אביב בהיר

שאנג דז'י-טאו הצעירה והשאפתנית מתקבלת באופן בלתי צפוי לעבודה באחת מחברות הפרסום המובילות בעולם. כבר ביומה הראשון היא נתקלת בלואן ניאן, הבוס החד והתובעני שלה, שאף מורה לה להתפטר. למרות הלחץ והאתגרים, היא נחושה להוכיח את עצמה ולהצליח בעולם הפרסום התחרותי.

השניים נמשכים זה לזו ונקלעים למערכת יחסים סוערת לאורך הדרך, כשהם מתמודדים עם האתגרים שמציבים בפניהם האהבה והקריירה. בין שאיפות, קשיים ורגשות הולכים ומעמיקים, הם לומדים להכיר זה את זו ולצמוח יחד.

לפעמים, כדי למצוא את הדרך זה לזו, צריך קודם למצוא את הדרך לעצמך.

השם בסינית: 早春晴朗
השם באנגלית: The Early Spring
תרגום השם: אביב בהיר
פרקים: 24
ז'אנר: רומנטיקה, דרמה
שנה: 2026
שחקנים:

• Jing Bo Ran
• Sun Qian

קישור לערוץ בטלגרם

תודה רבה לגלית על התרגום המושקע!