עולה, מתי יש פרק.
ברגע שיהיה פרק מתורגם, אני בטוחה שהוא יעלה.
אף מתרגמת לא שומרת פרקים אצלה במחשב, תאמיני לי ✨️
כן בדיקדוק פשוט לפעמים אנחנו קצת אגואיסטיות אבל אנחנו ממש מעריכות את התרגום המושקע אני באמת מצטערת אם חלילה פגענו או משהו………
אנחנו לא שואלות מתי יוצא הפרק אם לא שמת לב…
אנחנו בסהכ התלהבנו ביחד מזה שיוצא עוד פרק.
אני ממש לא התכוונתי להציק למתרגמות על התרגום, להפך אני ממש מעריכה את העבודה שאתן עושות🙏
ותנסי לא לשפוט אחרים רק לפי הודעה.. זה בחינם..❤️🔥
זה כל כך קשה לחכותתת סידרה מושלמתתת עאעאעאעאעאעע❤️!!! תודה למתרגמותתתת
אני כל שנייה עושה ריפרש לאתר כדי לראות עם פרק 8 עלהההה 😅 ממש תודה למתרגמות🫶❤️❤️🫶
אחזה סדרה מדהימה! שחקנים מעולים ואהי מתה על הכימה בינהם.
מי שלא ראה רוצו לראות "העקשן שלי", גם שם הם חמודים וסקסים.
ואוו איזה פרק תודה רבה לענת ולין על התרגום
זה לא מובן מאליו ביכלל
הודעה לכל אלה ששואלים (בכללי) מתי יוצא פרקים כל הזמן,
בתור אחד שמעריכה את המתרגמים ומחכה לפרקים כמעט כל הזמן בואו ננרמל את זה ונפסיק לשאול את אותו שאלה אלף פעם על כל דרמה אני בטוחה שהתרגמים והמתרגמות עושים את מה שביכולתם כדי להוציא את הפרקים במהירות שתוכלו להנות מהם ואני מבינה שאתם מחכים כל יום ושבוע לפרקים חדשים אבל להפעיל לחץ על האנשים האלה שיש להם חיים גם מבחוץ לתרגום לא תמיד יש להם זמן וגם אם יש להם זמן הם יעשו את בדרך הכי נוחה שלהם וגם אם זה יקח להם קצת זמן זה בסדר כי הם עושים את מה שהם יכולים…
תודה על הקריאה 😊
תודה רבה על הפרק 🥹
כבר מחכה לפרק 9
תודה רבה ענת ולין על פרק 8.
תגידו רגע
רק אני לא הבנתי את הקטע עם התמונה שנשברה?
ראיתי אותו דבר
בשניה שריעננתי את הדף זה הסתדר
לפעמים יש עם זה בעיות
יש עלה פרק 8!!!!!
לא נורמלים. משאירים אותנו ככה במתח! 🙁
אני חייבת את פרק 9 עכשיו!
תודה רבה על התרגום.
איזה פרק משעמם אבל תודה למתרגמות המהממות ♥️
ממש תודהההה על פרק 8!!! אני כבר מחכה לפרק 9😅❤️
פרק חמוד, אבל מישהי אולי הבינה למה פאסטה נראה כזה מזועזע כי התמונה נשברה? לא הבנתי
נראלי שבגלל שכשתמונה מתנפצת או נשברת זה כאילו סימן רע כזה סוגשל אמונה תפלה כזה כאילו ניפוץ הגנה או משו
אני לא בטוחה כן?